Page 14 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

ํਫ਼۽ದᄎ׮。 ①
̵ ؽ̶ ໱஦឴ؓڱ “ ೘࢘๝ૐ” ֥ईծა “ ৳ج” ֥ܱ༢
20 ൗࡀ 20 ୍սđ նۀԢਔᇏݓ܋Ӂ֔ᆭຓđ ۲ஊᆟᇍ৯ਈ֥ “ ৳ج” ׻ջႵᆟᇍൌႨᇶၬ೤
ґ。جݓದѯෳѯڏؿགྷđ ᄝቋԚა්جࢤԨ֥ൈީđ ෤ᇏ೶ᄻքྏđ ೂݔླྀჿݓҰԛ෰ა଍ථ॓
Ⴕ৳༢đ ߶ؓ෰ंᇾᄝຓݓሿࢹֹࠣ෰ᄝᇏݓ֥۽ቔႵ႕ཙ。෮ၛᄝაجݓದࢤԨൈख़ၩх૧਽
༯಩ޅ඀૫໓ࡱ。 ② ໱஦឴֥ “ ৳ج” ္၂ဢđ ቋԚᆺ൞ԛႿؓڱ؍、 ෤ࠣರЧ֥ླေđ ௣Ⴕ࠿ӵ৙
ޟᅣ “ ၛ။ᇅ။” ຓࢌ൭؍ᇏ “ ৳جᇅರ” ٚ੻֥ၩ໅。
Ֆݓ࠽ܱ༢ഈुđ Ϙ৓ބ߶ᇏݓၹૅݓ֥ാྐ֝ᇁຓࢌാϧđ ݓದؓૅݓۋ֞ാຬđ طႇݓႻ
Фݓದ൪ູ౓޿֥ᇶေਙ఼đ ૅ、 ႇ၂ൈ໭مჱႄ֥౦ঃ༯đ ໱஦឴ሱಖ߶ࡼଢܻሇཟѓϼ “ּّ
٬ჿ” ්֥جđ ଢ֥ᄝႿ๙ݖ “ ৳ج”đ ؓڱರЧ。η௲ೂ̵ Bruce A. Elleman̶ ֥࿹࣮іૼđ ᄝ޿ഹؘ
߶ၰభު֥ᇏರࢌടᇏđ ᆰ༢ᅧ॥֥ᇏနᆟکᄻႵၩ്յ “ ්جஇ”đ ࿢௧ರЧ๝ၩࡼ೶ת֥ಃၭ
݂ߎᇏݓđ ѩࡼࢋ࠶ํਫ਼൲છაКࣘᆟک。ః৵ջቔႨđ ࣼ൞յ࿢ၛರЧູު෻֥ຟ؍ၛࠣჱႄರ
Ч֥෤、 ؍。 ③
Ֆݓଽफᆟ൝৯ა්ج֥ܱ༢ഈܴҳđ ႮႿರجᆭࡗթᄝීჼđ ֒ൈაರЧႵܨ֥۫ݓଽफ
لđ ն؟්ؓجӻֱؓ৫ӆđ ᆃᄝ၂קӱ؇ഈܒӮ໱ “ ৳ج” ֥ຓ่҆ࡱ。ၛຟ༢ູ২đ ᆞೂ࿾߲౩
෮࿽ đ“ ؍ᨅೋ൞ّؓ҃غ൉ົक़ᇶၬ֥” ④ đ ຟ༢ᄻაರЧదרᇏರݚ੤फफ൙ླྀקđ Їݣᆌؓج
⑤
ݓ֥Ⴈၩ đ ၹط໭ંՖຓࢌഈߎ൞Ֆफ൙ഈॉ੮đ ໱஦឴ေّರّ؍đ ׻Ⴕ৳઎්ج֥གྷൌླေ。
ڋᅦ්ؓج္ӻֱؓ৫ӆ。1923 ୍ 8 ᄅ 22 ರđ ࡆঘݨট޿ᆭԚđ ᅦቔਡᄻᅺࠢ෤ਛӡ、 ໱मശ、 ᅦ
ቔཌྷ、 ᅦ࿐ਅ、 ဗდᵤ、 ຦Ⴅࡾ、 ᅦ൰ᄹ֩ᅺषࣅࠤ߶ၰđ ࿹࣮ؓجࢌടđ ಒקਔᄝӵಪ “স୪ᆟک”
໙ีഈ “ აਙݓ౼၂ᇁ҄ᇧ” ֥৫ӆ͈ ᄝᇏתਫ਼໙ีഈ đ“ ໭ંೂޅध҂э۷࠻קٚᆌ”đ ࡔӻᇏݓؓ
ํਫ਼֥ᇶಃđ ൬߭ሱϷ。 ⑥ ؓՎ đ《 ണБ》 ़໓ٳ༅ඪ͇ תКٚ૫ԛႿሱദ০ၭࠣაң、 ໱׶ᆚ෮ླđ
၂ष൓ࣼؓᆰ༢ᇶ֥֝ᇏ්ࡹࢌӻ۾ࠌ৫ӆ。ಪູ “ Վཛླྀק؎ෂתസಃ০෾նđ ң᫧ູ๭ܥ໊đ
რࢶ්جູຓჱđ ෡ࡼתസಃ০ಞაجದđ ࢶၛઙݺ”。 ⑦ תКٚ૫ؓᆰ༢ “ࢹ්جູຓჱ” ֥۾
