Page 10 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

؇۷ࡆૼ঵。ᆰڋᅞᆚࢲඏުđ ໱ၛڋᅦڡࣜᅞϧđ ҂ཌྷྐᅦߎۍཟ෰็ᅞđ ҂ቓСᅞ。֌֒චٚ
ᅞᆚᄜ؇Еؿđ ң᫧ಀ׈՜ఃႋᅞ౏ઋॻ “ ྡ᫧”đ ໱৫ࠧ୅רԛഽ࠹߃đ ݸ҂ݣ޴。ؓՎđ Ⴕದ௟
ંඪ ͇ “ ُ ‘ ྡ᫧’ ֩ሳဢ׈Бđ ࢥң൦۱ದᆭၩđ̵ ໱̶ ࡼफ၂ࢤՎো໓׈đ ڋଁືࣈđ ৫ࠧ൭୅ԛഽ
࠹߃đ ౔гҤ඀ϖྛྐᆼ೘൅Ⴥ်đ फؒೂޅ҃ٝđ གေೂޅز൯đ ่ٳ੭༅đ ೂຩᄝ۔。” ① 《 К޿ࢮ
Б》 ௟ંඪđ ໱஦឴֥໳৯ᆟҦ “ ҂൞ູਔ۱ದ඲০đ ط൞ູਔႚպң᫧đ ѩၛՎູ൭؍đ ๷ࣉݓࡅ
֥ބ௜ა๤၂” ② đ ၧ֡ૼਔң、 ໱ܱ༢֥၂ᇁྟ。
҂ࣇೂՎđ ᄝቋູૹۋ֥ “ቋۚ໙ี” ഈđ ໱஦឴္ᇿၩაңЌӻ๝҄。ෙಖࣼᇶᅦط࿽đ
໱༐ຬ༵ཉު࿊đ ҂ᄡ๝ታ҂ॖրईྛն࿊đ ֌֒࿊ईၘൌ࠽ࣉྛൈđ ໱ಏି “ܤಆնअ”đ ҂ҷ
ң᫧֥෻。ؓՎғބ೦ٳ༅ඪ͇ ն࿊ᆭభ đ“၂Ϯದ૶ؓႿ໱஦឴ߎ؟ഒЌ਽၂ུ଍଀ః૳֥
പ૝ა҉མđ ၛູ໱஦឴ؓႿ ‘ቋۚ໙ี’ ൓ᇔ҂ᄡ၂Սđ طაࣃஊႻ෍ཌྷඣࠅđ ࠧ൐҂აң᫧
ٳࡅđ ၧс҂ᄡӮః෎ቓሹ๤”。֌൞໱ၛൌ࠽ྛ׮іૼሱ֥࠭৫ӆ ͇ “൮༵ශဘ ‘Ⴕ֣ᆀᆞ໊’
֥൞໱նफلđ ൮༵ශဘၰᇬ ‘Ϥ୍նြ၂֊ۡӮ’̵ ᇅཉ̶ ֥൞໱նफلđ ط႗ေຓࢌ༢ቆۮ֥
۷൞໱նफل。Ⴎ ‘م๤ᇗܻ’ ֞ ‘նمປӮ’ ބ ‘Ⴕ֣ᆀᆞ໊’đ ᆞ൞໱նफلᓻᔭڄᄉđ ၂గ
ݾӮ。” ③ ໱஦឴ᄝ “ቋۚ໙ี” ഈ֥෿؇đ ඪૼ๝ູᆰ༢ਵྯđ ໱஦឴აң᫧০ၭ֥၂ᇁྟđ ൐࿹
࣮ᆀႵ৘Ⴎ߈ၐ “෤໱ކቔ” ௹ࡗႵܱң໱઱؛Ԋ๬֥ᇭ؟Ԯ࿽đ ൞ᆟᇍؓ൭ٳ߄ᆰ༢֥၂ᇕ
൭؍。 ④
໱஦឴ᇿၩົ޹აң᫧֥ܱ༢đ აః۴ധֺܥ֥ “ Кလᆞ๤” ܴ୑Ⴕܱ。ቔູКလުఏᆭྮđ
໱֥ “ Кလ” ಪ๝൅ٳ఼ਛ。1922 ୍ 5 ᄅđ ᆰڋᅞᆚ၂ࢲඏđ ໱ࣼۚט࿆ӫ “‘Кလᆞ๤’ ՖՎॖၛ
܇ܥ” ⑤ đ ק༯ਔԩ৘აң᫧ܱ༢֥ࠎט。ӧർ๙ಪູđ ࣐ܵෛሢफ൙ഈ֥ࢫࢫ഻০đ ໱֥ሱ໡ᇏྏ
ᇶၬ҂ൈளᅮđ ֌ಯି൓ᇔЌӻؓңቔູ “ ᆰ༢ૐᇶ” ֹ໊֥ӵಪაቍᇗđ ൪ᆭູ “ ҂ିМஒᆭದ”đ
۴ЧჰၹᄝႿؓ “ Кလᆞ๤” ඹ۱ሳ֥ुᇗ。 ⑥ ᇏ܋ᄝ 《 ؓႿൈअᆭᇶᅦ》 ᇏၧૼಒᆷԛđ ෮໌ “໳
৯๤၂đ Кလᆞ๤đ ࣼ൞֒ൈ໱஦឴ݼᅺ֥ᆟ۔”。 ⑦ ࡼ “Кလᆞ๤” ิ֞໱஦឴ᆟᇍ۔ਵ֥ۚ؇đ
ႋ֒҂൞࿽ݖఃൌ֥஑؎。
໱஦឴఼ט “ Кလᆞ๤” ѩ٤ಃၒᆭ࠹ࠇᆟᇍଔ੻đ ط൞༐ຬၛᆰ༢ູದ൙ϫָđ ࡹܒКလྍ
