Page 12 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

৫đ ᅦቔਡࡼᆦӻਃൖጣ಩ሹ৘。ؓՎđ ྷൗӄބ໱஦឴сྶࢤ൳đ ڎᄵࡼФౢԢ。 ① Ֆൽغણ֥
׈Бॖၛुԛđ ᅦ҂ࣇπᇏა෤、 ؍๙ॻđ ࣼ৵ᅞުЇওቋۚಃ৯ٳ஥ᄝଽ֥ᆟᇍνஆđ नၘ੮ࠣ。
ၛᅦቔਡิԛఃᇶᅦູѓᆽđ ّᆰ “ ೘࢘๝ૐ” ӯགྷԠྙ。
҂ݖđ ّᆰ۲ٚཁಖໃਘ֞ᆰڋᅞᆚ߶ၛڋٚᅞϧطۡࢲඏ。ᅞުݓଽྙ൝ᄜ؇э߄đ ᅞϧ֥
ᅦቔਡູת೶ᄜఏ đ“ ࡹၰଲٚᆟک৳ކఏটّؓ໱஦឴”。֒ൈ֥ݓ૶֔đ Ԣӧ࣫ૼຓ đ“ ׻ಪູ
໱஦឴൞ᇶေֱದđ ໭ંೂޅсྶϜ෰յ֚”。෤ᇏ೶ᄵႨྏਅ७đ ༐ຬКٚᆰڋਆஊሱཌྷҗ೪đ
②
ਆϧऒഄđ ዖଲٚିቕཚఃӮ đ ၹطؓᅦ֥ “ ৳ૐ” ᇶᅦđ ޓॹቓԛཙႋ。 ③
1922 ୍ 12 ᄅđ ෤ᇏ೶ஊᄻ಩ནफሹඳ਷֥ӱమభສڋ฿đ აᅦቔਡࣼ“फ൙ࣉྛ” ᅚषฐ
ษ。 ④ ࣼᄝ 《 ෤໓აᄀ٦࿆࿽》 ؿі๝၂฿đ ෤ᇏ೶۳؍、 ᅦಀݦ࿽ఃٚ੻。ᅦᄝ߭ྐᇏඪ ͇ “࡮ൕ
აᄀ٦ซ߅౦ྙđ ิေ܍ჭđ ಆअᄝ໤đ ঺ଔധෘđ ஦ဟᇀധ。תസࢤ࣍جࡿđ ઌ໱০ఃଽ౓đ ࢹሧఠ

ᇅđ ࣂ֤܄ᇱᅶࠏ༵đ ყູٝᇅđ ҂หתസ૧Ⴌުܤđ ࠧݓࡅшअၧ০ঠ໭౫。” ⑤ ၛᅦ֥߭گູѓ
ᆽđ ෤、 ؍、 ᅦࣼ܋๝ؓڱ໱஦឴ղӮ܋് 。《ඨ฿ൈБ》 ௟ંඪ ͇ “ ૶֔ؓ໱đ ၛః෍ರᇶᅦ໳৯๤
၂đ ࠒჼ௣ധđ ڋٚᄵູگԕ࠹đ ৳઎ॖ০Ⴈᆀ。” ⑥ ၛ෤ஊӱమګڋૡซࠣᅦ֥෿؇ૼ঵߄ູѓᆽđ
ᄝ࠻Ⴕ؍෤৳ૐ֥ࠎԤഈđ ّᆰ “ ೘࢘๝ૐ” ᆞൔӮ৫。
૫఼ؓն֥ؓ൭đ ໱஦឴ሱಖေଔ౰ؓҦ。ಖطᄝ۲ٚ૫৯ਈؓбᇏ໱ѩ҂ऎСႪ൝。ᆟᇍ
ഈ෰б҂ഈ෤֥႕ཙđ फ൙ഈໃс఼Ⴟᅦđ ္ીႵ؍ପဢ֥Кလჭ঺֥ሧ۬აЛٳ。ط “೘࢘๝
ૐ” ҂ࣇАӮ၂๶đ ଽ҆ߎٳљႚႵರ、 ج֥ᆦӻđ ሸކ৯ਈૼཁ഻ݖ໱。໱ሱ္࠭ყۋ֞ࡼေა
ᅦؿള၂ӆ۷ն֥Ԋ๬đ ྙ൝௣ູགभ。 ⑦ ᄝᆃᇕ౦ঃ༯đ ືႵൿ৖ “ ೘࢘๝ૐ” ۲ܱٚ༢đ ࠢᇏ৯
ਈؓڱᇶေֱದᅦđ Ҍॖି႓֤ࠧࡼؿള֥ᅞᆚ。
໱஦឴൫๭ᆪࢳّᆰ೘࢘๝ૐႵఃགྷൌ၇ऌ。ᄝ೘࢘๝ૐᇏđ ෤ᇏ೶აᅦ֥२൭ᆺ൞ཌྷ޺০
Ⴈđ ෤ؓᅦѩ҂ुݺđ ؽದ “ ৳ૐ” ֥ࠎԤѩ҂໗ܥ。ᄝ෤ᇏ೶ငᇏđ ᅦቔਡԛሱҤબđ ྟ๝๲٨đ ѩ
҂჻ᆇᆞა෰ކቔ。 ⑧ ৙ࡴ୪ؓ෤ᅦކቔࣼ҂ुݺđ ಪູଲٚӧ֥ஒ෤đ აК֥ٚڋᆰ׶ᆚđ і૫
ഈ൞ਆࡱ൙đ ܠሰ৚ಏ൞ཌྷ৳֥。ӧ࣫ૼაᆰ༢Ⴕ৳઎đ ෤ᇏ೶აڋ༢Ⴕ৳઎͈ ڋ༢Фᆰ༢յ֚đ ᇏ
೶КقӮۿ֥༐ຬьၘ૱ન 。“ ၹູՎൈ၂Ϯݓದ֥ྏ৘׻ധذڋ༢đ ቐฎᆰ༢͈ ᇏ೶৳ڋ֚ᆰđ
ൌა၂Ϯݓದ֥ྏ৘ཌྷّ ”͈ “ ၂Ϯݓದ……त֤໱ྮҌሹбᅦޱሰݺđ ৳઎ᅦޱሰಀյ໱ྮҌđ ໃ

