Page 13 - 《近代史研究》2021第二期

ဗ฿ޡ / Ֆ “ ৳ج” ֞ “ ّԅ”

૧࣍Ⴟ֚ྛ୉ീ”。 ① ࠻ಖᄝ෤ुটᅦ “ ྟ๝๲٨”đ ఃაᅦࢲૐႻԨٕൈ࠼đ ໱஦឴ሱಖିᅳ֞৖
ࡗؽದܱ༢֥Ϸم。
ູൿ৖෤აᅦܱ༢đ ໱஦឴ቓቀਔۿज़。໱ᄻؓᅦ࠿іൕđ ሱ࠭൞ “ ᇏ೶༵ളᆽ๝֡ކᆭᆩ࠭”đ
༐ຬ “ ᇏ೶༵ളఙಏޱ٨છݓᄷ”đ ࠧაᅦቔਡა؍ᨅೋ؎धܱ༢đ ა෰ “ ๝৫Ϥ୍ᆭြ”。 ② ໱ૼᆩ෤
ؓሱ࠭ѩ҂ुݺđ ಏ҂༔ቔՎіൕđ ॖ࡮ః “ ބ෤”đ ҂ݖ൞ᆪࢳّᆰ “ ೘࢘๝ૐ” ֥၂ᇕ൭؍。
ؓႿ؍ᨅೋđ ໱္ࠞ৯ቓ۽ቔđ ൫๭๙ݖ “ ৳ކ” ؍đ ႕ཙ੓Ⴅབࠣ෤ᇏ೶đ ൐ᆭ๷Ӿّᆰྛ׮đ
ၛಆ৯ؓڱᅦቔਡ。ູՎđ ໱ᄻ౨ᄝνڞ༢৚಩ᆯ֥঺๝࿐ࠣழႶศႥḁ৳༢؍đ ലӫᆰຟᅞᆚ༢
༂ࢳᄯӮ。ުট؍ஊದა໱ࢤటđ ໱ؓఃіൕđ ෰ބ෰֥ᇹ൭ᄝࡼ࣍ 20 ୍֥ൈࡗ৚׻Ϝ؍൪ູ঺
ഽđ ᆰຟᅞᆚѩ٤෰෮჻đ ᅞᆚ֥ؿള൞ၹູ؍Фνڞ༢ቐႷđ νڞ༢Ҍ൞෰ᆇᆞֱ֥ದđ ൞෰ૌϧ
ߊਔ؍֥଀ല。໱іൕሱ࠭҂༐ຬ๷ي؍đ ෰ᆺ൞ေνڞ༢৖ष؍。 ③
ູᆪࢳ “ ೘࢘๝ૐ”đ ໱മᇀ҂༔Ӈ൫აᅦ “ ކቔ”đ ᄻ๙ݖ໱ࣟᜡࣉྛ൫ฐ đ ఒ๭ၛᆰຟᅞᆚ
④
ᇏ “ ᆰڋކቔ” ֥൭مট࿢௧෤đ ؓ೘࢘๝ૐ۲۱ࠌ௥。࡫ႿתКଽ҆թᄝ઱؛đ ໱ߎᇁ৯Ⴟቓٳ
߄ڋ༢֥۽ቔ。1922 ୍ 4 ᄅ 26 ರđ ᆰڋषᅞభਆ฿đ ம൰ᑃᇁݦڋफ੪Ӊ৙ࣟਟđ ӫᅦቔਡ “ ຮବ
࡜࠹ ”“ ࠼Ҍࠨି ”đ“ ڋफཟඋ೛થđ ஆԇၳ࠭ ”đ“೏ିఙ୉๧ඨđ ᇹᆰ૵ᄷđ ۿᄝຣൗđ ଀Լతܞ。
ңග、 ໱൐сࡼࢹᇷ໰ྡđ Ⴅ൏ڠูၚ”。 ⑤ ູؓڱڋᅦđ ෰മᇀ “ૡయڋࠡ࿐ѡ߭ڋࡆೆڋफۄ
҆”đ ൫๭ᄝໃট֥ؓڋᅞᆚᇏđ ྙӮ “ ৚ႋຓކᆭअ”。 ⑥
໱֥ٳ߄৖ࡗđ ᇁ൐೘࢘๝ૐଽܱ҆༢၂؇ࣅᅦđ תКٚ૫၂ൈֱႶ଴ٳđ ധۋ๨ฮ。๨ଷཌྷ
ؓ৏֥࣡຦Ⴅࡾᄝᅞభ۳ဗდᵤཿྐඪ ͇ “ ࣍໔ڋᆰࡗॢగರ࣍གذđ ࠇ༢၂ᇕቔႨđ ࠇ༢ሇೆ൙
ൌđ न଴ყק。Վൈ҂ᄝ၇ದđ طᄝّܴሱദ。໭ં؍္đ ੓္đ ෤္đ ࢥ҂ݖௌ໡ᆭఫطႻ඘໡ط
ၘđ ݸ໭ॖၛ၇ঠᆭԩ。” ⑦
҂ࣇೂՎđ ໱஦឴ࢤ൳්جլކđ ࢤବᇏ܋đ ؓݓଽ۽ದᄎ׮ൕၛᆦӻđ ္൞ԛႿؓڱᅦቔਡ֥
གྷൌླေ。ᆰຟᅞᆚުđ ᆰڋ܋๝ᆳᅧКࣘᆟಃ。ᄝᅦቔਡᆦӻ༯đ1921 ୍ָਃൖጣଽۮӮ৫đ ᆃ
ႄఏ໱஦឴֥ࣞ฻ބّؓ。 ⑧ ໱஦឴ّؓਃۮđ Ԣਔᅦቔਡ൞ਃ֥ު෻đ ၂۱ᇗေჰၹᄝႿਃ॥ᇅ
ਔКࣘᆟکҍᆟđ Ф܄ಪູᇏݓ֥ “ ҍപ”。ᅦླေਃϺ෰܇ܥؓ޿К֥๤ᇍđ طਃᄵླေᅦ֥ᆦ
ӻၛࡹ৫ᇏနၿྛđ ൌགྷؓݓࡅࣁವ֥੉؎đ ᆺေ܋๝ଢѓಯಖթᄝđ ؽದ֥ކቔࣼࡼ࠿࿃。 ⑨ ᆃ
ᇕކቔđ ܒӮ໱஦឴ൌགྷ “ ໳৯๤၂” ֥ቋնᅰθ。
ෛሢ໱、 ᅦᄝਃۮ໙ีഈᆚؠᄀটᄀࠗਛđ ᆰڋᅞᆚၘ҂ॖх૧。ᆞ൞ԛႿაᅦᄝໃটᅞᆚᇏ
ᆚ౼ࣘݱํਫ਼॥ᇅಃၛ০ᄎѡࠣൻෂफ൙໾ሧᆭླđ ໱஦឴Ҍ߶ᄝૼᆩ්جႵᄝᇏݓ๷ࣉ۽ದᄎ
׮ؿᅚ֥ᆟᇍႨၩ֥౦ঃ༯đ ಯࢤ൳්جࡹၰđ ა܋Ӂ֔ކቔđ ᇅקЌ޹স۽ಃၭ֥ᆟҦđ ᆦӻࣘݱ

