Page 62 - 《近代史研究》2021第三期

Ｍｏｄｅｒｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｈｉｓｔｏｒｙ Ｓｔｕｄｉｅｓ

Ｎｏ ３， ２０２１

Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｗｉｒｅｌｅｓｓ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ＣＰＣ⁃Ｌｅｄ Ａｒｍｙ ｄｕｒｉｎｇ Ｃｈｉｎａ ｓ
Ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ Ｗａｒ Ａｇａｉｎｓｔ Ｊａｐａｎ ………………………………………………… Ｑｉ Ｘｉａｏｌｉｎ（４２）
Ｗｉｒｅｌｅｓｓ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ （ ＷＣＴ） ｗｅｒｅ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ ｆｏｒ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ ｗｉｔｈｉｎ ｔｈｅ ＣＰＣ⁃Ｌｅｄ
Ａｒｍｙ ｄｕｒｉｎｇ Ｃｈｉｎａ ｓ Ｒｅｓｉｓｔａｎｃｅ Ｗａｒ ａｇａｉｎｓｔ Ｊａｐａｎ． Ａ ｗｉｒｅｌｅｓｓ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ ｉｓ ｇｅｎｅｒａｌｌｙ ｕｎｄｅｒｐｉｎｎｅｄ ｂｙ ｒｅｌｅｖａｎｔ
ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ， ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ， ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ ａｎｄ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅｓ． Ａｔ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｗａｒ， ｔｈｅ ＣＰＣ ｐｕｒｃｈａｓｅｄ ａ ｌａｒｇｅ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ
ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ， ｔｒａｉｎｅｄ ｃｏｍｐｅｔｅｎｔ ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ ａｎｄ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｍｅｃｈａｎｉｓｍｓ ｉｎ ａ ｂｉｄ ｔｏ ｐｕｔ ｉｎ ｐｌａｃｅ ａ ｗｉｒｅｌｅｓｓ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ
ｓｙｓｔｅｍ， ｗｈｉｃｈ ｗａｓ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｃｏｍｍａｎｄ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｍｉｌｉｔａｒｙ Ｃｏｍｍｉｓｓｉｏｎ， ｌｉｎｋｅｄ ａｌｌ ｔｈｅ ｄｉｖｉｓｉｏｎ⁃ｌｅｖｅｌ ｕｎｉｔｓ ａｎｄ ｌａｒｇｅｌｙ
ｃｏｖｅｒｅｄ ｔｈｅ ｒｅｇｉｍｅｎｔ ｌｅｖｅｌ． Ｎｏｔｗｉｔｈｓｔａｎｄｉｎｇ ｍｅｅｔｉｎｇ ｔｈｅ ｂａｓｉｃ ｄｅｍａｎｄｓ ｆｏｒ ｌｏｎｇ⁃ｄｉｓｔａｎｃｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ， ｓｕｃｈ ａ
ｓｙｓｔｅｍ ｈａｓ ｌｏｎｇ ｂｅｅｎ ｂｅｓｅｔ ｗｉｔｈ ｐｒｏｂｌｅｍｓ ｌｉｋｅ ｉｎｃｏｍｐｅｔｅｎｃｙ ａｎｄ ｉｎｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ ｏｆ ｔｅｌｅｇｒａｐｈ ｏｐｅｒａｔｏｒｓ ａｎｄ ｃｒｙｐｔｏｇｒａｐｈｅｒｓ，
ｓｌａｃｋ ｏｐｅｒａｔｉｎｇ ｒｕｌｅｓ ａｎｄ ｃｕｍｂｅｒｓｏｍｅ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ． Ｆａｃｉｎｇ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ ｄｅｍａｎｄｓ ａｎｄ ｉｎｔｅｎｓｉｆｉｅｄ
ｅｘｔｅｒｎａｌ ｐｒｅｓｓｕｒｅ， ＣＰＣ ｓ ｗｉｒｅｌｅｓｓ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ ｗａｓ ａｔ ｔｈｅ ｅｎｄ ｏｆ ｉｔｓ ｒｏｐｅ ｂｏｔｈ ｉｎ ｔｅｒｍｓ ｏｆ ｓｅｃｕｒｉｔｙ ａｎｄ ｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙ．
Ｓｕｃｈ ａ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｃｏｍｐｅｌｌｅｄ ｔｈｅ ＣＰＣ Ｃｅｎｔｒａｌ Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｔｏ ｍａｋｅ ｓｏｍｅ ｎｅｃｅｓｓａｒｙ ｃｈａｎｇｅｓ， ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｒｅｆｏｒｍｉｎｇ ｔｈｅ
ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎａｌ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｒｅｌｅｓｓ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｓｙｓｔｅｍ， ｒｅｓｔｒｉｃｔｉｎｇ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｄｅｍａｎｄｓ， ａｎｄ ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ ｔｈｅ
ｃｏｍｐｅｔｅｎｃｙ， ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｌｏｙａｌｔｙ ａｎｄ ｄｉｓｃｉｐｌｉｎｅ ｏｆ ｐｅｒｓｏｎｎｅｌ． Ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｅｘｔｅｒｎａｌ ｐｒｅｓｓｕｒｅ ｌｅｓｓｅｎｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｌａｔｅ ｓｔａｇｅ ｏｆ ｔｈｅ ｗａｒ，
ｔｈｅ ＷＣＴ ｉｎ ｔｈｅ ＣＰＣ⁃Ｌｅｄ ａｒｍｙ ｅｘｐａｎｄｅｄ ａｇａｉｎ． Ｔｈｉｓ ｉｓ ａ ｔｅｓｔａｍｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ＣＰＣ ｓ ａｂｉｌｉｔｙ ｔｏ ａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅｌｙ ａｐｐｌｙ ｔｈｅ ｗｉｒｅｌｅｓｓ
ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｉｅｓ ｕｎｄｅｒ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ， ｅｃｏｎｏｍｉｃ ａｎｄ ｍｉｌｉｔａｒｙ ｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ．

