Page 69 - 《近代史研究》2021第二期
P. 69
2021 ୍ֻ 2 ௹
14 ರᅺषӮ৫ն߶đ ᆞ๓ 、 ӧᄵ֒࿊ᆞ、 ڬᇶ༜đ ѩ๙ݖ 《 ഈݚ܄܋ሿࢸବඥದ߶ᅣӱ》̵ ު
①
໓ࡥӫ 《 ದ߶ᅣӱ》̶ 。ᆃ۱ᅣӱЇݣܱႿದ߶ቆӮބܤ໙࿊ٚൔ่ॻ。ުđ ۴ऌ 《 ದ
߶ᅣӱ》đ ࿊ԛසݱᅣ֩ 5 ದູ۽҆अದܤ໙ჴ߶Ӯჴ。11 ᄅ 24 ರđ ๙ݖഈݚሹഅ߶đ ದ
߶๙ᆩ۽҆अܤ໙ၘࣜӁള。൞đ ۽҆अࢤ֞ದ߶֥܄ݦᆭުđ ؓܤ໙֥࿊ٚൔӁളᇉ
ၐđ ҂ड़ࢤ൳ದ߶࿊֥ܤ໙đ ѩ҂ࢤ൳ 《ದ߶ᅣӱ》 ֥ଖ่ུॻđ ఃႮ൞၇ऌ 《ದ߶
ᅣӱ》 Ӂള֥ܤ໙թᄝФটሱሿࢸၛຓ֥ᆟᇍ൝৯Ҡ॥֥ڄག。
۽҆अؓದܤ໙ჴ߶ّ֥ႋđ ದေսіಃᄎྖఏ֥МࣟႵܱ。ᄝֻ၂Ցൗࢸն
ᅞުᅺष֥Ϙބ߶ഈđ ᇏݓຓࢌսіཟބ߶ิԛ٬Ԣᇍຓمಃބ൬߭ሿࢸ֥ေđ ൈߎิԛᄝ
ሿࢸ൬߭భႋྩڿሿࢸܵᅣӱđ ၛьሿࢸದऎႵ࿊ई۽҆अ൙ބФ࿊ईູ൙֥ಃ০。 ②
Ϙބ߶Ⴛႄؿਔඹּّιݓᄎđ ᆃӆᄎ္༜जਔഈݚđ طದؿఏ֥ေսіಃ֥ᄎࣼ
൞ᄝᆃᇕМࣟ༯ؿള֥。ၹՎđ ᄝದսіಃ໙ีཁᆭԚđ ۽҆अၘ۬ຓܱᇿটሱሿࢸၛຓၹ
֥႕ཙ。1919 ୍ 7 ᄅ 30 ರ൙߶߶ၰഈđ ᄝษંದॆग໙ีൈđ ൙ൎૡථ̵ A. Brooke Smith̶
ᄝؿൈലӫ၂ུႵᆟᇍМ֥ࣟದࠇቆᆮđ ೂඹᄎ௹ࡗਵ֝Ϡज़ބϠ൧֥۲ઔਫ਼അࢸ৳ކ߶đ
ࣼ൞ՎՑದॆग֥Ҧᆀ。 ③ 1920 ୍ 1 ᄅ 6 ರ֥൙߶หљ߶ၰഈđ ൙ࠉ̵֣ A. Howard̶
ඪđ ۴ऌᅧ֥౦ঃđ ն؟ඔഅ൳֞۲ઔਫ਼അࢸ৳ކ߶֥ݕཹҕაϠ൧đ ૌѩ҂ႚϠ൧。 ④
28 ರ֥൙߶߶ၰഈđ ऌࣞༀԩٚ૫ิ܂֥౦Бđ ൙ૌႻ؎קᇏݓຓࢌ҆หஊࡾ්ࢌടჴ “ ᆦ
⑤
ӻದູᆚ౼൙߶༜໊طࣉྛ֥ࠃ”。 ⑥ ၹՎđ ᄝದսіಃ໙ีཁᆭԚđ ۽҆अၘૼཁі
ൕေ్؎ದսі̵ ܤ໙ބ̶ აᇏݓܲٚࠇᆀ൞ᆟᇍ൝৯֥ܱ༢。ᄝ۽҆अิԛѩФഈݚ
ਵ൙Ґବ֥ܱႿܤ໙ީ࿊ದሧ֥۬ࡹၰᇏđ ࣼЇݣᄝሿࢸंᇾ 5 ୍ၛഈ、 ᄝሿࢸႚႵཌྷ֥֒ܥ
קሧӁđ ѩᄝᆯ௹ࡗބᆯᆭުđ ҂ႋᄝᇏݓᆟکٚ૫քܲᆯ ֩ܿק。۽҆अѩ҂ࢤ൳
⑦
ದ߶෮࿊֥ܤ໙đ Ⴎ൞ದ߶Фᇏݓ၂ུႵᆟᇍМ֥ࣟದҠ॥đ ၹՎႮః࿊֥ܤ໙҂ି
ᆇᆞսіሿࢸದ。ᄝษં 《 ದ߶ᅣӱ》 ่֥ॻൈđ ሹϷغ̵ H. Liddle̶ ิԛđ ଖ่ུॻ֥ܿ
קđ ࠧ၇ऌֻඹ่ഡ৫၂۱Ⴎ 27 ದቆӮ֥൙߶đ ܤ໙Ֆᇏ࿊Ӂള͈ ط۴ऌֻੂ่ܱႿದ߶
൙֥ᆯᄳ֥ܿקđ ࠧ “ ُࢸଽದܱႿ్ദ০ݝᆭ൙ࠣؓႿࢸଽᆭሱᇍྛᆟđ Ⴕ෮ࡹၰࠇ౨჻֩
