Page 77 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

حđ ൐֤ବඥದದඔޓഒ֥ݓࡅ֥౅૶္ႚႵսіಃ。 ① ॖၛुԛđ ರЧބၩն০ሁ޻ሹਵ൙֥ࡹ
ၰᆻᄝঔն࿊ईಃđ ڿэႇ౅ᄝ׬൙߶ᇏ֥ᇶֹ໊֝。
ܱႿರЧބၩն০ਵ൙֥ࡹၰđ ᆺႵࡨഒᅺࠢବඥದ߶ၰ֥مקದඔᆃ၂่đ ҕაษં֥۲ٚ
ղӮਔ܋്。طཋᇅս৘๧ௐ໙ีđ ၹఃؓ๧ௐࢲݔ႕ཙॖၛޭ੻҂࠹đ ໃࣉ၂҄ษં。Ⴥ༯֥໙
ีđ ࠧঔն࿊ईಃ、 ਵ൙๶ؓ۽҆अྛᆟྛູ֥ڎथಃބ۽҆अ֥؟ჭ߄đ नԨࠣഈݚ܄܋ሿࢸᇅ
؇֥۴Чđ ҕაษં֥۲ٚၩ࡮ٴ៙。
ః၂đ ܱႿঔն࿊ईಃ໙ี。ႮರЧሁ޻ሹਵ൙ࡹၰ֥Ⴎ࿊ईӁളսіն߶ބၩն০ሁ޻ሹ
ਵ൙ࡹၰ֥ࢆ֮࿊ईሧ۬طႄؿ֥ษં。ҕაษં֥຾ჴಪູđ ၛ࿊ईӁള֥սіն߶ูսଢభ
֥ବඥದ߶ၰބବඥದหљ߶ၰđ ᆃ൞၂۱ࡼ߶ڿэᆜ۱ሿࢸ֥ؿᅚࣉӱ֥खਛڿ۪đ ӑݖਔཬቆ
຾ჴ߶֥ಃཋ。ᇀႿࢆ֮ѓሙđ ൐۷؟֥ବඥದႵሧ۬ҕࡆବඥದ߶ၰđ ཬቆ຾ჴ߶္ಪູᆃ۱ڿ
эಌഒᆞ֥֒৘Ⴎ。ᄝཬቆ຾ჴ߶ुটđ ሿࢸགྷႵ֥࿊ईᇅ؇൞৥ൎྙӮ֥đ ሿࢸं૶̵ ᇶေᆷຓ
౅̶ ֥࿊ईಃࡹ৫ᄝं૶෮ႚႵ֥҂׮ӁࠎԤᆭഈđ ᆃᇶေ൞ႮႿሿࢸ֥ห൹౦ঃđ ࠧຓ౅ੀ׮ྟ
նđ ෰ૌಌഒ಩ޅӱ؇ഈ֥ؓЧֹ֥ಣιđ ၹط࿊ईಃсྶࡹ৫ᄝႥࣲྟ֥໾ᇉ০ၭᆭഈ。ၹՎđ
ཬቆ຾ჴ߶ “ ٤ӈ఼ט҂сԨ׮৥ൎྙӮ֥གྷႵᇅ؇֥ࠎԤ”。 ②
ঔն࿊ईಃ෮Ԩ֥ࠣ൞ࠎႿ҂׮Ӂ֥ሿࢸ࿊ईᇅ؇đ ᆃ൞ഈݚ܄܋ሿࢸ၂ཛቋູࠎЧ֥ᇅ؇đ
ჷႿႇݓ֥սၰᇅ。1925 ୍భުđ ሿࢸ҂׮Ӂ֥ႚႵ౦ঃ൞ႇ、 ರ、 ૅंభ೘。აՎཌྷႋđ ᄝବඥ
ದ߶ၰ̵ 1925 ̶୍ ᇏđ ႇ、 ರ、 ૅࠡսі္ंభ೘໊đ ٳљູ 1157 ௐ、552 ௐބ 328 ௐđ ᅝሹௐඔ֥
70% ၛഈ̵ ବඥದ߶ၰ֥ሹௐඔູ 2742 ௐ̶ 。 ③ ၹՎđ ཬቆ຾ჴ߶ܱႿঔն࿊ईಃ໙ี֥थၰđ ൌ
࠽ഈߎ൞ົӻႇ、 ૅ、 ರᄝሿࢸၘႵֹ໊֥。
ఃؽđ ۽҆अ׬൙߶֥؟ჭ߄აݓ࠽߄。ᇶေႮၩն০ሹਵ൙֥ࡹၰ෮ႄؿđ ᆌ֥ؓ൞۽҆अ
׬൙߶֥ದඔބݓࠡܒӮनཌྷؓࢠഒ֥ሑঃ。ሱ 1854 ୍Ӯ৫ၛটđ ۽҆अ׬൙߶֥ದඔ၂ᆰᄝ
7—9 ଀đ طሿࢸຓݓ౅૶ݓࠡ؟ղࠫ൅۱đ ֌൞۽҆अ׬൙ᆺ൞Ⴎႇ、 ૅ、 ֣、 ರ֩ഒඔݓ֥ࠡ౅૶
ቆӮđ ᄝ޿׬ഡ৫ᆭభđ ႇࠡ׬൙၂ᆰᅝ϶ඔၛഈđ ᄝሿࢸ֥൧ᆟܵ৘֒ᇏđ ႇݓದᅝᇶֹ໊֝。Վ
