Page 88 - 《近代史研究》2021第二期

຦ ৡ / ૅࠡܤ໙ဗ۬აᅞభᇏݓ֥лᇅڿ۪

ဗ۬ߎᆷԛᇏݓᄝࣜ࠶າࠏᇏ֥൳ݝᆀֹ໊ đ“൙ൌഈđ ᇏݓն҆ٳϢၿܓઙ৯ࠢᇏᄝݓଽđ
бೂܓઙݓӁն૜、 ૣ޽ބපԖ֩đ ୧ჿބ੾֥ؗၿࡎѩ҂߶ᆰࢤ႕ཙ໾ࡎ……Ֆ֒భસၞٳ༅đ
ᇏݓ౦ঃݺႿ༆ٚđ ᆃॖି൞ႮႿޓ؟ࣉ१ࠊ໾֥ࡎ۬ෛၿࡎ๝б༯יđ ᇏݓѩໃཞ؟ඔ༆ٚݓࡅ
ԛགྷ໾ࡎބྐႨיઋ。ఘࣂູᆸđ ᇏݓࣜ࠶ཡ่൞൳༆ٚѯࠣđ ѩ٤ሱദႄؿਔࣜ࠶ॣߚ。ᇏݓᄝ
ޓնӱ؇ഈ൞၂۱໭ܕ֥൳ఠ৵ᆀđ ط٤ᅹ൙ᆀ”。 ①
ဗ۬ഈඍٳ༅ᇏड़đ ູᇏݓؿല଴ିॖ݌đ ಖطໃ૧ݖႿুܴ。ఏԚ෰ٳ༅Ϣၿࠢ๶෺ۚၿࡎ൞
ູᆚؠ༆҆Ӂၿᇜ֥ၰჴ༜໊đ ֌અථڞᆟک҂߶Фᆃܢᆟᇍ൝৯ቐႷ。ᄝ෰ुট۷ᇗေ֥൞ૅݓ
ಌك॥ᇅၿࡎ֥ൌ৯đ ҂߶સಖҠ॥ݓ࠽ၿࡎ。ऌ๤࠹đ ࢩᇀ 1932 ୍ 6 ᄅ 30 ರđ ૅݓҍᆟ҆ᅧ໤ჿ 5
ၡၿჭđ ཌྷ֒Ⴟ 3. 85 ၡφඳՂၿ͈ ૅݓӁၿਈࣇᅝൗࢸሹਈ֥ 20% —30% ̵ ҂Їওཟႆ؇֩ݓԛ൲֥
թၿ̶ đ ໭مӉ௹॥ᇅݓ࠽Ϣၿ൧ӆ。ဗ۬ߎᄻყҩૅჭ҂߶ӻ࿃ъᆴđ ط߶ᄝ؋௹ଽ߫گ໗ק。 ②
Ֆ൙ުुđ ဗ֥۬ყҩ֒ಖാሙđ ֌೏ؓ 1933 ୍ 5 ᄅဗ۬ෛසሰ໓٠ૅభުૅݓ࿐ࢸ֥׮෿
ࡆၛܱᇿđ ᄵႵᇹႿ৘ࢳఃܴׄ。୍֒ၛۅଌغູսі֥ᇶੀലၻಪູđ ࠊл໙ี൞ࣜ࠶າࠏ֥ࢲ
ݔđ ط٤ჰၹđ ᆟک໭م္҂сҐ౼ࠒࠞঔᅦ֥ࠊлᆟҦ。ᆃაުটၛڠ৘֣ણ̵ Milton Friedman̶
ູսі֥ࠊлᇶၬࢩಖཌྷّđ ުᆀಪູࠊлࣅ෪൞նཡ่֥۴ჷđ сྶࠒࠞሇэ。࡟൪նཡ่ൈ௹
ཨ֥ࠞࠊлᆟҦđ ڠ৘֣ણׄ଀஻௟ਔථ௴ೋ̵۬ O. W. Sprague̶ 、 ۅଌغ̵ E. W. Kemmerer̶ ބຯ
০ථ̵ H. Parker Willis̶ ೘໊ᆩ଀࿐ᆀđ ಪູ෰ૌദູ 《 ৳Ϲԥྐྵم》 ֥׍ࠎದđ ᄝնཡ่ᇏ෮ӻ֥
࿐ඌܴׄಏ൞ “ ቋ਷ದۋ֞ၩຓ” ބ “ ቋಌك׳ҳ৯” ֥。 ③
1933 ୍ 5 ᄅđ ۅଌغၘ҂ᄝઅථڞሹ๤ࠊлᆟҦ֥ܤ໙ϫָᆭᇏ。 ④ ྍᆟ௹ࡗđ ۅଌغն؟ᄝ
௴ਟථؘݖሢ௜֥࣡ളࠃđ ۷؟௝ࢹሱദᄝ࿐ඌࢸބࣁವࢸֹ໊֥ؿߨ႕ཙđ ః඀۠ބ༢ਙ໓ᅣन
ࡼ઱๨ᆷཟᆞᄝ๷ྛ֥୪ြمσބࠊлمσđ ّؓܓၿ֥࿽ં႕ཙਔ҆ٳၰჴ֥ܴׄ。 ⑤ ૅݓࠊ
лൎ࿹္࣮іૼđ ႮႿઅථڞᄝࣩ࿊௹ࡗ۳ದ֥ႆའ߶ᄝࣁ௜ࡎᇅ؇༯Ќ਽ࣁЧ໊đ ၹՎఃࣼ಩ު
٢ఙࣁЧ໊֥ቓمᄥ֞ᆟࢸ࿸ৢ֥஻௟。 ⑥
ဗ۬ᄻܱᇿ֞۲ࢸؓઅථڞᆟکࠊлᆟҦّ֥ؓᆭല。 ⑦ ᄝაۅଌغษંᆭުđ ෰۷ࡆࡔק
ਔᆭభ֥஑؎。සሰ໓٠ૅ௹ࡗđ ۅଌغᄻګ޿ഹؘაః߶૫ѩധೆࢌੀ。෰ࡹၰᇏݓ҂ေФૅ
ݓϢၿࠢ๶֥ᆟҦඏںđ ᆺႵิۚϢၿཌྷؓႿߛࣁ֥бࡎđ ๷ྛࣁЧ໊ڿ۪Ҍିᅳ֞ԛਫ਼。෰ߎࡹ
ၰᇏݓ৳ކمݓބૅݓַᇅರЧđ ࣐ܵ෰ѩ҂ुݺૅݓؓ޿ކቔ֥భࣟ。 ⑧