① ৙ࡴ୪ ͇ 《ᇏݓ࣍Ϥ୍ᆟᇍൎ̵ 1840—1926̶ 》đ گ֊ն࿐ԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 511 ်。
② ғބ೦ ͇ 《໱஦឴ᆇ߶ࡣᄴьၒࠊ》̵ 1922 ୍ 10 ᄅ 25 ರ ̶ đ《ғބ೦໓ࠢ》đ ֻ 142—143 ်。
③ “Wu Pei-fu's New Plan͇ A Alliance with Tuan Chi-juiđthe Anfu Leaderđ”The North China Herald and Supreme Court ＆ Consular
GazetteeđApril 1đ1922．
④ 《຦Ⴅࡾྐ》̵ 1924 ୍ 5 ᄅ̶ đ ਒ୡസ֖σܶщ ͇ 《ᇏ޿૶ݓൎሧਘ՗۠·ڋ༢फلૡݦ》đ ᇏ޿඀अ 1985 ୍ϱđ ֻ 123 ်。
⑤ 《ம൰ᑃᇁ৙ࣟਟྐ》̵ 1922 ୍ 4 ᄅ 26 ರ ̶ đ《ᇏ޿૶ݓൎሧਘ՗۠·ڋ༢फلૡݦ》đ ֻ 18 ်。
⑥ ศऄႅ ͇ 《໱஦឴Ԯ》đ ഈݚ඀׋ԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 88 ်。
⑦ 《຦Ⴅࡾྐ》̵ 1922 ୍Խ࠱ ̶ đ《ᇏ޿૶ݓൎሧਘ՗۠·ڋ༢फلૡݦ》đ ֻ 15 ်。
⑧ ໱஦឴ ͇ 《گᆰ৮സၰ߶ّؓڋफೆܱ 》đ《໱஦឴඀ᥩಆщ》đ ֻ 89—90 ်。
⑨ Fei Chia-luđ“The New CabinetđHow the God of Wealth Earned His Title͇ Unpopularity of the New Ｒegimeđ”The North China
Herald and Supreme Court ＆ Consular GazetteeđJan. 14đ1922．
1 5