Page 74 - 《近代史研究》2021第二期

຦ ૹ / ݓ࠽ྟ、 ֹٚྟა০ၭ܋๝ุ

ഒႵݖਆՑӇ൫。၂Ց൞໴ቜҙσؿളުđ ၹ҂ડ۽҆अؓರሧ١ᆮӌбࢠࠢᇏ֥ᄀࢸᇽਫ਼ֹ౵
֥ܵ৘đ ಪູ۽҆अᆺսіႇݓ౅૶֥০ၭđ ರЧᄝ޿١ᆮြٚ૫ᄻࣜ࠹߃ஊದҕࡆ۽҆अ׬൙
߶đ ൫๭ҕࡆሿࢸ֥ܵ৘。 ① ਸ਼၂Ց൞ᄝ 1927 ୍ 4 ᄅሿࢸବඥದ߶ၰ๙ݖഡ৫ 3 ଀޿׬֥ิσᆭ
ުđ ರЧሁ޻ሹਵ൙սіರࠡବඥದཟႇݓሁ޻ሹਵ൙Ϙ̵ؘ S. Barton̶ ิԛᄹࡆ۽҆अರࠡ׬൙
֥ေ౰đ ༐ຬ׬൙߶ᇏ֥ರࠡ׬൙ᄹᇀሹඔ֥ 1 /3。ఃൈ֥۽҆अ׬൙߶ᄝᄹࡆ 3 ଀޿׬ᆭުđ ࡼ
Ⴕ 12 ଀׬൙。طᆃ၂୍ರࠡ׬൙֥ದඔູ 2 ଀đ ္ࣼ൞ඪೂݔࢤ൳ರЧሁ޻ਵ൙ิԛ֥ေ౰đ ߎ
ླေᄹࡆರࠡ׬൙ 2 ଀。ϘؘؓՎૼಒіൕ҂ᆦӻ。 ②
ರЧᄝഈݚ܄܋ሿࢸ൝৯࿡෎ᄹӉđ сಖؓႇ、 ૅ֩ਙ఼ᄝഈݚჰႵ֥০ၭ۬अӁളԊࠌ。ᄪ
ᄝ 1919 ୍޿ದսіಃ໙ี๪ཁൈđ ૅݓሁ޿ຓࢌܲᄝ۳ૅݓຓࢌ֥҆Бۡᇏࣼყ࿽đ ෛሢರ౅֥
ඔਈބᄝഈݚႚႵҍڶ֥ᄹӉđ ෰ૌᄝሿࢸܵ৘ᇏࡼ߶ᅝႵ۷ն֥ٺحđ മᇀ൞๤ᇍֹ໊đ ѩᇯ҄
॥ᇅሿࢸ。ၹՎđ ᄝૅݓሁ޿ຓࢌܲुটđ ഡ৫޿׬൞ॖ౼֥đ ᆃဢቓ҂ࣇॖၛડቀ޿ದ֥჻ຬđ ္
ࡼسᇅರЧದ॥ᇅሿࢸ֥൝๨。ૅݓሁ޿ຓࢌܲߎყҩ ͇ “ ᆺေರЧದ࠿࿃ᆳྛభ୍֥ࠫᆟҦđ ၂
ུᄝ޿֥ຓ౅ࡼ۷჻ၩᇏຓᆭࡗ֥৳ކܵ৘đ ط҂൞ႮರЧᅝ๤ᇍֹ໊֥Ղեຓݓದ֥ܵ৘。” ③
֒ൈႇݓٚ૫္Ⴕཌྷ࣍ुمđ ೂႇݓሁ޿܄൐ᇫغׅь๝ૅݓሁ޿ຓࢌܲ၂ဢđ ҂჻ၩ࡮֞ᄝໃট
֥ഈݚ܄܋ሿࢸ֥ܵ৘ᇏರЧದᅝऌ๤ᇍֹ໊。 ④ ၹՎđ ႇ、 ૅୡ჻ໃট๝ᇏݓದط҂൞ರЧದ܋
๝ܵ৘ሿࢸ。ᆃ൞ႇ、 ૅਆݓหљ൞ૅݓᆦӻ޿ದսіಃ֥ᇗေჰၹᆭ၂。
ᄝႇ、 ૅਆݓᇏđ ૅݓؓರЧ൝৯ᄹӉ۷ູૹۋބࣞ฻đ ᆃ๝Ӊ௹ၛটૅݓᄝሿࢸֹ໊֥ࣇՑ
ႿႇݓႵܱ。ರЧᄝഈݚ܄܋ሿࢸ֥ᗌఏđ ൮ู༵ս֥ࣼ൞ૅݓ。൙ൌഈđ ೂభ෮ඍđ ֻ၂Ցൗࢸ
նᅞުđ ರЧଔ౰۷؟֥۽҆अ׬൙߶׬൙༜໊đ ರࠡ׬൙֥ᄹࡆđ ࡼᆰࢤ֝ᇁರࠡ׬൙֥ඔਈა
ૅݓӻ௜മᇀӑݖૅࠡ׬൙đ ᆃᆰࢤ႕ཙૅݓᄝ۽҆अ׬൙߶ᇏჰႵֹ໊֥ބؿ࿽ಃ。Ֆ 1920 ୍
ᇀ 1930 ୍۽҆अ׬൙߶֥ܒӮđ ࠧॖၛؿགྷૅ、 ರᆭࡗ֥ࣩᆚܱ༢͇ ሱ 1920 ୍ᇀ 1926 ୍đ ۽҆अ
׬൙߶֥ 9 ଀׬൙ᇏđ ႇࠡ׬൙ᅝ 6 ଀đ ૅࠡ׬൙ 2 ଀đ ರࠡ׬൙ 1 ଀。֌ 1927 ୍ၛު֥؟ඔ୍ٺ
ᇏđ ႇࠡ׬൙ࡨഒᇀ 5 ଀đ ರࠡބૅࠡ۲ᅝ 2 ଀。 ⑤ ᆃᇕ۬अᆭ༯đ ૅ、 ರनႵ০Ⴈ޿ದսіಃ໙ี
ൌགྷ۲ሱଢ֥֥ၩ๭。ૅݓᆦӻᄹഡ޿׬༜໊ၛسᇅರЧᄝሿࢸֹ໊֥ഈശ൝๨đ طರЧᄵ༐ຬ
๙ݖᄹࡆ޿׬༜໊ڿэ۽҆अ׬൙߶ᇏ֥ႇૅದधؓ؟ඔ֥अ૫。ၹՎđ ᄝ޿ದսіಃઋൌݖӱ
ᇏđ Ԣਔႇݓᆭຓđ ૅ、 ರԛႿ۲ሱ০ၭ֥ॉਈđ ္ϲဆ๷׮ᆀ֥࢘೤。หљ൞ರЧٚ૫đ ཌྷܱሧਘ
ࢣൕđ ರЧᄝ๷׮ᄹࡆ޿׬ၰσቋᇔ๙ݖٚ૫іགྷ௣ູࠒࠞ。޿׬Ⴎ 3 ଀ᄹᇀ 5 ଀֥ၰσđ ቋԚิ
ࢌ 1930 ୍ 4 ᄅ 16 ರ֥ବඥದ߶ၰษંіथ。ႮႿ၂໊ႇݓ౅૶̵ ഈݚ۫ঞڞੰഽ൙ༀ෮ੰഽચ
क़นବ̶ ᄝ߶ഈؿіਔّؓ޿ದսіಃ֥೸׮ྟဆඪđ ᇁ൐۽҆अٚ૫ၘࣜіൕᆦӻ֥޿׬ᄹᇀ 5

