Page 5 - 《近代史研究》2021第二期
P. 5
ဗ฿ޡ / Ֆ “ ৳ج” ֞ “ ّԅ”
“ նุनഉຈൡđ ҂ᙣ֩ཌྷᆭࣚപ”đ ေᆟک֒ࠏ৫؎đ ࡼࡆླྀၰ “ ᄪರຈֿູקđ ၛ০ݓࢌ
طؗଣၱ”。 ① 20 ರđ ឴ᄜՑؿբ՜దሳđ ӫ “ Վ൙ܱ༢ݓྐݓಃᇀऍđ ധຬ၂৯ᇶӻđ ಯЧ
ჰᆻđ ࡼླྀקࠧྛదሳđ ಠڜუ”。 ② ᄝᇏ්ซݖӱᇏđ ឴܋ؿԛ 6 ٺ๙đ ᆟکđ ՜ః
ሙࡆླྀק。 ③ ҂ࣇೂՎđ ߎ൱ၩᆰ༢ࡼਵԛ૫ۄყ。ࣜ৳đ ఊ᎖ჭ、 ᅦڞট、 ਾᆓֹ֩
ٚնჴٴٴؿԛ๙đ բ՜ᆟکӵಪ්ج 。《 ӤБ》 ؓՎંඪ ͇ “ ࡿয়ؓႿຓࢌ໙ีđ Ч༷࣮đ ط
ՎՑंಖ؇၂ᇁđ Ӵऽದᇿଢ。” ④
឴ “ ৳ج” ֻ֥ؽ۱ई൞ࢤ൳්جࡹၰđ Ӈ൫ “ ކቔ”đ ՜Ӯ “ ݺದᆟک” ԛ。1922
୍ 8 ᄅ 4 ರđ ්جսіक़ථᇁࡆঘݨđ ิԛ “ ކቔ” ࠹߃。ᄀ٦֞ުđ ஊ۬क़غ٠໙
឴đ ۬क़غᄝ٠໙௹ࡗ൳֞ቋۚড়მđ ؓႆའࠞݺđ ӫࠣఃᆟᇍܤ໙ “ ඪሱ࠭ج”。۬क़غ
఼ט ͇ “ ၤ༶൞ᇏݓ֥නམਵྯđ ឴൞फ൙ਵྯđ ਆದ৳ކުࡼࡹ৫၂۱၂֥ᇏݓ。གྷᄝ
ૌᄝࣉྛซđ ༐ຬૌղӮླྀၰ。” ⑤ ්جҦ߃ “ކቔ”đ ൞༐ຬᇏݓӔሢః༐ຬ֥ٚཟൌ
གྷ၂đ Їݣაૅ、 ႇ֩ླྀჿݓᆚ౼აݓ֥ຓࢌॉ੮。
්ج֥࠹߃ޓॹ֤֞、 චٚཙႋ。11 ᄅ 7 ರᄀ٦ᄝᇁઔਟ֥ྐᇏඪ ͇ “ ฿ն᪒࢝൱ۡ
ුđ Ѱൖၘ൱ಃགྷሹѰൖ̵ ԍ̶߲ ၛ֥ၬࡼफซ。” ⑥ ູචٚކቔഡᇂ֥భ
ิ൞ “ م” ⑦ đ ឴ᄵࡼ “ ߫گم” ቔູ “ ࢳथൈअᆭေ” ⑧ đ ቓԛቍᇗ 《ਢൈჿم》 ࠣ৳
֥ረđ චٚႵਔॖၛࢤ֥࣍ᆟᇍࠎԤ。൙ൌഈđ ҂ᆺ൞іགྷԛაކቔ֥ၩཟđ ᆰ༢ః
ਵྯ̵ ೂң̶ ္၂؇ᄡӮචٚކቔ。឴֥ᆟༀԩԩӉϢࡔ࠺ඍඪ ͇ “ᇏყק࿆đ ᇶ
ᅦཅሱᇍđ ّؓ৳സሱᇍđ ӴମࠎЧ෮ܱđ Ќ、 ઌն༟đ ྸಀস໎ ”͈ “ Ќקңග࿘ߋ႒ᇏծ
Պđ ࠧگ ‘ ߋ႒Кটđ ܋അݓ൞’”。 ⑨ ႮՎॖᆰ༢ቋۚ֒अ්ؓج්ࠣج՜Ӯ֥ “ކቔ” ֥
৫ӆ。 瑏瑠
ႮႿචٚनႵၩ჻đ ᆰڋᅞᆚࢲඏު҂ࣲđ ьؿԛ๙đ ࡹၰᇗषݓ߶đ ቔູࢳथଲКཉمາ
ࠏ֥൮ေծീ。ᄝაң֥৳ކ๙ᇏđ ေჭޠ߫گఃФᇏ؎֥ሹᆯༀđ ൈࡹၰྷൗӄ
