Page 18 - 《近代史研究》2021第二期
P. 18
2021 ୍ֻ 2 ௹
ԛđ ࣜᄜॉਈđ ᇏݓ්ؓج֥ٚᆌ҂֤҂ູэ๙đ Ⴕඹཛ “ ༵थ໙ี” ྶႮႇݓᆟکӵಪđ ః
ᇏ၂ཛ൞්جսіটࣘ đ“ ҂ሙԮ҃აᇏݓഠ߶҂ཌྷಸᆭᇶၬ”。ຓࢌ҆ૼಒіൕđ ᆭ෮ၛഡՎ
༵थ่ࡱ đ“ ൌၛᇏݓದؓႿস୪ᇶၬ༹߈ၐऔđ ܣ҂ି҂ሠิ่ࡱđ ၛ૧ರުؿളၩຓ༂߶”。 ①
ຓࢌ҆ᆃ၂৫ӆđ ႋھაКࣘᆟکᆞሢ൭ᇅק֥ᄝ්ج໙ีഈ “ აླྀჿݓЌӻ၂ᇁ” ֥ຓࢌਫ਼ཌႵ
ଽᄝ৳༢。 ②
ᆞၹູೂՎđ ֻؽՑᆰڋᅞᆚാϧުđ ൮༵མ֥֞൞ཟۖႇ֒अჱ。1925 ୍ 9 ᄅđ ஊభ
ሁύ܄ဗᤛࡼफ֩ದູսіđ ٳљಀཐۖሹඳϙ̵ Ｒeginald Edward Stubbs̶ đ ၛҐ౼ྛّ
ܼؓᇜ “ ݖࠗ֔ᆟಃ” ູࢌߐ่ࡱđ ေࢹॻ 300 ຣჭ。ඳϙіൕুႿิ܂Ϻᇹđ മᇀ࠻ໃ
К္ࣘܶໃܼᇜਵ൙ܶഅਈđ ࣼᆰࢤཟ֥ؗᆲ҆ؿԛБđ ิԛՖࣁఫ、 ሧമᇀफࠅഈ
ཟ឴ิ܂ჱᇹ。ඳϙᄝБᇏӫ ͇ “ࡌೂૌૼಒіൕđ ૌ֥ྛ҂൞ّؓᇏݓđ ط൞ູ
ਔᇏݓّؓ҃غົᇶၬđ ᇏݓପུಒൌّؓ҃غົᇶၬ֥ଷౢྜ֥ದđ ड़ק߶ߋ႒ц༯ᆟک
ቔԛ֥ޅۄყ。” ࣐ܵඳϙ҂ࣲФ၂໊ྍሹ౼սđ ֥ิၰ၂ൈໃ༯໓đ ឴აႇݓ
֥ܱ༢ࠣః෮൳႕ཙđ ႮՎॖ၂Ϫ。 ③
ᇏ܋ؽն࿆ᆷԛ ͇ “ ቋ֥࣍ڋᆰᅞᆚđ ᄝ឴ٚ૫đ ႇ、 ૅּݓᇶၬᆀᅟᄝ֥ު૫đ ູ֥
ေླྀᇹ឴յ֚ರЧᄝК֥ࣘႪ൝đ ղ֞ૌሱ࠭Ϝӻᇏݓᆟᇍᇏྏ֥რຬ……឴ᅞ഻ၛ
ުđ Кࣘᆟکࡶࡶઋᄝૅஊ֥ܲ൭đ ᆃ൞ૅݓൌགྷؓᆟҦ၂۱धݺ֥ࠏ߶。” ④ ᇏ܋֥ٳ༅
ౢԣඪૼਔ឴აႇ、 ૅ֥ܱ༢。
ᄝႇ、 ૅ႕ཙ༯đ ឴ޓॹіགྷԛ “ ّԅ߄” ֥ྛູౠཟ。ᄝᇁݓༀჽ֥ӯ໓ᇏᄻህิ
֞ರЧ֥ “ ݖࠗᇶၬ”đ ലӫ ͇ “ ࣍ᄇБᅣࠣתᜩ๙đ ರЧݖࠗஊđ რൌྛഠ߶۪ଁᇶၬđ ڄӖമذ。
ݔغđ ᄵ֛đ ᇇ၂đ ؓຓൌ৯сࡨ。ဟሹሇ౨նሹݓሁϘህđ ӰರЧ
ଽຓ҂ି࡙ܤᆭൈࠏđ ؓႿת໙ีđ ऌ৯ᆚđ ၛղࢌߎଢ֥。” ⑤ Ⴎӯ໓ॖᆩđ ᄝ឴ྏᇏ đ“ ݖ