ຓđ ၹႇૅਆݓห൹֥ძჷđ ሱ 1854 ୍ֻ၂ࢽ۽҆अ׬൙߶Ӯ৫ൈఏđ ሿࢸ၂ᆰഡႵ 1—2 ଀ૅࠡ
׬൙đ ࣐ܵૅ౅ᄝഈݚ֥҂׮Ӂ০ၭ၂ᆰჹ֮Ⴟႇݓđ ౏Фުটंഈ֥ರࠡ౅૶෮ӑݖ。ၹՎॖၛ
ඪሿࢸ֥ܵ৘၂ᆰ॥ᇅᄝႇૅದ൭ᇏđ ౅૶ದඔࢠഒ֥ၩն০、 ހধ、 б০ൈ֩ݓ౅૶ՖໃႵࠏ߶
֒࿊ݖ۽҆अ׬൙。ၹՎđ ᄝᆃՑษંᇏđ Ⴕ֥ཬቆ຾ჴࣼิԛႋႄೆགྷս૶ᇶܴ୑đ ঔնຓ౅֥
૶ᇶಃ০。 ④ ษં௹ࡗđ ႇݓሁ޻ሹਵ൙Ϙؘᄝሦ࿘۽҆अႇࠡ׬൙ᆭުđ ࡹၰགྷႵ֥࿊ईᇅ؇ބ
๧ௐᇅ؇ົӻ҂эđ ֌൞ᄹࡆ 2 ଀ႇ、 ૅ、 ರᆭຓ֥ຓࠡ׬൙đ ᆃ۱ࡹၰᄥ֞ਔರЧሁ޻ሹਵ൙ّ֥
ؓ。ހধሁ޻ሹਵ൙ᄵࡹၰസ੻ऎุݓࡅ֥଀ӫđ طսᆭၛܿק۽҆अႮ҂ഒႿ 5 ۱ݓ֥ࠡ౅૶

① Barton to MacleayđAugust 20đ1926đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 14đ
p. 535．
② Barton to MacleayđAugust 20đ1926đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 14đ
pp. 538 － 541．
③ 1925 ୍భުđ ႇݓ౅૶ႚႵ֥ൌ࠽ֹӁࡎᆴູ 167292649 ၿਆđ ರЧ౅૶ູ 26025614 ၿਆđ ૅݓ౅૶ູ 9462773 ၿਆ。
ః෰ݓࠡ౅૶ሹ࠹ 2605117 ၿਆ。ႇݓဪဪਵ༵đ ჿູರЧ֥ 6 Пđ ૅݓ֥ 18 Пđ ః෰ݓࠡݓ૶֥ 65 П。Ⴛऌ 1925 ୍ 3 ᄅ๤࠹đ
֒ൈഈݚ܄܋ሿࢸବඥದ߶ၰᇏ೘ݓ౅૶ႚႵ֥ௐඔ౦ঃٳљູđ ႇݓ౅૶ 1157 ௐđ ರЧ౅૶ 552 ௐđ ૅݓ౅૶ 328 ௐ。ሹௐඔ
ູ 2742 ௐ。ҕ࡮ Barton to MacleayđAugust 20đ1926đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đ
Vol. 14đpp. 545 － 546．
④ Barton to MacleayđAugust 20đ1926đＲobert L. Jarman̵ ed. ̶ đShanghai Political ＆ Economic Ｒeports̵ 1842 － 1943̶ đVol. 14đ
p. 539．
7 6