① ؈шత࿙ ͇ 《ഈݚ܄܋ሿࢸᄀࢸᇽਫ਼ބರЧᄝ޿١ 》đ“࣍սᇏݓ१ρӬ൧༢ਙ࿹ษ߶͇ ຓე໓ངטҰა࿹࣮” ߶ၰં໓đ
ഈݚđ2018 ୍ 5 ᄅ。
② ऌ 1927 ୍ 12 ᄅ 31 ರϘؘཿ۳ড௴೦֥Бۡ ͇ “෰ૌ̵ ᆷರࠡବඥದ̶ ္ؗ՜۽҆अ׬൙߶ᇏರࠡ׬൙ିᅝ֞ 1 /3đ ֌൞
໡ؓರЧሁ޻ਵ൙ᆷԛՎൈᆃဢ֥э׮ॖିӁള֥ઐِđ Ⴟ൞෰іൕ҂߶ᄜࠤႿิԛᆃဢ֥ေ౰。” ҕ࡮ Barton to Lampsonđ
December 31đ1927đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 16đp. 24。
③ Ｒeport of the American legation in China for the quarter EndingđDec. 31đ1919đPapers Ｒelating to the Foreign Ｒelations of the
United Statesđ1919đVol. 1̵ WashingtonđD. C. ͇ U. S. Government Printing Officeđ1934̶ đp. 410.
④ 1920 ୍ 1 ᄅ 19 ರᇫغׅཟႇݓຓࢌ҆Бۡ޿ದսіಃ໙ีൈđ ඨьิ֞གྷᄝ “ॖି֞ਔၛ޿ದսіಃַཨ̵ offset̶ ರЧದ
Ⴊ൝ֹ໊֥ൈީਔ。” ҕ࡮ Jordan to CurzonđJanuary 19đ1920đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 －
1943̶ đVol. 12đp. 658。
⑤ ሱ 1920 ୍ᇀ 1926 ୍đ ᄝ۽҆अ׬൙߶֥ 9 ଀׬൙ᇏđ ၂Ϯႇࠡ׬൙ 6 ଀đ ૅࠡ׬൙ 2 ଀đ ರࠡ׬൙ 1 ଀。1927 ୍ၛު֥
؟ඔ୍ٺᇏđ ႇࠡ׬൙ࡨഒᇀ 5 ଀đ ರࠡބૅࠡ۲ 2 ଀。ҕ࡮ 《ഈݚሿࢸᆽ》 щቈ຾ჴ߶щ 《ഈݚሿࢸᆽ》đ ֻ 184—186 ်。
7 3