Page 16 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

ඹ、 ݂ී͇ Ֆࠒࠞ “ ৳ج” ֞ࢰ৯ “ ّԅ”

ᄝᆪࢳّᆰ೘࢘๝ૐ֥ݖӱᇏđ ၹ҂؎აݓଽຓᄻ֥ࣜᆟᇍؓ൭ᇛ࿈đ ໱஦឴֥නམაᆟᇍྛ
ູіགྷԛࠞն֥઱؛౏భުэ߄đ ᇁ൐්جٚ૫ؓః “ ৳ج” ၛࠣაՎཌྷܱ֥ “ބ෤ ”“ಸ܋” ֥ᆇ
ൌႨၩӁള߈ၐ。
1922 ୍ 8 ᄅ 19 ರᄀ٦ཿྐ۳໱஦឴đ ૼಒіൕ ͇ “ ໡ᄝКࣘۋ൳֥֞ಏ൞ᇏݓᆟکؓႿجઅ

ථ්ົήഠ߶ᇶၬ܋ބݓ֥ซ஑Аӻሢଖᇕ҂ྐ಩෿؇đ ॖुԛ൞ᄝܴຬ໡ٚೂޅ׮ቔ。” ① Վൈ
ᆞ֒ᆰڋᅞᆚᆭު໱൦൝৯ೂರᇏ฿ᆭൈđ ᄀ٦҂ડ౦࿂֥ᆌؓྟđ ໱֒ྏᆩ؆ૼ。҂ࣇೂՎđ
Ⴎ්جլކ֥ “ ෤໱ކቔ” ္ၹ໱්ؓج֥҂ྐ಩ط໭ൌᇉྟࣉᅚ。ؓՎᄀ٦๝ဢᇁݦ໱஦឴đ
ӫ໱߈ၐ෤ؓᅦቔਡݖٳ౔࣍đ ၹՎऋध຾ஊ෤օਟა෰߶ซđ ఃൌ෤္๝ဢ߈ၐ໱ބӧ࣫ૼႵ
৳༢ѩၹՎ҂ྐ಩໱。 ② ُՎᇕᇕđ ᄀ٦ၩ്֞đ ໱஦឴֥ԩ࣢थק෰“҂ࣇ߶ّ෤đ ط౏߶ّ
්”đ ෮ၛࡹၰ෤ᇏ೶ՖනམഈބჄંഈູ෤໱ໃট֥ѡಱཌྷ࡮ቓݺሙСđ ѩϜ෤໱ാބ֥ჰၹ݂
ࣻႿ໱。 ③
ႮႿၩᄝؓڱّᆰ “ ೘࢘๝ૐ”đ ٤ᆇྏ “ ৳ج”đ ໱஦឴ა්ج、 ܋Ӂ֔ࠣ෤ᇏ೶ѩ໭ކቔ֥ᆟ
ᇍࠎԤđ ః “ ৳ج” ֥೘ཛईծनໃӔሢ෰෮௹ຬ֥ٚཟؿᅚ。ࣼᇏ්߫گϹࢌซ஑ط࿽đ ໱ࠞ৯
ᇶᅦ֥ “ ໭่ࡱӵಪ” ්جູܤົप֥ “ Ⴕ่ࡱӵಪ” ౼սđ ໱ᆦӻదඇ֥ “຦ࡆླྀၰ” ္ФКࣘᆟ
کڎקđ ໱ෙູՎХሼޫݼđ ֌ң᫧၂յᅱޫđ ໱ઔഈࣼᖊ೏ݥҼđ ҂گॡല。 ④ ࣼ “ ෤໱ކቔ” ط
࿽đ ໱஦឴؟Ցཟ්جቓԛ֥ڿቆᆟک֥ӵ୶൓ᇔીႵؑགྷ。 ⑤ طቔູᅼᇏٚσ౏Ф൪ູ “ ކቔ”
Ӂ໾֥ “ ݺದᆟک”đ Ӯ৫҂ݖ 72 ฿đ ࣼၹઅ໓ۄσؿളđ ᄝң᫧ീ࿢ᆭ༯ࢳ೛。
Ⴕ࡫ႿՎđ ්جؓ໱஦឴֥෿؇Ֆᤥ૆ሇཟૼ঵đ ष൓ൌീ “ఙ໱৳෤” ᆟҦ。ิԛᆃ၂ᇶᅦ
֥ఞ൞Ӑ֝ “ ෤໱ކቔ” ቋఏ࣑֥ᄀ٦。ࣜݖ၂؍ൈࡗܴҳđ ᄀ٦ؿགྷ “෤ᇏ೶ა໱஦឴֥ܱ༢ರ
ၭذ߄”đ ေ࠿࿃՜Ӯؽದކቔၘ҂ॖି。 ⑥ ၛ 1 ᄅ 26 ರ 《 ෤໓ᄀ٦৳ކ࿆࿽》 ؿіູѓᆽđ ໱஦឴
֥ “ ৳ج” ູ෤ᇏ೶֥ “ ৳ج” ෮౼ս。
ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ໱஦឴ა්ج֥ٳఆ҂ࣇіགྷᄝᇏݓݓଽᆟᇍஊ༢گᄖ؟э֥׶ᆚᇏđ ۷іགྷ
ᄝᇏתํਫ਼ބຓ૎໙ีഈ。ఃᇏຓ૎໙ีႭູܱ࡯đ ൞໱஦឴҂ି౼්֤ج “ྐ಩” ѩቋᇔ٢ఙ

