Page 89 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

1933 ୍༯϶୍ݓ࠽ࣜ࠶ྙ൝ට༏ຣэđ ݓ૶ᆟک૫ਢྍ֥ॉဒ。7 ᄅđ ੾ؗൗࢸࣜ࠶߶ၰ۲ა
߶ݓູٝᆸಆ౯ၿࡎնږ༯יదר 《 Ϣၿླྀק》đ ཋᇅᇶေӁၿݓ֥൲ၿඔح。ૅݓቔູ໴նӁၿ
ݓᆭ၂đ ӵքਔཌྷႋ֥ၬༀđ ֌ھླྀၰޓॹФᆣૼಌكൌ࠽ჿඏ৯。ႮႿϢၿࠢ๶ࣉ၂҄ᄯ൝đ ๷
׮ݓ߶஻ሙᄝಆ౯ܓઙ 10 ၡਆϢၿđ ၿࡎ၂ൈुᅨ。սіᇏݓԛ༜੾ؗൗࢸࣜ࠶߶ၰ֥൞ҍᆟ҆
҆Ӊසሰ໓đ طथק൞ڎ஻ሙ 《 Ϣၿླྀק》 ֥൞ః࠿಩ᆀ।བ༄。
ቔູසሰ໓֥࠿಩ᆀđ ।བ༄ѩໃ۷ߐҍᆟ҆ނྏӮჴ。෰ദшႵਆᇕၩ࡮đ ܤᮘಕᇶᅦᄝс
ေൈ҂Ⴭ஻ሙđ ቅᆸૅݓᄜ؇๷ۚၿࡎ ͈ ဗ۬ᄵಪູࠧьᇏݓֆٚ૫ऋध஻ሙھླྀקđ ္໭مቅ
①
ᆸૅݓิۚၿࡎđ ၹՎ෰ཟ।བ༄ࡹၰᇏݓᆟکႵЌ਽ֹ஻ሙđ ৫ӆ༷ૼֹཟૅٚണඍၿࡎഈᅨؓ
ᇏݓࣜ࠶ࠣჹתᆟअ֥႕ཙ。࣐ܵ।བ༄ྏթႱშđ ֌ಯ௹ஏᇏૅࣼၿࡎղӮଖᇕଏఔ。 ②
1934 ୍ 2 ᄅ 16 ರđ ݓ૶ᆟک৫مჽ๙ݖ 《 Ϣၿླྀק》đ Ցರ।བ༄ஊဗູ۬඲ದսіࣼϢၿᆟ
Ҧᆘ౰ૅݓሁഈݚሹਵ൙क़ୡݩ̵ E. S. Cunningham̶ ֥ၩ࡮đ ѩಞః٤ᆞൔֹཟ޿ഹؘԮ־ཨ༏͇
“ ᇏݓປಆ๝౦੾ؗϢၿླྀק໗קၿࡎ֥ၩ๭đ ।҆Ӊ۱ದࠞ৯ᇶᅦ஻ሙđ ֌ഉրथקᇏ……ູਔ
ᇏݓ֥ᇗն০ၭđ ໡ૌ༐ຬᄝ୅ၰ၂్ႵܱϢၿϷمᆭభ༵აᇏݓᆟکࣉྛիഅđ ၹູᆃུϷمॖ
ି࿸ᇗֹ႕ཙᇏݓ֥๙ࠊބ߸ࡎ。” ③ ູьႿರުࢌടđ ဗ۬ఏҤਔ၂ٺᆞൔ໓Чđ ലૼᇏݓؓၿࡎ
֥ࠞն్ܱ。ھ໓ࡱӮູᇏݓॆၰૅݓܓၿྛ׮ቋᄪ֥඀૫࠺੣đ ္ູᇏݓЌթਔсေ֥ຓࢌ၇
ऌ。3 ᄅ 21 ರđ ଲࣘݓ૶ᆟکᆞൔ஻ሙϢၿླྀקđ ѩലૼ ͇ “ ၹၿлགྷູᇏݓЧ໊лđ ปმࣁၿбࡎ
ؿളэ׮đ ᇀᇏݓᆟکಪູቀၛٞݝᇏݓݓ૶ࣜ࠶đ طაЧླྀקνקၿࡎᆭࣚപ҂ކൈđ ֤ሱႮҐ
౼ൡ֒ᆭྛ׮。” ④

