Page 6 - 《近代史研究》2021第二期
P. 6
2021 ୍ֻ 2 ௹
ቔ” ֥Ӂ。ᆃࢽଽۮႮԍ߲քۮᓛđ ൞ૐ߶Ӯჴđ ሔෛᇏ؟୍đ ၂ᆰुݺ឴đ ಪ
ູ൞Кလफᆟದᇏ֥ԛোϙᑙᆀđ ༐ຬ՜Ӯ “ ކቔ”。Ԣਔԍ߲đ ᆃࢽଽۮᇏߎႵ҂ഒ
ᇏ֥ۮჴđ ೂଽༀሹӉօਟ、 ඳمሹӉྷనđ ᄻ൞ૐ߶ᇗေӮჴ。օਟᄝٳ༅ԍ
߲ଽۮ֥ದჴܒӮൈඪ ͇ “ ՎՑଽۮᆭࣸᇗᅦđ ޅсঘ၂ྷనೆۮ͌ ದࠧႿՎׄॖၛইઌ
ቐႷᆭॢగđ ۂ৳ંႱഹ္。” ① ൦෮đ ֡ૼਔ឴ა “ ݺದଽۮ” ֥ܱ༢。
឴ “ ৳ج” ֻ֥۱ई൞ “ ಸ܋”đ ࠧಸବቔູ܋Ӂݓ࠽ᆦ֥҆ᇏݓ܋Ӂ֔đ ܋ࣉݓ
ଽ֥۽ದᄎ。
ა “ ބ” ၂ဢđ ֥ “ಸ܋” ္൞්ج՜Ӯ֥đ ၹط္ॖुቔః “৳ج” ֥ईծᆭ၂。Ї߲೧
ඪđ1921 ୍ 9 ᄅđ ઔਟ߶ᇏđ აษંݓ܋ਆ֔ކቔ໙ี。ުটઔਟ߭ၫඪđ ົࣜථࠎᇶᅦ
৳ކ឴ؿᅚᇏݓ֥۪ଁ൙ြđ ઔਟᇶᅦ৳ކᇏ۞ݓ܋৳ކᅞཌđ Ϝᇏݓ܋Ӂ֔ഈᇏݓ֥
ᆟᇍ。܋Ӂ֔ቋԚؓݓ܋৳ކᅞཌᆺ൞Аሢ൫൫ु֥؇đ ಪູݓ֔նط֒đ ѩ৳ކ
ࡎᆴ。ཌྷбᆭ༯đ ឴නམषૼđ ऎႵൌ৯đ ֚҂ٞӇ൫৳ކ。ູՎđ ն᪒ህӱ֞ઌဝა឴
૫đ ෛުؿԛ၂۱ޫლস৫مၛЌস۽֥๙。 ② ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ၈غ९ሥक़්֥ج֒अ
္Ϝुቔॖᄝᇏݓቂ۪ଁᇏਵ֝۽ᄎ֥ީ࿊ದ。 ③ ॖՖ၂षđ ឴ა܋Ӂ֥ܱ֔༢ᇏ
ࣼႵ්جၹҕაఃࡗ。
Ֆ឴ٚ૫ܴҳđ ູࢳथაڋᅦ֥؛đ ္Ⴕࢤ൳්جࡹၰൌീ “ ಸ܋” ֥ླေ。ᆰຟᅞުđ
ᆰڋਆ༢၂؇܋ᅧКࣘᆟಃđ ᆰڋᆭࡗ؛ࡕೌ。ᆰ༢൫৯၂đ ః၂ٓຶЇওתКđ ط
ڋᅦᄵႵ໙ץᇏჰᆭᆽ。ᄝКࣘᆟکದ൙ܒӮഈđ ڋᅦ֥սದਃൖጣ၂؇քଽۮሹđ ਃႵ
ರౠཟđ ෮උࢌ๙༢ᄝࣘݱํਫ਼ခཌޓႵ႕ཙđ ؓᆰ༢ܒӮຯཽ。ᄝյϧຟ؍ᆭުđ ሱಖ૫ਢೂ
ޅԩაڋᅦܱ༢֥໙ี。ᄝᆃ۱໙ีഈđ ؿགྷ܋Ӂ֔ॖؿߨቔႨ。්ࣜجఠཌđ චٚ၂அࠧ
ކ。Ϣࡔᄻࡹၰௗն᪒ູܤ໙。 ④ ᄝაն᪒ղӮ֥ླྀၰᇏđ ӵ୶܋Ӂ֔ॖᄝᆰ༢॥ᇅ
ٓຶଽؿᅚํਫ਼۽ದऒু҆ބ۽ದ࿐đ ൳ఃЌ。ቔູ߭Бđ ܋Ӂ֔іൕࡼླྀᇹཨԢࢌ๙༢ᄝ