“ ৳ج” ቋᇗေ֥ჰၹ。
ྌݜ۪ଁؿളުđ ᇏݓᆟᇅሇ྘đ ૎ܞഒඔഈҪٳሰӰᇏနᆟಃໃ໗đ іགྷԛ৖ྏౠཟđ ൌྛ
“ ሱᇍ”。ຟ༢ᆳᆟ௹ࡗđ ྷඎ᫋ԛѡ૎ܞđ ຓ૎၂؇౼ཨ “ሱᇍ”。්جᆟಃࡹ৫ުđ ၂ٚ૫ӵಪ
ᇏݓؓຓ૎֥ᇶಃđ ਸ਼၂ٚ૫πᇏړӻຓ૎׿৫đ ൐໙ีگᄖ߄。࡫Ⴟᄝຓ૎ܞ໙ีഈ໱஦឴֥
၂ܺ৫ӆđ ّؓ׿৫֥૎ܞ຦܄ᄻϨ٠෰đ ౨౰ஊѡࣉሁ૎ܞđ іൕ૎ܞࡼ၇ᅶૄ۱സ౵׻܂အ
फ֥ؒϷمູफؒิ܂ਁᘥ。ؓՎđ ໱ᄻૼಒіൕđ ࡼቆࡹ၂۱ࣚೌഽࣉሁ૎ܞđ ௧൐ః౼ཨ

① ডⱯఋ ͇ 《්جა෤ᇏ೶、 ໱஦឴ᆭކቔܱ༢》đ ֻ 47 ်。
② 《ᄀ٦۳໱஦឴ࡼफ֥ྐ》̵ 1922 ୍ 11 ᄅ 18 ರ ̶ đ《৳܋̵ ̶҃ 、 ܋Ӂݓ࠽აᇏݓݓ૶۪ଁᄎ׮̵ 1920—1925̶ 》đ ֻ 155—
158 ်。
③ ৙ზᆋ ͇ 《෤ᇏ೶ა܋Ӂݓ࠽》đ ֻ 203 ်。
④ ᅵޚ฻֩щ ͇ 《໱஦឴༵ളࠢ》đ ֻ 366 ်。
⑤ ҕ࡮ိࣁݔ֩ 《܋Ӂݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓն۪ଁ》đ ڞࡹದ૶ԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 44—45 ်。
⑥ ሇႄሱডⱯఋ 《්جა෤ᇏ೶、 ໱஦឴ᆭކቔܱ༢》đ ֻ 53 ်。
1 8