Page 72 - 《近代史研究》2021第二期

຦ ૹ / ݓ࠽ྟ、 ֹٚྟა০ၭ܋๝ุ

սіཟটᆺ൞ູਔ൧ᆟЧദ֥০ၭđ ປಆીႵ಩ޅᆟᇍౠཟ”。 ① ᇀՎđ ۽҆अᄝ޿ದսіಃ໙ี
ഈ֥٤ᆟᇍ߄ჰᄵປಆಒ৫。Վުđ ޿ದބ۽҆अٚ૫۲Ⴕಞ҄đ ޿ದॆगᄎ׮ၧ౴Ⴟ௜࣡。8 ᄅ
༯࿗đ ᄝჂటౡטࢳᆭ༯đ ޿ದ࢚ବᄹगđ ۽҆अٚ૫ၧቓಞ҄đ ๝ၩ׬൙߶ഡ 3 ଀޿׬ᆭຓđ ۽҆
अ༯ഡ۲຾ჴ߶ᇏࡆೆ 6 ଀޿ದ຾ჴđ ѩႿ 1928 ୍ 4 ᄅ֤֞ഈݚਵ൙๶֥஻ሙ。 ② ๝ᄅđ3 ଀޿׬
ބ 6 ଀޿຾ჴࣼᆯ。޿ದսіಃ໙ี౼֤ᇗေࣉᅚ。
ഈݚ܄܋ሿࢸ֒अ֥ഈඍіགྷđ і૫ഈु൞ԛႿົ޹ഈݚ܄܋ሿࢸ֥ሱᇍֹ໊。ሱ 1854 ୍Ӯ
৫ၛটđ ۽҆अࣼ൓ᇔࡔӻሱദ൞၂۱ཟሿࢸବඥದ߶ၰڵᄳ֥ሱᇍࠏܒđ ၂ٚ૫ӈӈၛཟବඥದ
߶ၰڵᄳູႮđ ҂ڛՖഈݚਵ൙๶മᇀ൞ႇݓᆟک֥ᆷൕ͈ ਸ਼၂ٚ૫Ⴛࢰ৯ஆԢᇏݓᆟکᄝሿࢸྛ
൐ᇶಃݓࡅ֥ಃ৯đ طఃൌᇉᄵ൞ົ޹ሱദ֥࠻֤০ၭაֹ໊。ၹՎđ ۽҆अቋ༐ຬ֥၂ᇕνஆ൞
޿ದսіՖᄝሿࢸႚႵ০ၭ֌൞აᇏݓܲٚࠇᆟᇍ൝৯໭ܨ֥۫޿ದ֒ᇏӁളđ ᆃུದҌ൞۽҆
अྏଢᇏᆇᆞିܔսіЧֹ০ၭ֥޿ದ。طൌ࠽౦ঃ൞ሿࢸಒൌթᄝሢᆃဢ֥޿ದಕุ———ሿࢸ
ഈҪ޿ದ。෰ૌᄝሿࢸႚႵऍն֥ҍڶđ Ԣਔᄝ۽അࢸႵֹ໊đ ߎऎႵޓն֥ഠ߶ބᆟᇍ႕ཙđ ս
іᆃ۱ࢨҪ֥ࣼ൞ഈݚሹഅ߶ đ“ ҂ંᇏݓܲ๏ࠇሿࢸ֒अđ ׻ᆺӵಪഈݚሹഅ߶ູمದ๶ุđ ၂
్ࢌട、 ৳઎൙ༀđ ࢥၛሹഅ߶ູؓའ”。 ③
ഈҪ޿ದ൞ห൹৥ൎМࣟ༯ྙӮ֥。ϴෛሢሿࢸ֥ؿᅚބَ಴đ ෰ૌࠒ৆ਔऍն֥ҍڶđ ѩ౏
๝ሿࢸ֒अބຓ౅ᆭࡗྙӮູࠞࣅૡ֥০ၭܱ༢đ ఃᇏཌྷ֒၂҆ٳದֹ֥Ӂ္֨࠺ᄝຓ౅̵ ᇶေ
൞ႇݓ౅૶̶ ֥଀༯。 ④ ᆞೂഈݚ֥၂ٺૅݓದԷϷ֥Б़ 《 ૡী൦௟ંБ》 ෮ܴҳ֥ đ“ ᄝ๙ӈ౦
ঃ༯đ ᄝሿࢸႚႵҍӁ֥޿ದᄝ࢚ඥބ൳֥֞Ќ޹ٚ૫đ აຓ౅൞ཌྷ๝֥”。 ⑤ ਸ਼၂ٚ૫đ ഈҪ޿ದ
๝ሿࢸ֒अބຓ౅္Ⴕਅݺ֥ܱ༢đ ೂᄻࣜք಩ഈݚሹഅ߶߶Ӊ֥Ⴢటౡ๝Ӊ௹ք಩۽҆अေᆯ
֥ٮྐㆽࣼႵޓݺ֥඲ࢌ。
֌൞đ ൌ࠽౦ঃѩໃೂ۽҆अ෮჻。1919 ୍໴ඹᄎ׮ᆭުđ ഈݚሹഅ߶ᄝሿࢸ޿ದᇏֹ໊֥
ၘ҂ೂՖభđ ྍӮ৫֥ઔਫ਼അࢸ৳ކ߶ರ౴ࠃᄁđ Ⴕ౼طսᆭᆭ൝đ طႮުᆀ๷׮Ӯ৫֥޿ದ߶ᇶ
ေսі޿ದა۽҆अࣼ޿ದսіಃ໙ีࣉྛࢌട。۷਷۽҆अ໭଱֥൞đ1927 ୍ᆭުഈݚሹഅ߶
ႻФݓ૶֔֔҆෮॥ᇅđ ᆃ൞۽҆अቋ҂ু࡮֥。 ⑥ ֌൞đ ൅ٳౢԣ֥൞đ ᄝႇݓၘૼಒіൕᆦӻ
޿ದսі֥Мࣟᆭ༯đ ࢳथ޿ದսіಃ໙ีၘ൞ն൝෮౴。