① SilverđMemorandum by Arthur N. YoungđApril 7đ1933đArthur N. Young PapersđFolder Silverđ1932 － 1933đBox 40.
② SilverđMemorandum by Arthur N. YoungđApril 7đ1933đArthur N. Young PapersđFolder Silverđ1932 － 1933đBox 40.
③ ૜غؘ·ڠ৚֣ણ、 νଫ·J. ീຐՇᇷđ Ϙආ඾、 ຦࣑඾֩ၲ ͇ 《ૅݓࠊлൎ̵ 1867—1960̶ 》đ Кࣘն࿐ԛϱഠ 2009 ୍ϱđ
ֻ 290 ်。
④ Preface by Donald L. KemmererđJuly 22đ1990đSeeley G. Mudd Manuscript LibraryđPrinceton UniversityđEdwin W.
Kemmerer Papers ̵ MC#146̶ đFolder 4 Diaries of Edwin Kemmererđ1933đBox 291.
⑤ Edwin W. KemmererđKemmerer Assails Silver Plan-Economist Says Scheme Will Waste Millions and Weaken ConfidenceđThe
New York SunđMay 24đ1934đhttps͇ / /www. govinfo. gov/content/pkg/GPO － CＲECB － 1934 － pt10 － v78 /pdf/GPO － CＲECB － 1934 －
pt10 － v78 － 6. pdfđ2020 ୍ 4 ᄅ 10 ರ。1936 ୍ 5 ᄅ 25 ರđ ۅଌغ৳ކᆟࢸ、 ࿐ࢸބࣁವࢸ଀ੀ 82 ದదሳؿі࿆࿽đ ఼ਛّؓૅ
ݓϢၿᆟҦđ ѩࡹၰಆ૫٬Ԣ 1934 ୍ૅݓϢၿمσބ 1933 ୍ݓ࠽Ϣၿླྀקᇏૅݓ෮ӵք֥ᄳ಩đ ࣐ॹ٬ԢگЧ໊ᇅ、 Ⴕ࠹߃ֹԩ
৘ݓ९թၿđ ၛ߫گૅჭބݓ࠽ࣁವ໗ק。ۻι֣ᇷđ ྆ૹ֡ၲ ͇ 《ࣁವᄖ࠺》đ ഈݚ 《ഠ߶ࣜ࠶ᄅБ》 ֻ 3 जֻ 8 ௹đ1936 ୍ 8 ᄅđ
Ⴢބ௜ᇶщ ͇ 《ᇏݓॆರᅞᆚൎਘ՗़》̵ 1025̶ đ նའԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 71—72 ်。
⑥ ૜غؘ·ڠ৚֣ણ、 νଫ·J. ീຐՇ ͇ 《ૅݓࠊлൎ̵ 1867—1960̶ 》đ ֻ 233 ်。
⑦ Arthur N. YoungđCycle of Cathayđp. 76.
⑧ Kemmerer's DiaryđMay 6đ1933đSeeley G. Mudd Manuscript LibraryđPrinceton UniversityđEdwin W. Kemmerer Papers ̵ MC
#146̶ đFolder 4 Diaries of Edwin Kemmererđ1933đBox 291.
8 5