Page 84 - 《近代史研究》2021第二期

຦ ৡ / ૅࠡܤ໙ဗ۬აᅞభᇏݓ֥лᇅڿ۪

ᆟ௹ଽᆱఃਅࠎ͈ ၛҐྛࣁЧູ໊ᇔᭆđ ௹ၛཉᆟӮൈयఃնြ” ① đ ުࣜಆݓҍᆟ߶ၰബނ๙ݖ。
11 ᄅᇏနၿྛӮ৫đ ࿆҃ၛ๤၂ಆݓࠊлູ࠭಩。 ② ๝୍ָđ ݓ૶ᆟکௗ಩ۅଌغҍᆟህࡅ຾ჴ߶
ট޿。ۅଌغູ௴ਟථؘն࿐ᆩ଀࢝൱đ ҂ࣇ൞ࠊлಃຯđ ౏ᄝ؟ݓӮۿᇶӻࣁЧ໊ڿ۪。෰ၛҍ
ᆟህࡅ຾ჴ߶ᇶ༜࡙ၿྛлᇅህ૊຾ჴ֥ദٺੱ๶ট޿ đ“ܿଆᆭޡູ໡ݓ৥টᆟکௗ౨ܤ໙ॢ
భ෮ໃႵ္……ऺଌغᆭ࿐്ࣜဒđ ֒ᄝࣚᠱ、 ໏ථਟਆѰൖᆭഈđ ౏෮৥۲ݓႿڿ۪лᇅ֩ཛđ ၘ
ሜᇷӮི” ③ đ Ф۲ࢸ࠷Ⴭިຬ。
ۅଌغҍᆟህࡅ຾ჴ߶ַ޿ު৥ࣜ 10 ۱ᄅॉҳđ ቋᇔཟଲࣘݓ૶ᆟکิࢌ 35 ҨБۡ඀đ Їও
ყෘ、 ၿྛ、 ݓ९֩؟ཛڿ۪ٚσ。ఃᇏࠊлڿ۪ٚσࠧ 《 ᇏݓᇯࡶҐྛࣁЧ໊лᇅمҤσ》 ቋ༵

܄҃đ ܋ 40 ่đ ჿ 6 ຣሳđ ᇶေЇݣࠊлЧ໊、 ࠊлࡎᆴބᇕো֩ଽಸ。
ႋھᆷԛđ ۅଌغҍᆟህࡅ຾ჴ߶෮ิࣁЧ໊ڿ۪აࣚᠯ、 ໏ථਟ֥ٚσোර。 ④ ఃၛ “ࠊл
مקࡎ۬” ູᇏྏđ ܿקࠊлࡎᆴֆ໊ݣՂࣁ 60. 1866 ܄ݸđ ק଀ູ၂ “෤”̵ Sun̶ đ ཌྷ֒Ⴟૅࣁ 4
࢘đ ႇࣁ 1. 7726 ༵਷đ ರࣁ 0. 8025 ჭ。ݓଽ๙ࠊٳၿл、 ୛лބ๞л೘ᇕđ ࡹၰᇼᄯ၂෤、 ໴࢘ࠣ
ؽ࢘ၿлđ ၂࢘ࠣ໴ٳ୛лđ ၂ٳ、 ϶ٳࠣؽ৐๞л。ቔູ଀ଢࠊлđ ຾ჴ߶ࡹၰၛࣁ߸ௐࠇളࣁ໭
ཋᇅؑߐđ ၛົӻၿ෤აࣁֆ໊ᆭ௜ࡎ。 ⑤ ھБۡิԛ “ ᆰࢤ࠹߃” ބ “ࡗࢤ࠹߃”đ భᆀᆷ༵ᄴֹ
൫ྛࣁЧ໊đ Ӯۿުᄜ௴ࠣಆݓ͈ ުᆀᆷҐႨၿЧ໊ݖ؈。ۅଌغЧದౠཟ “ ᆰࢤ࠹߃”đ ෰ߎᄻࡹ
ၰಆ૫ࠇअֹ҆ၛݚܱࣁֆ໊ᆘ൬ܱඥ。 ⑥
ࣁЧ໊ఔކܲٚၩᆽđ ၧ֤֞ࣜ࠶࿐ࢸಣਛႚ޹ đ ݓ૶ᆟکۚҪಏໃࠧख़Ґྛ。ᆃ࠻ၹᆟअ
⑦
෮ཋđ ۷൞ႮႿ֒ൈݓ࠽ၿࡎԩႿיઋ௹đ ؓҍᆟ֥႕ཙ֤ാཌྷ϶———ၿࡎ༯יࡆख “Ђ঄” ൐ҍ
ᆟڵք໭ྙࡆᇗđ ֌ࠊлъᆴႵ০Ⴟԛ१。ܣ 1929 ୍ָۅଌغҍᆟህࡅ຾ჴ߶ࢲඏ൐ଁൈđ ః෮
ิڿ۪ѩໃീྛ。
࣐ܵೂՎđ ൈ಩ҍᆟ҆҆Ӊ࡙နྛሹҊ֥සሰ໓ؓҍᆟህࡅ຾ჴ߶֥۽ቔۚ؇ड़ק。ऌۅଌ
غರ࠺෮ᄛđ සሰ໓ᄝః৖޿భᄻ१๨ဤ౨෰ႿՑ୍ੂ௾ᄅᄜ؇ট޿đ ླྀᇹᄝܼת๷ྛࣁЧ໊。 ⑧
සሰ໓ߎᄝෂљພတഈؓ෰֥۽ቔնࡆЈဘ đ“၂୍ၛটđ ᇏနᆟکರರູົӻ෱֥ളթطٹ׶đ
ࡥᆰીႵჅ৯টܤࠣࡹഡ֥۽ቔ。ၹطഡ࠹຾ჴ߶෮܊ང֥۲ᇕݺ࠹߃đ ၧ໭Ֆൌീ。ಖط໡ၘ
ࣜࡼ෰ૌ֥Бۡབྷ༥ֹुݖ၂ђđ त֤൞Ⴕݺ؟෰ૌ֥࠹߃đ ٤֌൞ࠞႵԉٳ֥৘Ⴎđ ѩ౏׻൞ࡼ
টຣຣ૧҂ਔ֥ഡീ。րൈअ௜ུ࣡đ ࠧьॖၛൌീ֥……Ϝ຾ჴ߶ᇏбࢠᇗေ໊֥ࠫ਽ᄝᇏݓ
Ϻᇹ໡ૌष൓ҍᆟࡹഡ֥ࠎԤ۽ቔđ ѩყСࡼটಆ҆࠹߃֥ൌീ。෮ၛđ ဗઌक़、 क़০ڏ、 ট޿ী
ථ、 ޿ളაਟఓᇭ໊༵ളड़࠿࿃ᄝՎϺફđ ໡൞ޓۋ֥ࠗ。Ֆਸ਼၂۱ܴׄुটđ ໡ૌ౨෰ૌ࠿࿃ู

