Page 69 - 《近代史研究》2021第二期

2021 ୍ֻ 2 ௹

14 ರᅺषӮ৫ն߶đ ຦ᆞ๓ 、 ӧᄵ૶֒࿊ᆞ、 ڬᇶ༜đ ѩ๙ݖ 《 ഈݚ܄܋ሿࢸବඥ޿ದ߶ᅣӱ》̵ ު
①
໓ࡥӫ 《 ޿ದ߶ᅣӱ》̶ 。ᆃ۱ᅣӱЇݣܱႿ޿ದ߶ቆӮބ޿ܤ໙๷࿊ٚൔ่ॻ。഍ުđ ۴ऌ 《 ޿ದ
߶ᅣӱ》đ ๷࿊ԛසݱᅣ֩ 5 ದູ۽҆अ޿ದܤ໙຾ჴ߶Ӯჴ。11 ᄅ 24 ರđ ๙ݖഈݚሹഅ߶đ ޿ದ
߶๙ᆩ۽҆अ޿ܤ໙ၘࣜӁള。֌൞đ ۽҆अࢤ֞޿ದ߶֥܄ݦᆭުđ ؓ޿ܤ໙֥๷࿊ٚൔӁളᇉ
ၐđ ҂ड़ࢤ൳޿ದ߶๷࿊֥޿ܤ໙đ ѩ౏҂ࢤ൳ 《޿ದ߶ᅣӱ》 ֥ଖ่ུॻđ ః৘Ⴎ൞၇ऌ 《޿ದ߶
ᅣӱ》 Ӂള֥޿ܤ໙թᄝФটሱሿࢸၛຓ֥ᆟᇍ൝৯Ҡ॥֥ڄག。
۽҆अؓ޿ದܤ໙຾ჴ߶ّ֥ႋđ ๝޿ದေ౰սіಃᄎ׮ྖఏ֥МࣟႵܱ。ᄝֻ၂Ցൗࢸն
ᅞުᅺष֥Ϙ৓ބ߶ഈđ ᇏݓຓࢌսіཟބ߶ิԛ٬Ԣᇍຓمಃބ൬߭ሿࢸ֥ေ౰đ ๝ൈߎิԛᄝ

ሿࢸ൬߭భႋྩڿሿࢸܵ৘ᅣӱđ ၛьሿࢸ޿ದऎႵ࿊ई۽҆अ׬൙ބФ࿊ईູ׬൙֥ಃ০。 ②
Ϙ৓ބ߶Ⴛႄؿਔ໴ඹּّιݓᄎ׮đ ᆃӆᄎ׮္༜जਔഈݚđ ط޿ದؿఏ֥ေ౰սіಃ֥ᄎ׮ࣼ
൞ᄝᆃᇕМࣟ༯ؿള֥。ၹՎđ ᄝ޿ದսіಃ໙ี๪ཁᆭԚđ ۽҆अၘ۬ຓܱᇿটሱሿࢸၛຓၹ෍
֥႕ཙ。1919 ୍ 7 ᄅ 30 ರ׬൙߶߶ၰഈđ ᄝษં޿ದॆग໙ีൈđ ׬൙ൎૡථ̵ A. Brooke Smith̶
ᄝؿ࿽ൈലӫ၂ུႵᆟᇍМ֥ࣟದࠇቆᆮđ ೂ໴ඹᄎ׮௹ࡗਵ֝Ϡज़ބϠ൧֥۲ઔਫ਼അࢸ৳ކ߶đ
ࣼ൞ՎՑ޿ದॆग֥Ҧ׮ᆀ。 ③ 1920 ୍ 1 ᄅ 6 ರ֥׬൙߶หљ߶ၰഈđ ׬൙ࠉ޿̵֣ A. Howard̶
ඪđ ۴ऌ෰ᅧ໤֥౦ঃđ ն؟ඔഅ׋൳֞۲ઔਫ਼അࢸ৳ކ߶֥ݕཹҕაϠ൧đ ෰ૌѩ҂ႚ޹Ϡ൧。 ④
28 ರ֥׬൙߶߶ၰഈđ ऌࣞༀԩٚ૫ิ܂֥౦Бđ ׬൙ૌႻ؎קᇏݓຓࢌ҆หஊࡾ්ࢌടჴ “ ᆦ
⑤
ӻ޿ದູᆚ౼׬൙߶༜໊طࣉྛ֥ࠃ׮”。 ⑥ ၹՎđ ᄝ޿ದսіಃ໙ี๪ཁᆭԚđ ۽҆अၘૼཁі
ൕေ్؎޿ದսі̵ ޿ܤ໙ބ޿׬̶ აᇏݓܲٚࠇᆀ൞ᆟᇍ൝৯֥ܱ༢。ᄝ۽҆अิԛѩФഈݚ
ਵ൙๶Ґବ֥ܱႿ޿ܤ໙ީ࿊ದሧ֥۬ࡹၰᇏđ ࣼЇݣᄝሿࢸंᇾ 5 ୍ၛഈ、 ᄝሿࢸႚႵཌྷ֥֒ܥ
קሧӁđ ѩ౏ᄝ಩ᆯ௹ࡗބ಩ᆯᆭުđ ҂ႋᄝᇏݓᆟکٚ૫ք಩ܲᆯ ֩ܿק。۽҆अѩ҂ࢤ൳޿
⑦
ದ߶෮๷࿊֥޿ܤ໙đ ৘Ⴎ൞޿ದ߶Фᇏݓ၂ུႵᆟᇍМ֥ࣟದҠ॥đ ၹՎႮః๷࿊֥޿ܤ໙҂ି
ᆇᆞսіሿࢸ޿ದ。ᄝษં 《 ޿ದ߶ᅣӱ》 ่֥ॻൈđ ሹϷ৙෻غ̵ H. Liddle̶ ิԛđ ଖ่ུॻ֥ܿ
קđ ࠧ၇ऌֻඹ่ഡ৫၂۱Ⴎ 27 ದቆӮ֥৘൙߶đ ޿ܤ໙Ֆᇏ޺࿊Ӂള͈ ط۴ऌֻੂ่ܱႿ޿ದ߶
৘൙֥ᆯᄳ֥ܿקđ ࠧ “ ُࢸଽ޿ದܱႿ్ദ০ݝᆭ൙ࠣؓႿࢸଽᆭሱᇍྛᆟđ Ⴕ෮ࡹၰࠇ౨჻֩
൙đ ࢥྶࣜ৘൙ബקުđ ٳљϷ৘ᆭ”。 ⑧ ഈඍਆ่ܿקࡼ߶֝ᇁ৘൙߶ؓ޿ದܤ໙຾ჴ߶֥॥