೘、 ૅರࣩᆚაಀ୸ૅ߄

޿ದսіಃઋൌݖӱᇏმֻ֥֞ؽ۱໙ี൞ૅರᆭࡗ֥ࣩᆚ。ູسᇅರЧᄝሿࢸ֥൝৯࿡෎

① ҕ࡮ 1927 ୍ 7 ᄅ 29 ರ۽҆अ׬൙߶หљ߶ၰ࠺੣ đ《۽҆अ׬൙߶߶ၰ੣》 ֻ 23 Ҩđ ֻ 716 ်。
② ऌ 1928 ୍ 4 ᄅ 1 ರড௴೦ሇຓࢌ҆ഈݚট׈ ͇ “ࣂ฿ਵ൙๶஻ሙਔܱႿᄹࡆ೘଀޿׬ބ 6 ଀۽҆अ຾ჴ߶຾ჴ֥νஆ。”
ҕ࡮ Lampson to Foreign OfficeđApril 1đ1928đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 16đ
p. 68。
③ ٚ࢈ѵ、 ෤ԔӮ ͇ 《“໴ቜ” ൈսഈݚϠ൧൓ଌ 》đ《۽അࢸ》1957 ୍ֻ 8、9 ௹。
④ ऌഈݚ܄܋ሿࢸ֒अ๤࠹đ1925 ୍đ ഈݚ܄܋ሿࢸֹӁሹᆴჿ 2. 83 ၡၿਆđ ఃᇏᇿҨᄝႇݓದ଀༯֌٤ႇݓದ෮ൌ࠽ႚ
Ⴕ̵ ᇶေႋູ޿ದൌ࠽ႚႵ̶ ֹ֥Ӂሹᆴ 1. 03 ၡၿਆ。ҕ࡮ British Policy in ChinađJanuary 1930đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai
Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 14đpp. 545 － 546。
⑤ “The Ｒeal Issue in the Shanghai Question̮ ”đThe China Weekly ＲeviewđMay 3đ1930．
⑥ 1927 ୍ 6 ᄅ 28 ರ֥۽҆अ׬൙߶߶ၰഈษં޿ದॆग໙ีđ ۽҆अሹҊࡹၰႋࣼՎ൙აഈݚሹഅ߶৳઎ đ“ေ౰ሹഅ߶
ა۽҆अކቔđ ཞݖಀ၂ဢཟᇏݓ܄ᇙิ܂ॖौ֥ཨ༏。……֌൞đ ႮႿഈݚሹഅ߶ཁಖປಆФݓ૶֥֔ᆟᇍ҆૊̵ ᆷݓ૶֔ഈ
ݚ൧̶֔҆ ෮॥ᇅđ ၹՎđ ູ֤֞അ߶֥ކቔطࣉྛ֥୭৯္ॖି൞๮স֥”。ҕ࡮ഈݚ൧֖σܶщ 《۽҆अ׬൙߶߶ၰ੣》 ֻ 23
Ҩđ ֻ 705 ်。
7 1