೘、 ϢၿڄӖᇏ “ ၛၿၞࣁ” ֥ഡམ

ބն؟ඔᇏݓࣜ࠶࿐ࡅ၂ဢđ ဗ۬ಪູႋھൌྛࠒ֥ࠞࠊлᆟҦϥຂາࠏđ ֌ڿ۪భࣟѩ҂ૼ
঵。1934 ୍Ԛđ ૅݓഉໃࣼϢၿ৫مđ ໭مሙಒ஑؎ϢၿᆟҦ࣮ࣨ߶ሼ֞ଧ၂҄đ ၿࡎಯॖିնఏ
նઋ。๝ൈđ ߛࣁሼ൝ႄದܱᇿđ ႇૅᆟکෙၘ࿆҃٬ԢࣁЧ໊đ ֌ൌ࠽ഈᇶေ൞٬ᆸߛࣁؑགྷބ
ሱႮᄎൻ。҂ܵ൞ႇರਆݓൌྛቋۚؿྛᇅđ ߎ൞ૅݓഡקб২ሙСᇅđ नྶၛߛࣁູሙС。ࡆഈ

م֣ਆݓܿקᆼлсྶၛߛࣁູሙСđ ݓ࠽ߛࣁ൧ӆّطࣉೆࠃᄁ௹đ ࣁࡎѯ׮खਛ。
ڿ่۪ࡱა׮ࠏ๝֩ᇗေ。ૅݓ౼ཨࣁЧ໊ުࣜ৥ਔ၂؍ൈࡗ֥ڜ׮߸ੱބࠊлъᆴđ ࣁࡎ
ᄝ 1933 ୍ 10 ᄅ֞ 1934 ୍ 1 ᄅՖૄφඳ 20 ૅჭᅨ֞ 35 ૅჭ。۴ऌ 《 ߛࣁԥСمσ》đ ૅჭݣࣁਈ
ࢆ֮֞ჰᇗਈ֥ 59. 06% đ ߛࣁ൧ӆࢲඏ׮֕đ ߫گ໗ק。1934 ୍đ ૅݓົӻሢ 1 φඳߛࣁᆴ 35 ૅ
ჭ֥бࡎđ ѩᄍྸຓݓᆟکࠇနྛၛھбੱؑߐߛࣁđ ଀ၬഈ߫گਔࣁЧ໊。ᄝᆃᇕ౦ঃ༯đ ဗ۬
ࡹၰݓ૶ᆟکؓૅ“ ၛၿၞࣁ”。୍֒ 6 ᄅૅݓϯ҃ 《 Ϣၿ൬ܓمσ》 ުđ ဗ۬ᄜ؇ࡹၰሂᇾൈࠏ
षఓࣁЧ໊ڿ۪đ ၹູᇏٚॖᄎႨႵ০֥Ϣၿࡎ۬ࠆ౼۷؟ߛࣁ。
Վൈđ ᇏ༆࿐ࢸܱႿࣁЧ໊ڿ۪֥ޫലರࡶ߭ശ。ۅଌغᄝսіቔ 《 ࠊлં》 ᇏ఼ਛᇶᅦҐႨ

① 《ྛᆟჽ૝඀ԩӒෂܤᮘಕܱႿٝᆸၿࡎิۚඪ์ݦ》̵ 1934 ୍ 1 ᄅ 23 ರ ̶ đ《ᇏ޿૶ݓൎ֖σሧਘ߸щ》 ֻ 5 ֻࠠ 1 щđ
“ҍᆟࣜ࠶”̵ 4̶ đ ֻ 153—154 ်。
② έೣ·ض·ဗ۬ ͇ 《၂ࣴؽ௾ᇀ၂ࣴ೘௾୍ᇏݓҍᆟࣜ࠶౦ঃ》đ ֻ 232 ်。
③ The Consul General at Shanghai ̵ Cunningham̶ to the Secretary of StateđFebruary 17đ1934đShanghaiđForeign Ｒelations of the
United Statesđ1934đVolume 3đChina ̵ Washington͇ United States Government Printing Officeđ1950̶ đpp. 423 － 424.
④ 《।བ༄ซ੾ؗϢၿླྀקؓ໡ݓ֥႕ཙ》̵ 1935 ୍ 2 ᄅ̶ đ ҍᆟ҆ҍᆟ॓࿐࿹࣮෮、 ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶщ ͇ 《ݓ૶ᆟکҍ
ᆟࣁವඥ൬֖σൎਘ̵ 1927—1937̶ 》đ ᇏݓҍᆟࣜ࠶ԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 401 ်。
8 6