“ م๤”。ᆰຟᅞᆚࠆ഻ުđ ң、 ໱࿆҃ “ م๤ᇗܻ”đ ुරᄝ߫گ 《 ਢൈჿم》 ࡹܒ֥مᆟ๤༢đ ൌ࠽
ഈđ ࣸ “ م๤” ֥߫گᆺ൞၂ᇕᆟᇍݖ؈đ ң、 ໱֥۴Чଢ֥൞མ๙ݖোරᅣൖ᪒ᇶᅦ֥“߮مᄯ
م”đ ᇗרཉᅣđ ࡹ৫ྍ֥ “ م๤”。ᄝᇅק۴Чնم֥໙ีഈđ ෤ᇏ೶ა໱஦឴ुරཌྷ޺ེ൭đ ൌᄵ
๝Եၳ૓đ ݓ߶ᇗषުᇅק֥ “ ཉم” ა෤ᇏ೶֥ “ ჿم” ᄝݓุაᆟุഈनթᄝᇗն౵љ。 ⑧ ໱ु
ᇗ֥൞ң᫧֥ཉمط٤෤ᇏ೶֥ჿمđ ᆃ၂ׄಒ్໭ၐ。ֻؽՑᆰڋᅞᆚാϧުđ ң᫧Ф౱đ ໱஦

① ᅵޚ฻֩щ ͇ 《໱஦឴༵ളࠢ》đ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ՗़》̵ 673̶ đ ֻ 366 ်。
② F. D. Zđ“Wu Peifu and Public Opinion͇ to the Editor of the North-China Daily Newsđ”The North China Herald and Supreme Court
＆ Consular GazetteeđJan. 3đ1925．
③ ބ೦ ͇ 《໱஦឴႗ေຓࢌ༢ቆۮ 》đ《ཟ֝》 ֻ 43 ௹đ1923 ୍ 10 ᄅ 17 ರđ ކרЧֻ 1 ࠢđ ֻ 326 ်。
④ Վো൭؍֥ᄎႨᄝ֒ൈ੬࡮҂༷。੧༹ᄝٳ༅ᇏ්ซ஑໙ีഈ໱აң᫧֥ٳఆൈᆷԛ ͇ “຦ࡆླྀק” Фڎקުđ ຦ᆞ๓ஊ
ದಀ໱஦឴ԩႳඪđ ໱ؓܤົप֥ቓم္҂ၛູಖ 。“ໃਆರ׻༯ђԮ໱ሰზۄടຓࢌđ ᇏ൷ᇀູ҂ડ。ۂң、 ໱ളඵߑ଴ᆭࢌđ
ң֒ݓᆭުđ ໱ؓݓ൙؟෮ངูđ ቐႷࠨᆭđ ໭༣ॖӰđ ମၛՎູ۾໱ᆭࢹ१đ ၛ็ѭң、 ໱ࡗᆭۋ౦္。” ᅵޚ฻֩щ ͇ 《໱஦឴༵ള
ࠢ》đ ֻ 363—365 ်。
⑤ ໱஦឴ ͇ 《ᇁ۲֒֡ᇶᅦ߫گࣸݓ߶ 》đ《໱஦឴඀ᥩಆщ》đ ֻ 107 ်。
⑥ ӧർ๙ ͇ 《ᇁਊҌ঺ྡ඀》̵ 1922 ୍ 6 ᄅ 4 ರ̶ đ נ໓ࡾ֩щ ͇ 《ਃఓӑ୍௶Ӊщ》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 1983 ୍ϱđ ֻ 958 ်。
⑦ 《ᇏݓ܋Ӂ֔ؓႿൈअᆭᇶᅦ》̵ 1923 ୍ 8 ᄅ 1 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱࠢ》 ֻ 1 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1989
୍ϱđ ֻ 175 ်。
⑧ བྷ࡮ဗ฿ޡ 《бࢠཉم൪თ༯֥૶Ԛ۴Чم 》đ《৥ൎ࿹࣮》2013 ୍ֻ 4 ௹。
1 2