აᇏٳљՖКࣘބܼᇜ֥ “ ሹ” ໊ᇂഈԛ。ᄝ၂ݓࡅࠣ၂۱ሹᆭ༯ቆࡹކཉᆟک֥
ᇶᅦđ ᄻࠆ֤ᆩ്ࢸ֥ܼٗᄡ。឴ؿԛ๙֒฿đ ޱൡ、 ғჭ、 ն᪒、 ԍ߲、 અ໓ۄ֩ದ
ቓԛཙႋđ ᄝ 《 ୭৯ᇛБ》 ؿі 《 ૌ֥ᆟᇍᇶᅦ》đ ݼᅺ෮Ⴕದđ ંః֔ஊೂޅđ न৳ކఏটđ ູࡹ
৫܄ष֥、 ቆᆮਅݺ֥ཉᆟᆟکط “ ୭৯”。 瑏瑡 ᆃ၂్đ ්ູجᆷ֝༯֥ “ކቔ” קਔષර܋
֥නམაᆟᇍࠎԤ。
ၛՎູМࣟđ ԍ߲քሹ֥ “ݺದᆟک” ႋᄎطള 。“ݺದᆟک” ൞්جଔ߃֥ “ކ
① 《ൈ൙ರᆽ 》đ《תٚᄖᆽ》 ֻ 21 जֻ 8 ݼđ1924 ୍ 4 ᄅ 25 ರđ ֻ 147 ်。
② 《Кࣘ๙ 》đ《ӤБ》đ1924 ୍ 3 ᄅ 23 ರđ ֻ 2 ϱ。
③ 《ઌੂਆᆭଽಸ》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1924 ୍ 3 ᄅ 28 ರđ ֻ 2 ϱ ͈ 《ࣘ໔ईေ》đ ฿ࣃ 《ն܄Б》đ1924 ୍ 3 ᄅ 28 ರđ ֻ 2 ϱ。
④ 《Кࣘ๙ 》đ《ӤБ》đ1924 ୍ 3 ᄅ 23 ರ、3 ᄅ 25 ರ、4 ᄅ 1 ರđ नֻູ 2 ϱ。
⑤ 《ᄀ٦۳ࡆঘݨ֥Б》̵ 1922 ୍ 8 ᄅ 25 ರ ̶ đ《৳܋̵ ̶҃ 、 ܋Ӂݓ࠽აᇏݓݓ۪ଁᄎ̵ 1920—1925̶ 》đ ֻ 107 ်。
⑥ 《ᄀ٦ᇁઔਟ֥ྐ》̵ 1922 ୍ 11 ᄅ 7 ರ̶ đ ზᆋᇶщ ͇ 《ઔਟაֻ၂Ցݓ܋ކቔ》đ ܻૼರБԛϱഠ 1989 ୍ϱđ ֻ 88—89 ်。
⑦ ᇏ ͇ 《۽ѡ࠹߃࿆》̵ 1922 ୍ 6 ᄅ̶ đ ᇏն࿐ൎ༢ᇏ࣮൩֩щ ͇ 《ᇏಆࠢ》 ֻ 6 जđ ᇏअ 1985 ୍
ϱđ ֻ 145 ်。
⑧ ឴ ͇ 《ᇁᇇ႞౨ఃটࣘ 》đ《឴ᥩಆщ》đ ࣩᇆܶ 1922 ୍ϱđ ֻ 111 ်。
⑨ Խބ֩щ ͇ 《Ϣࡔರ࠺》 ֻ 1 Ҩđ1922 ୍ 8 ᄅ 18 ರđ ֻ 374 ်。
瑏 瑠 ᄝ、 ᆭࡗఠཌձూ֥൞Ϣࡔ。Ϣაն᪒൞Кလمᆟ࿐ถ࿐đ აޱൡ、 ғჭၛ࣮ࠣ༢Ӯჴ৳༢ࣅૡđ ૌ
൳֞឴ิԛ֥ᄝКࣘቆᆮކمႵི৯֥ᆟکđ ၛ՜ࣉଲК၂ܴ֥႕ཙ。ᅣब㛏 ͇ 《឴Ԯ》 ༯Ҩđ ࢲԛϱഠ 2007
୍ϱđ ֻ 457 ်。
瑏
瑡
Odoric Y. K. WouđMilitarism in Modern Chinađp. 206．
7