ࣘݱํਫ਼ခཌ֥႕ཙđ ѩᄝᅞᆚ௹ࡗϺᇹᄎෂफؒބफႨሧ。 ⑤
1922 ୍ 5 ᄅᆰڋᅞᆚյཙުđ ᇏݓ܋Ӂ֔ࠣఃਵ֝༯֥ํਫ਼۽ದؑགྷӵ୶đ ࠒࠞླྀᇹ০Ⴈ
ࣘݱํਫ਼ᄎෂफؒ。ૅݓದДຯغ̵ J. B. Powell̶ ඪđ ᆞ൞ํਫ਼۽ದ֥ؓླྀᇹđ ିܔ႓֤ؓڋ
༢֥ᅞᆚ。឴ࡼႆႵሱ࠭ཞ֥ࢂᅣϯ۳ํਫ਼۽ದđ طํਫ਼۽ದ္ູպᆃဢ֥ࢂᅣധۋሱ
ݷ。 ⑥ ॖ឴ა܋Ӂ֥֔ “ ކቔ” ၂؇Ӯི。
឴ࠒࠞࣉ“৳ج” ѩҐବ්جࡹၰ“ބ ”“ಸ܋”đ ൳්֞جۚ؇ӫᄡ。ຯ৷ථࠎᄝ
1922 ୍ 3 ᄅ 15 ರᇁਙୡ֥ྐᇏඪđ ഹؘ߶ၰᆭުđ ᇏݓ֥ᇍࠢष࿙ᅳྍ֥ԛਫ਼đ ൫০
ႨؓᇏݓႵ০֥ݓ࠽ྙ൝টູః০ၭڛༀ。ᄝᇏݓ۲ஊᆟᇍ৯ਈᇏ đ“ ᆰ༢֥ᅞֹ໊ቋູႵ০đ
ᇍሢᆜ۱ᇏބӉࡾੀთđ ᆃದ१ቋູԒૡđ ࣜ࠶ഈईቀᇗ。აᅞᆚᇏ۲ஊཌྷбđ ᆰ༢൝
৯ቋն。ط឴ჭගቔູ၂۱फ൙ਵ֝ದ৵ᅞࢥࢮđ ္ູሱ࠭ࣉ၂҄ঔᅚބ܇ܥ൝৯Էᄯਔਅ
① ғބ೦ ͇ 《ॖᄝ၂ᇕહࠎԤഈ৳ކ 》đ《ғބ೦໓ࠢ》đ ದԛϱഠ 1980 ୍ϱđ ֻ 126 ်。
② Ї߲೧ ͇ 《߭ၫઔਟ》đ ᇏ܋ᇏန֔ൎ࣮൩ֻ၂࣮҆ၲ ͇ 《܋Ӂݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓ۪ଁ໓ངሧਘ࿊̵ࠠ 1917—
1925̶ 》đ Кࣘܶԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 266 ်。
③ Odoric Y. K. WouđMilitarism in Modern Chinađp. 201．
④ Խބ֩щ ͇ 《Ϣࡔರ࠺》 ֻ 1 Ҩđ1922 ୍ 5 ᄅ 11 ರđ ֻ 359 ်。
⑤ ឴ “Ќস۽” ֥ӵ୶ᄝᆰڋᅞᆚᆭު֤֞҆ٳؑགྷ。བྷ Odoric Y. K. WouđMilitarism in Modern Chinađpp. 203 －
204。
⑥ J. B. Powellđ“The Ｒeturn of Marshal Wu Peifuđ”China Weekly Ｒeviewđ22 May 1926đp. 315．
8
