Page 82 - 《近代史研究》2021第二期
P. 82
ৡ / ૅࠡܤ໙ဗ۬აᅞభᇏݓ֥лᇅڿ۪
·ህี࣮·
ૅࠡܤ໙ဗ۬აᅞభᇏݓ֥лᇅڿ۪ *
ৡ
ଽಸิေ 20 ൗࡀ 30 ୍սԚđ ଲࣘݓᆟکҍᆟܤ໙ဗ۬Ԍ֥ࣁЧ໊ڿ۪ٚσđ սі
ਔлᇅڿ۪ԔၰԚ௹ૅࠡܤ໙֥ࠎЧ֝ཟđ ࠧ๙ݖധ؇ҕაᇏݓࠊлࣁವڿ۪ົ༢ࣁЧ
໊ᇅđ ࡗࢤൌགྷؓૅݓ൙ༀაݓ࠽ᇇ֥གྷൌܱ߈。1935 ୍ԚಋጻࣁЧ໊ቋᇔാϧުđ
ဗ۬؟Ցࡹၰࠊлъᆴބ໗ק߸ੱđ ࣐ॹൌീ߸ؑЧ໊ᇅđ ູمлڿ۪ิ܂ඌᆦӻ。ᆃ
ّ႘ԛဗ۬֩ૅࠡܤ໙֥ᇆଵ࢘ऎႵ၂קگᄖྟđ ᄝᇅ؇၍ᆱݖӱᇏӯགྷᆩ്ࣚႇބ
ᆯြܤ໙֥ׅหᆘ。ଲࣘݓᆟکᇔᅧᇶಃđ ۳ဗ۬֩ದཌྷႋ֥ؿߨॢࡗ。
مлڿ۪ުđ ဗ۬୭৯ၛࠊлࣁವ൙ༀູނྏܒࡹྍᇏૅܱ༢đ ࠻܇ܥਔمлڿ۪֥Ӯ
ݔđ ္ӮູૅݓሇэؓᆟҦ֥Ⴕ০ၹ。
ܱՍ ဗ۬ ҍᆟܤ໙ лᇅڿ۪ ࣁЧ໊ مл
ቔᆀ ৡđ ഈݚ۽ն࿐ઔक़නᇶၬ࿐ჽڬ࢝൱
ॆᅞభଲࣘݓᆟک֥лᇅڿ۪đ ༮ၬഈ؟ᆷ 1935 ୍ 11 ᄅ֥مлڿ۪。ཌྷܱ࣮Ӯݔࠞః
پڶđ նᇁЇওൎМࣟ、 ࿐ᆚ૾、 ০ၭѰᒮ、 ᇏຓܱ༢、 ൌീ႕ཙࠫ۱ٚ૫。 ① ຓࠡܤ໙ᄝᆃཛ
ڿ۪ᇏ֥ԛቔႨෙॖᄝࣁವ๙ൎࠣఃሱඍᇏই၂ؽ đ ಯཌྷؓଆ。൙ൌഈđ ھಕุ҂كم
②
лڿ۪֥ҕაᆀđ ቋऎ႕ཙᆀູέೣ·ض·ဗ̵۬ Arthur N. Youngđ ༯໓ࡥӫဗ̶۬ 、 ਟࣄდ̵ F. B.
* ۋ྆େബህࡅิ܂֥ྩڿၩ̮ ᒛ、 ണဇܼބକ৫ϹູЧ໓ิ܂ਔ҆ٳሧਘđ ᄝՎധіۋ̮྆
① ҕޠᑳܵ 《ᇏݓࣁವ๙ൎ》 ֻ 4 जđ ᇏݓࣁವԛϱഠ 2008 ୍ϱđ ֻ 250—302 ်。ህี࣮҂഻ईđ սіྟӮݔೂሜ
ޡ 《ᇏݓ࣍սлᇅڿ۪ൎ̵ 1887—1937̶ 》đ К đ“ݓൎܶ”2009 ୍ϱđ ֻ 273—365 ်。ᆢ߶ྋ 《୍࣍টݓଽႵܱлᇅڿ۪໙ี֥
࣮ඍ 》̵ 《ᇏݓࣜ࠶ൎ࣮》1989 ୍ֻ 3 ௹̶ აྷڃ 《࣍ؽ୍টمлڿ۪࣮ሸඍ 》̵ 《ݓ֖σ》2007 ୍ֻ 3 ௹̶ ؓ 20 ൗࡀ
80 ୍սᇀ 21 ൗࡀԚ֥ཌྷܱ࣮ቔਔಆ૫֥ᆜ༅。࣍؟୍টđ مлڿ۪֥࣮ऊࢊႿᇅ؇ഡ࠹ࠣఃൌ࠽ྛݖӱđ ؓݓ
ᆟکۚҪथҦႭູܱᇿđ ཌྷܱӮݔᇶေႵ͇ ࣟ 《ࢀࢺെა 1935 ୍مлᆟҦ֥थҦაൌീ 》đ《ࡾݚ࿐़》2011 ୍ֻ 2 ௹͈ ࡉݤ
《ࢀࢺെაᅞభᇏݓ୪ၿྛ֥ᆼлؿྛ 》đ《࣍սൎ࣮》2017 ୍ֻ 4 ௹͈ ཫ༩ 《໑ބ๙ᅮ֥௹ր͇ 1935 ୍مлᆟҦ֥ԛ》đ
《࣍սൎ࣮》2017 ୍ֻ 6 ௹͈ ॏૼ 《1936—1937 ୍ܼתлᇅڿ۪֥ಊлбੱᆭᆚ 》đ《࣍սൎ࣮》2017 ୍ֻ 6 ௹͈ ઔਞ 《।བ༄
აمлڿ̵۪ 1933—1937̶ 》đ Ѱൖ࿐໊ં໓đ گ֊ն࿐ൎ༢đ2019 ୍。
② ܱႿлᇅڿ۪ᇏຓࠡܤ໙֥ࠃᇶေႿࣁವ๙ൎބ߭ၫ。ၛဗູ۬২đ Ԣ Edward L. ＲadađArthur N. Young and
Nationalist China's Finances ̵ Los Angeles͇ Friends of Soochowđ1981̶ ၂ЧཬҨሰຓđ ޠᑳܵᄝ 《ᇏݓࣁವ๙ൎ》 ֻ 4 जֻ 5 ᅣᇏؓဗ
۬ᄝمлڿ۪ᇏ֥܊ངࡆၛड़ק。ဗ۬ᄝఃህᇷބ߭ၫᇏ္ิࠣሱദܴׄބྛđ έೣ·ض·ဗ۬ᇷđ ӧᄶཉ、 ӧ༩٦ၲ 《၂
ࣴؽᇀ၂୍ࣴᇏݓҍᆟࣜ࠶౦ঃ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 1981 ୍ϱđ ֻ 177—322 ်͈ Arthur N. YoungđCycle of Cathay͇ An
Historical PerspectiveđFinancial Advisor to China̵ 1929 － 1947̶ ̵ VistađCalifornia͇ Ibis Publishing Companyđ1997̶ đpp. 71 － 87。
7 9