① ຦ᆞ๓̵ 1882—1961̶ đ ᆄࡾڋ߄ದđ ᄪ୍ࡆೆᇏݓ๝ૐ߶đ ުګૅ؀඀đ ဵਗ਼ն࿐م࿐ჽиြ。૶ݓުሔෛ෤ᇏ೶。1919
୍ 1 ᄅđ ԛ༜Ϙ৓ބ߶đ ၛऋधᄝ֣ؓކჿഈదሳđ ൳֞Ⴤંᄡဘ。1920 ୍ 10 ᄅđ ֒࿊ഈݚ܄܋ሿࢸବඥ޿ದ߶ᇶ༜。ҕ࡮ປ࿾
കჭ 《“٬ჿ” ຓࢌࡅ຦ᆞ๓》đ ڞࡹ࢝ტԛϱഠ 2015 ୍ϱđ ֻ 273—277 ်。
② 1919 ୍ 1 ᄅđ Їওᇏݓᄝଽֻ֥၂Ցൗࢸնᅞᅞ഻ݓᄝϘ৓ᅺष߶ၰđ ᄝᇏݓսіཟն߶ิࢌ֥ 《ᇏݓսіิԛ༐ຬ่
ࡱඪ๎》 ᇏđ ေ౰٬Ԣᇍຓمಃބ൬߭ሿࢸđ ѩ౏ေ౰ᄝሿࢸ݂ߎᆭభđ ሿࢸ֥ܵ৘ᅣӱႋቓඹ۱ٚ૫֥ྩڿđ ఃᇏЇও “ᇏݓದ૶
ंᇾሿࢸᆀđ ֤Ⴕ࿊ई۽҆अ׬൙ࠣФईᆭಃ”。ҕ࡮ 《Ϙ৓ބ߶ᇏݓսіิσᆭ၂》đ ኗൗ࿔֩щ 《ഈݚ܄܋ሿࢸൎ۠》đ ֻ 232—
235 ်。
③ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ׬൙߶߶ၰ੣》 ֻ 20 Ҩđ ֻ 775—776 ်。
④ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ׬൙߶߶ၰ੣》 ֻ 21 Ҩđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 537—538 ်。
⑤ ᆷൈ಩ຓࢌ҆หஊࡾ්ࢌടჴဗᤛ。
⑥ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ׬൙߶߶ၰ੣》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 545 ်。
⑦ ҕ࡮ 1919 ୍ 10 ᄅ 7 ರ、22 ರ۽҆अ׬൙߶߶ၰ࠺੣ཌྷܱଽಸđ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ׬൙߶߶ၰ੣》 ֻ 20 Ҩđ ֻ
786、789 ်。
⑧ 《ഈݚ܄܋ሿࢸବඥ޿ದ߶ᅣӱ》 ཌྷܱଽಸೂ༯ ͇ “ֻඹ่ቆᆮࠣ಩௹đ Ч߶ഡ৘൙ؽ൅௾ದđ Ⴎն߶࿊ईᆭ。಩௹೘୍đ
ૄ୍ڿ࿊೘ٳᆭ၂̵ ֻ၂ࢽ࿊ԛᆭ৘൙ٳູࡊၙѤ೘ϫđ ၛԎద಩ᆭ。ࡊϫ಩௹၂୍đ ၙϫ಩௹ؽ୍đ Ѥϫ಩௹೘̶୍ ᇶ಩၂ದđ ڬ
ᇶ಩၂ದđ Ⴎ৘൙܄๷ᆭ。սі໴ದđ Ⴎ৘൙޺࿊ᆭđ ಩௹၂୍。෮Ⴕ৘൙ࠣսі৵࿊֤৵಩đ ֌҂֤ݖਆ಩ၛഈ。Ⴕಌ༜ൈđ ၛ
୍֒ᆭՑ؟ඔ־Ҁᆭđ ఃჅᆯჴႮ৘൙҆ௗ಩ᆭ ”͈ “ֻੂ่৘൙ᆭᆯᄳđ ُࢸଽ޿ದܱႿ్ദ০ݝᆭ൙ࠣؓႿࢸଽᆭሱᇍྛᆟđ Ⴕ
෮ࡹၰࠇ౨჻֩൙đ ࢥྶࣜ৘൙҆ബקުđ ٳљϷ৘ᆭ。” ҕ࡮ 《ඹᄅඹರବඥ޿ದᆭն߶ၰ 》đ《൧૶܄Б》1921 ୍ֻ 5 ௹。
6 8