ࠗᇶၬ” ൞၂ᇕذྟڄӖđ ൞ᇁᆭჷ。ෙಖ൦Վᆌ֥ؓ൞ರЧđ ಏՖҧ૫ّ႘ਔؓݓଽ
“ ݖࠗᇶၬ” ֥৫ӆ。
ᆃᇕؓຓ “ ݖࠗᇶၬ” ֥ٝٓሱಖ߶ᄝݓଽႵ෮ุགྷ。ᄝᆰຟᅞᆚᇏđ ឴ؿі 《 ౺Ԣν
ڞ༢࿆》đ ᆷᄳνڞ༢൞ “ છݓ֔”đ ࣞൕݓದ ͇ “ ၂Ӗੀᆭࠗ֕đ ቕ൪ݓᆭఏطሱथđ ః
႕ཙ෮ࠣđ Ⴕ҂ࣇᆟ֔ᆭ۷םᆀđ ࠇ҂ྜྷطູجݓֻؽđ ః໌ᆭޅđ ൞Ӵնॖ੮္。” ⑥ ၹքྏᇏݓӮ
ູ “ جݓֻؽ”đ ᇶᅦၛ “ ᆟэᆭ൭࿃đ ཨउໃটᆭ۪ଁ”đ ॖః “ ّԅ” ֥ᆟᇍ৫ӆ。
ᆞၹູؓ “ ݖࠗᇶၬ” ӻّؓ৫ӆđ1923 ୍ 1 ᄅđ ឴Ֆ҆උԩࠆᆩđ ᇏݓ֥স۽ᄎޓॖି
ၘэӮ්৳ᆷ֝༯֥ “ ݓ࠽ࠗࣉ߄ᄎ”đ ࡆᆭ 《໓ᄀ٦৳ކ࿆》 దඇđ ්৳ “৳” ֥؇ૼ
ಒđ Ⴟ൞৫ࠧڿэ৫ӆđ ༯ցѽࣘݱํਫ਼۽ದᄎ֥ቆᆮᆀն᪒ѩᆓ۽ದᄎ。឴৫
ӆ֥ڿэ൞ᄝ 《 ໓ᄀ٦৳ކ࿆》 దඇᆭު 12 ฿đ ਆᆀᄝൈࡗഈೂՎࢤ࣍đ ඪૼਔ឴්ؓ৳
ࠣఃᆷ֝༯֥ “ ݓ࠽ࠗࣉ߄ᄎ” ֥ᆇൌ৫ӆ。 ⑦ ឴ “ ّԅ” ৫ӆૼުđ ၂؇ؓఃАႵ༐ຬ֥
① 《ຓࢌ҆ؿሁႇ܄ܤົप》̵ 1921 ୍ 4 ᄅ 14 ರ ̶ đ《ᇏ්ݓࡅܱ༢ൎሧਘ߸щ》đ ֻ 165—166 ်。
② ҕဗ฿ޡ 《Кလᆟک “৳ૅᇅರ” ຓࢌࠣః 》đ《ඹԫն࿐࿐Б》2019 ୍ֻ 5 ௹。
③ ӧზ᠙ၲ ͇ 《឴აႇૅ 》đ《࣍սൎሧਘ》1983 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 90—91 ်。
④ 《ᇏݓ܋Ӂֻ֔ؽՑಆݓն߶࿆》̵ 1922 ୍ 7 ᄅ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱࠢ》 ֻ 1 Ҩđ ֻ 110 ်。
⑤ ឴ ͇ 《ᇁݓༀჽ౨ֱູರᆭభ౺ 》đ《឴ᥩಆщ》đ ֻ 15 ်。
⑥ ឴ ͇ 《ᆰफಆุࡼൖ౺Ԣνڞ༢࿆ 》đ《឴໓թ》đ ֻ 256—257 ်。
⑦ Odoric Y. K. WouđMilitarism in Modern Chinađp. 219．
2 0