① The Minister in China ̵ Schurman̶ to the Secretary of StateđPekingđApril 2đ1922đFＲUSđ1922đVolume 4đpp. 690 － 692. ਸ਼
ऌ 《К޿ࢮБ》 Б֡đ Кࣘᆟکࠆ༑đ ᅦቔਡაଲٚᆟکᆭࡗၘղӮླྀၰđ ଲٚᆟکᄝࠧࡼ֞ট֥༱࠱đ ࡼൌᇉྟֹཟКٚ๷ࣉ。ླྀ
ၰ֥ᇶေଢ֥൞ေ๷يК֥ࣘሹ๤ྷൗӄၛࠣ໱஦឴ࡼफ。Chinese Politics͇ Zhang Tso-lin and Sun Yat-sen Terms of AgreementđThe
North China Herald and Supreme Court ＆ Consular GazetteeđApril 1đ1922。
② ઔਟ ͇ 《ᄝᇏݓଲ֥۪ٚଁᆀପ৚》̵ 1922 ୍ 9 ᄅ 7 ರ̶ đ νߪն࿐්৳໙ี࿹࣮෮、 ඹԫസᇏ܋֔ൎ࿹࣮߶щ ͇ 《1919—
1927 ්৳ 〈ᆇ৘Б〉 Ⴕܱᇏݓ۪ଁ֥໓ངሧਘ࿊щ》 ֻ 1 ࠠđ ඹԫസഠ߶॓࿐ჽԛϱഠ 1985 ୍ϱđ ֻ 25—27 ်。
③ ֒ൈđ ෤ᇏ೶ᆞᇁ৯Ⴟ “৳ج”đ ්جٚ૫༐ຬղӮ෤໱ކቔđ ֌෤ᇏ೶۷ౠཟაᅦቔਡކቔ。෰ᇁݦᄀ٦ඪ ͇ “ᅦቔਡ൞
ᇏݓದđ ҂൞ರּ֥ս৘ದđ ෰҂߶༐ຬਙ఼ট୬ၢᇏݓđ ෰҂၇ौ಩ޅࢨࠩđ ປಆ၇ौ෰֥फؒ……ູᇏݓ֥๤၂đ ໡჻๝಩ޅ
ದކቔ。” ӧ৫໓ ͇ 《Ֆ “৳ج” ु෤ᇏ೶֥ຓࢌܴ》đ ࣁܻဲ֩ᇶщ ͇ 《Кလൈ௹֥ᇏݓຓࢌ》đ گ֊ն࿐ԛϱഠ 2006 ୍ϱđ ֻ 557 ်。
④ 《ᇁᅦቔਡݦ》̵ 1922 ୍ ̶ đ《෤ᇏ೶ಆࠢ》 ֻ 6 जđ ֻ 665 ်。
⑤ 《ᅦቔਡഈሹ৘ݦ》̵ 1923 ୍ 2 ᄅ 7 ರ̶ đ ሇႄሱӧ৫໓ 《Ֆ “৳ج” ु෤ᇏ೶֥ຓࢌܴ》đ ࣁܻဲ֩ᇶщ ͇ 《Кလൈ௹֥ᇏݓ
ຓࢌ》đ ֻ 557—558 ်。
⑥ 《ྍޟ૊တ͇ ໱ᅦᆭࣂ༃ 》đ《ඨ฿ൈБ》đ1926 ୍ 6 ᄅ 28 ರđ ࠱཰ڄ֩ᇶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൎሧਘຓщ》 ֻ 16 Ҩđ ܼ༆ഽٓն
࿐ԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 284—285 ်。
⑦ Odoric Y. K. WouđMilitarism in Modern Chinađp. 203．
⑧ 1922 ୍ 9 ᄅ 27 ರđ ෤ᇏ೶აݒ෼䦁ซ߅đ ซ֞აК֥ࣘ৳઎ࠣؓᅦቔਡ֥ಪᆩđ ૼಒіൕ ͇ “ܱຓᅦቔਡđ ཟ҂ᆩ ‘޹م’
ؽሳູޅ໾đ ۷ซ҂֞ა໡Ⴕࢤట。ຸд֩ྟ๝๲٨đ ᅺࠢ໩ކᆭᇙđ ᅝࠫ۱ֹ஍đ ෡ᅦ࿩໷ሃđ ၛࡿয়ሱंđ ᄝჍଢᆭđ ൹҂ᆴ၂
္ཱ 。”《აݒ෼䦁֥ซ߅》̵ 1922 ୍ 9 ᄅ 27 ರ ̶ đ《෤ᇏ೶ಆࠢ》 ֻ 6 जđ ֻ 562 ်。
1 4