ࠌđ Ֆ “ ّ૫” ඪૼਔ໱ “ ৳ج” ֥ჰၹ෮ᄝ。ᇏ්ซ஑ष൓ުđ ໱ࠞ৯ᇶᅦ “໭่ࡱӵಪ” ්جđ മ
ᇀಪູ “ ๝්جదרླྀၰ൞෰౼֤ቋު഻০֥сေ่ࡱ”。 ⑧ ॖ࡮ູؓॆّᆰ “ ೘࢘๝ૐ”đ ໱්ؓ
ج֥ჱႄޅ֩௧్。 ⑨
ؓ໱஦឴ႋڱ೘࢘๝ૐ֥۲ཛईծა “ ৳ج” ֥ܱ༢ đ《ն܄Б》 ࠺ᆀႵౢԣ֥ಪᆩđ ᄻၛᇏ්
ࡹࢌซ஑ູ২ٳ༅ඪ͇ ᇏجࢌടၹ໱஦឴ۄടđ ေ౰໭่ࡱӵಪ්جđ ஻ሙ຦ࡆླྀၰطޭఏࠞնڄ

① Odoric Y. K. WouđMilitarism in Modern Chinađpp. 203 － 204．
② ডⱯఋ ͇ 《්جა෤ᇏ೶、 ໱஦឴ᆭކቔܱ༢》đ ֻ 20 ်。
③ Bruce A. EllemanđWilson and China͇ A Ｒevised History of the Shandong Question̵ M. E. SharpeđInc. đ2002̶ đpp. 159 － 167．
④ 《࿾߲౩ರ࠺》 ֻ 2 जđ1924 ୍ 11 ᄅ 26 ರđ ֻ 190 ်。
⑤ 《੤फ܋๝ֱٝफ൙ླྀק》̵ 1918 ୍ 5 ᄅ 16 ರ ̶ 、《ݚफ܋๝ֱٝफ൙ླྀק》̵ 1918 ୍ 5 ᄅ 19 ರ̶ đ ຦ํ࿫щ ͇ 《ᇏຓࣸჿᅣ
߸щ》 ֻ 2 Ҩđ ളࠃ·؀඀·ྍᆩ೘৳඀׋ 1959 ୍ϱđ ֻ 1365—1369 ်。
⑥ 《ᅦቔਡؓجࢌടٚᆌ》̵ 1923 ୍ 8 ᄅ 22 ರ̶ đ ࿏༻฿֩щ ͇ 《ᇏ්ݓࡅܱ༢ൎሧਘ߸щ̵ 1917—1924̶ 》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛ
ϱഠ 1993 ୍ϱđ ֻ 191 ်。
⑦ 《Кࣘ๙࿟ 》đ《ണБ》đ1924 ୍ 6 ᄅ 11 ರđ ֻ 6 ϱ͈ 1924 ୍ 6 ᄅ 27 ರđ ֻ 10 ϱ。
⑧ 《ஊक़ථ۳ࡆঘݨ֥׈Б》̵ 1922 ୍ 8 ᄅ 4 ರ ̶ đ《৳܋̵ ̶҃ 、 ܋Ӂݓ࠽აᇏݓݓ૶۪ଁᄎ׮̵ 1920—1925̶ 》đ ֻ 98 ်。
⑨ ؓᅦቔਡა්جᆭࡗܱ༢֥҂ླྀđ ໱஦឴ु֤ޓౢԣ。ֻؽՑᆰڋᅞᆚյཙᆭൈđ ն൐ࡆঘݨభສඹᅶถ૝ૡ٠
໙໱஦឴đ ໱֥ࠏေ૝඀Ϣࡔ໳ૼಒۡුࡆঘݨ đ“ᅦቔਡູᇏجࡗᆭᅰθ໾”đ ༐ຬ්جϺᇹӀԢᆃ၂ᅰθđ ၛ “ܺӞ޺ᇹ
ࣚപ”。Ϣࡔ໳Ԯղ֥ཁಖ൞໱஦឴֥ၩ࡮đ ॖ࡮໱ “৳ج” ֥Ⴈၩ෮ᄝ。؄Խބ֩щ ͇ 《Ϣࡔ໳ರ࠺》 ֻ 1 Ҩđ1924 ୍ 9 ᄅ
20 ರđ ֻ 493 ်。
1 6