① 《ݓл่২Ҥσ》̵ 1928 ୍ 6 ᄅ̶ đ ಆݓࣜ࠶߶࠹૝඀ԩщ ͇ 《ಆݓࣜ࠶߶࠹ህ़》đ ෻Кđ ࿐ݚԛϱഠ 1972 ୍ϱđ ֻ 114—121 ်。
② 《ᇏနၿྛᅣӱ》̵ 1928 ୍ 10 ᄅ̶ đ ޠᑳܵᇶщ ͇ 《ᇏနၿྛൎਘ̵ 1928. 11—1949. 5̶ 》 ഈजđ ᇏݓࣁವԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 22 ်。
③ ε੕ ͇ 《ߋ႒ҍᆟܤ໙ऺଌغѰൖ 》đ《ၿྛᇛБ》 ֻ 13 जֻ 8 ௹đ1929 ୍ 3 ᄅ 5 ರđ ֻ 2—3 ်。
④ ೂ໏ථਟᄝ 《ᇏݓлᇅڿ۪ᎋၰ》 ᇏิԛٳ೘҄ൌྛࣁ߸ؑЧ໊đ ༵Ⴈࣁֆູ໊࠺ᅬࠊлđ ഡ৫ၿྛؿྛࣁֆ໊ӓௐ͈ ᄜ
ܿקྴлაྍڣл֥ᇗਈაӮ೤͈ ቋު൬߭ࣸၿл、 ໕ၿࠣᇅఫ。ွൗӄ ͇ 《ᇏݓࠊл৘ંൎ》đ ༰૊ն࿐ԛϱഠ 2003 ୍ϱđ ֻ
383—384 ်。
⑤ 《ۅଌغ֩ದഡ࠹֥ 〈ᇏݓᇯࡶҐྛࣁЧ໊лᇅمҤσ〉》đ ᇏݓದ૶ၿྛሹྛҕ൙൩щ ͇ 《ᇏ޿૶ݓࠊлൎሧਘ》 ֻ 2 ࠠđ
ഈݚದ૶ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 66—73 ်。
⑥ Letter from Kemmerer to T. V. SoongđMay 27đ1929đHoover Institution ArchivesđStanford UniversityđArthur N. Young Papersđ
Folder Customs Collection in Gold 1929 － 1930đBox 31. Ч໓෮ႄဗ֖۬σनটሱૅݓථฌڞն࿐ޱڍ࿹࣮෮֖σܶđ ၛ༯҂ᄜᇯ၂
ѓᇿҟ෮。
⑦ ྷᆽ఼ ͇ 《〈ၿྛᇛБ〉 აۅଌغлᇅمҤσ 》đ《ၜඌ॓࠯》2016 ୍ֻ 12 ௹đ ֻ 120 ်。
⑧ Diaries of Edwin KemmererđDecember 17đ1929đSeeley G. Mudd Manuscript LibraryđPrinceton UniversityđEdwin W.
Kemmerer Papers ̵ MC#146̶ đFolder 1 Diaries of Edwin KemmererđChinađOctober 4đ1928 － December 17đ1929đBox 292.
8 1