Page 67 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

֥ࣜ৥đ ඃፁᇏݓ१ρӬ൧޿လܱ༢֥ൌ࠽ሑঃđ ؓᇏݓದႵᆞ૫௟ࡎđ ؓ޿လܱ༢֥ໃটӻু
ܴ෿؇。 ① ෰္ԛ༜ਔ 1919 ୍ 11 ᄅԚᄝഈݚईྛ֥ႇഅ܄߶֥߶ၰ。߶ഈđ ࢭ૛࿠ࡼഈݚ܄܋
ሿࢸ޿ದ֥ු౰აֻ၂Ցൗࢸնᅞުήّࠣؓႇݓᆲ૶๤ᇍ֥૶ቂᇶၬᄎ׮ཌྷิѩંđ ߎิ֞۳
ႇݓᄯӮޓնյࠌֻ֥ؽՑ҃غᅞᆚ đ ಪູഈݚ܄܋ሿࢸ޿ದေ౰սіಃđ ๝୍֣֒ধൖຐ܋ބ
②
③
ݓ֥ႇݓ౅૶ ֥౦ঃ၂ဢđ ෰ૌေ࢚ବڮඥđ ಏીႵ࿊ईಃ。 ④
ॖၛुԛđ ᄝ޿ದսіಃ໙ีഈđ ࢭ૛࿠აᇫغׅ֥෿؇ປಆ၂ᇁ。҂ࣇೂՎđ ࢭ૛࿠ߎູ௜
༏ఃൈ޿ದູေ౰սіಃطؿఏ֥ॆगᄎ׮ބఃު޿ದܤ໙຾ჴ߶֥ഡ৫ఏ֞ਔᇗေቔႨ。෰၂
ٚ૫׼՜۽҆अཟ޿ದЌᆣࣂުࡆग߶༵ᆘ౰޿ದܤ໙֥ၩ࡮ ͈ ਸ਼၂ٚ૫؟Ց߶࡮޿ದսіđ ೂ
⑤
1920 ୍ 1 ᄅ 5、6 ರđ ࢭ૛࿠৵࿃߶࡮޿ದսіසݱᅣ 、 ӧᄵ૶ ބჅರᅣ ֩đ ಋ֝෰ૌᇶ׮ა۽
⑧
⑥
⑦
҆अ܎๙đ ѩ࣐ॹӮ৫޿ದܤ໙຾ჴ߶。 ⑨ ᇫغׅؓࢭ૛࿠ᄝ޿ದսіಃ໙ี֥෿؇ބईծູࠞ
ᄡആđ ᄝ۳ႇݓຓࢌ֥҆Бۡᇏđ ؟Ցड़ק෰၂ᆰࡔקطކ৘ֹࡔӻᆃဢ၂۱ჰᄵđ ࠧؓ޿ದሱಖ
֥჻ຬႋჍၛ๝౦ᆭ৘ࢳ。 瑏瑠 ෙಖᇫغׅᄝ 1920 ୍ 3 ᄅཱྀ಩ْႇđ طࢭ૛࿠္ᄝ 1920 ୍ 1 ᄅ 17
ರ৖޻đ ߭಩ႇݓሁܼᇜሹਵ൙đ ֌൞ؽದᄝ޿ದսіಃ໙ีഈ֥ܴׄđ ࠧ޿ದսіಃ൞ࠎႿЧֹ
০ၭ֥ᆞ֒ු౰đ ႋჍၛ๝౦ᆭ৘ࢳѩᆦӻđ ѩၛࡶࣉ֥҄ᇧࢳथđ ູႇݓຓࢌ҆ิ܂ਔࢳथනਫ਼。
ᆭު୍֥ࠫࡗđ ޿ದٚ૫ᄠൈᇏᆸཟሿࢸ֒अิԛսіಃ֥ු౰đ ႇݓຓࢌ҆ෛᆭࡼՎ໙ีۤᇂ。
ᆰᇀ໴ቜҙσؿളުđ ޿ದᄜՑิԛ޿ದսіಃ໙ีđ طఃൈ֥ႇݓຓࢌ҆ԛႿჹתᆜุ০ၭ֥ॉ
ਈđ ၘᄝᄐ୓ࡼؓ޿Ґ౼ಞ҄ᆟҦ。 瑏瑡 ၹՎđ ႇݓຓࢌ҆ࢤ࿃୍֒ᇫغׅބࢭ૛࿠ؓႿ޿ದսіಃ
໙ี֥ࢳथනਫ਼đ ฐ෬ऎุ֥ઋൌਫ਼ࣥđ ѩᄝ၂ུܱ࡯໙ีഈఏᇶ֝ቔႨđ ఃᇏቋູ๬ԛ֥൞໴ቜ

ҙσު๷׮۽҆अ׬൙߶ 3 ଀޿׬֥ഡ৫。
1925 ୍ 6 ᄅఏđ ᇏݓᆟک๝Кࣘ܄൐๶ࣼ໴ቜҙσᅚषࢌടđ ޿ದսіಃ໙ีӮູᇏݓაਙ
఼ซ஑֥ᇶေၰีᆭ၂。1925 ୍ 8 ᄅ 25 ರđ Кࣘ܄൐๶ଁഈݚਵ൙๶ࣼ޿ದսіಃ໙ีิԛࡹ