൙đ ࢥྶࣜ൙ബקުđ ٳљϷᆭ”。 ⑧ ഈඍਆ่ܿקࡼ߶֝ᇁ൙߶ؓದܤ໙ჴ߶֥॥
① ᆞ๓̵ 1882—1961̶ đ ᆄࡾڋ߄ದđ ᄪ୍ࡆೆᇏݓૐ߶đ ުګૅđ ဵਗ਼ն࿐م࿐ჽиြ。ݓުሔෛᇏ。1919
୍ 1 ᄅđ ԛ༜Ϙބ߶đ ၛऋधᄝ֣ؓކჿഈదሳđ ൳֞Ⴤંᄡဘ。1920 ୍ 10 ᄅđ ֒࿊ഈݚ܄܋ሿࢸବඥದ߶ᇶ༜。ҕປ
കჭ 《“٬ჿ” ຓࢌࡅᆞ๓》đ ڞࡹ࢝ტԛϱഠ 2015 ୍ϱđ ֻ 273—277 ်。
② 1919 ୍ 1 ᄅđ Їওᇏݓᄝଽֻ֥၂Ցൗࢸնᅞᅞ഻ݓᄝϘᅺष߶ၰđ ᄝᇏݓսіཟն߶ิࢌ֥ 《ᇏݓսіิԛ༐ຬ่
ࡱඪ๎》 ᇏđ ေ٬Ԣᇍຓمಃބ൬߭ሿࢸđ ѩေᄝሿࢸ݂ߎᆭభđ ሿࢸ֥ܵᅣӱႋቓඹ۱ٚ૫֥ྩڿđ ఃᇏЇও “ᇏݓದ
ंᇾሿࢸᆀđ ֤Ⴕ࿊ई۽҆अ൙ࠣФईᆭಃ”。ҕ 《Ϙބ߶ᇏݓսіิσᆭ၂》đ ኗൗ࿔֩щ 《ഈݚ܄܋ሿࢸൎ۠》đ ֻ 232—
235 ်。
③ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ൙߶߶ၰ》 ֻ 20 Ҩđ ֻ 775—776 ်。
④ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ൙߶߶ၰ》 ֻ 21 Ҩđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 537—538 ်。
⑤ ᆷൈຓࢌ҆หஊࡾ්ࢌടჴဗᤛ。
⑥ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ൙߶߶ၰ》 ֻ 21 Ҩđ ֻ 545 ်。
⑦ ҕ 1919 ୍ 10 ᄅ 7 ರ、22 ರ۽҆अ൙߶߶ၰ࠺ཌྷܱଽಸđ ഈݚ൧֖σܶщ ͇ 《۽҆अ൙߶߶ၰ》 ֻ 20 Ҩđ ֻ
786、789 ်。
⑧ 《ഈݚ܄܋ሿࢸବඥದ߶ᅣӱ》 ཌྷܱଽಸೂ༯ ͇ “ֻඹ่ቆᆮࠣ௹đ Ч߶ഡ൙ؽದđ Ⴎն߶࿊ईᆭ。௹୍đ
ૄ୍ڿ࿊ٳᆭ၂̵ ֻ၂ࢽ࿊ԛᆭ൙ٳູࡊၙѤϫđ ၛԎదᆭ。ࡊϫ௹၂୍đ ၙϫ௹ؽ୍đ Ѥϫ௹̶୍ ᇶ၂ದđ ڬ
ᇶ၂ದđ Ⴎ൙܄ᆭ。սіದđ Ⴎ൙࿊ᆭđ ௹၂୍。෮Ⴕ൙ࠣսі৵࿊֤৵đ ҂֤ݖਆၛഈ。Ⴕಌ༜ൈđ ၛ
୍֒ᆭՑ؟ඔ־Ҁᆭđ ఃჅᆯჴႮ൙҆ௗᆭ ”͈ “ֻੂ่൙ᆭᆯᄳđ ُࢸଽದܱႿ్ദ০ݝᆭ൙ࠣؓႿࢸଽᆭሱᇍྛᆟđ Ⴕ
෮ࡹၰࠇ౨჻֩൙đ ࢥྶࣜ൙҆ബקުđ ٳљϷᆭ。” ҕ 《ඹᄅඹರବඥದᆭն߶ၰ 》đ《൧܄Б》1921 ୍ֻ 5 ௹。
6 8