① ᄝ 1930 ୍ 1 ᄅཱྀ಩ْݓ֥ۡљတ߶ഈđ ࢭ૛࿠ؿіࢃ߅đ ಪູᄝ޿ຓݓದބᇏݓᆭࡗԛགྷ֥၂ུཌྷ޺҂ൡႋ֩໙ี൞ᄠ
ൈ֥ đ“ᇏݓದ൞၂۱٤ӈ๙౦ղ৘֥ᇕቂ͈ ໡ཌྷྐ෰ૌ֥ି৯đ ೂݔຓݓದିܔ๝෰ૌބࢳđ චٚࡼ߶ᄝႶݺ֥ࠎԤഈކቔ༯
ಀ。” ҕ࡮ “Sir J. Jamieson Leavingđ”North China Daily NewsđJanuary 28đ1930đp. 12。
② ᆷ 1899 ୍ 10 ᄅᇀ 1902 ୍ 5 ᄅႇݓ๝ހধ၍૶ުၨ҃غದࡹ৫֥֣ধൖຐ܋ބݓބύধᇍሱႮϹູᆚؠଲ٤ਵ๲ބሧ
ჷطࣉྛ֥၂ӆᅞᆚđ Ⴛӫଲ٤ᅞᆚ。ႇݓٚ૫๧ೆऍն֥ದ৯ބҍ৯ѩڱԛҙᇗսࡎđ ቋᇔචٚބซ。
③ 1890 ୍đ ֣ধൖຐᆟک࿆҃קंᄝჿݩଽථЍ֥ຓݓ౅૶ေ࢚ବಆح֥ڮඥđ ֌҂֤ཚ൳ҕࡆሹ๤ބ৫م߶̵ Volksraad̶ ࿊
ई֥ಃ০đ Ԣ٤ᄝ֣ধൖຐᇾડ 14 ୍ѩ݂߄ݓࠡ。Վຓđ ෮Ⴕ֥ຓ౅׻҂ିք಩ᆟک܄ᆯđ ఃሰ୯҂ିഈᆟکሧᇹ֥࿐཮。ᆃ၂م
ੰᄥ֞ਔႇݓ֥ॆၰđ ၹູ֣ধൖຐ֥ຓ౅ն؟൞ႇݓದ。ᆃ֝ᇁႇݓ๝҃غ܋ބݓܱ༢ذ߄đ ൞ֻؽՑ҃غᅞᆚЕؿ֥֝ࠅཌ。
④ ࡮ Jamieson to JordanđJanuary 9đ1920đＲobert L. Jarman ̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports ̵ 1842 － 1943 ̶ đ
Vol. 12đpp. 660 － 661．
⑤ ҕ࡮ 1919 ୍ 8 ᄅ 13 ರ۽҆अ׬൙߶หљ߶ၰܱႿՎ໙ี֥ษંބྙӮ֥थၰ。ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ׬൙߶߶ၰ
੣》 ֻ 20 Ҩđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2001 ୍ϱđ ֻ 778—779 ်。
⑥ සݱᅣ̵ 1872—1968̶ đ ၿྛࡅ。ൈ಩ᇏݓၿྛࣜ৘。
⑦ ӧᄵ૶̵ 1881—1951̶ đ ൈ಩ഈݚੰഽ܄߶߶Ӊ。
⑧ Ⴥರᅣ̵ 1882—1936̶ đ ൈ಩ࠎ׼࢝ౝ୍߶ሹۄ൙。
⑨ Meeting of Ｒepresentatives of Street Unions with H. M. Consul GeneralđJanuary 5đ1920đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai
Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 12đp. 662．
 瑏 瑠 Jordan to CurzonđJanuary 19đ1920đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 12đ
p. 658͈ Jordan to CurzonđJanuary 13đ1920đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 12đ
p. 634．
 瑏 瑡 ႇݓؓր޿ದսіಃ໙ี֥෿؇๝ֻ၂Ցൗࢸնᅞުႇݓטᆜؓ޿ᆟҦႵܱđ หљ൞ᄝ໴ቜᄎ׮ؿളᆭުđ ႇݓၹႋݓ࠽
۬अ֥э׮ބᇏݓּّᄎ׮֥ྖఏđ ၛ “ሱႮࣚപ” ߭ႋᇏݓ֥૶ቂᇶၬđ ࠧཟᇏݓіགྷ೿ၩđ ࢤ൳ᇏݓ֥҆ٳކ৘ေ౰đ ၛ௜گᇏݓ
ದ֥૶ቂᇶၬ౦࿂。ҕ࡮นఓ޿ 《Ф “٬Ԣ҂௜่֩ჿ” ᅻз֥Кလྩჿൎ̵ 1912—1928̶ 》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2010 ୍ϱđ ֻ 490 ်。
6 6