Ｃｕｌｔｉｖａｔｉｏｎ ｏｆ “Ｓｐｅａｋｉｎｇ Ｓｋｉｌｌｓ”： Ｓｐｅｅｃｈ Ｔｒａｉｎｉｎｇ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｅａｒｌｙ ＣＰＣ⁃Ｄｉｓｐａｔｃｈｅｄ Ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ
Ｓｏｖｉｅｔ Ｒｕｓｓｉａ …………………………………………………………………… Ｓｕｎ Ｈｕｉｘｉｕ（５９）
Ｂｏｔｈ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｇｒｏｕｐ ｉｎ ｔｈｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｔｏｉｌｅｒｓ ｏｆ ｔｈｅ Ｅａｓｔ ａｎｄ Ｍｏｓｃｏｗ Ｓｕｎ Ｙａｔ⁃ｓｅｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ
ａｔｔａｃｈｅｄ ｇｒｅａｔ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｅａｋｉｎｇ ｓｋｉｌｌｓ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｔｒａｉｎｅｅｓ． Ｂｏｔｈ ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｓｐｅｅｃｈ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｃｏｕｒｓｅｓ ａｎｄ ｓｐｅｅｃｈ
ｐｒａｃｔｉｃｅｓ． Ｔｈｅ ＣＰＣ， ａｔ ｉｔｓ ｅａｒｌｙ ｄａｙｓ， ｄｉｓｐａｔｃｈｅｄ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｔｏ ｔｈｅ Ｓｏｖｉｅｔ Ｒｕｓｓｉａ ｔｏ ｒｅｃｅｉｖｅ ｔｒａｉｎｉｎｇ， ｗｈｏ ｂｅｃａｍｅ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ
ｐｕｂｌｉｃ ｓｐｅａｋｅｒｓ ａｎｄ ｍｏｂｉｌｉｚｅｒｓ ｉｎ ｌａｔｅ ｄａｙｓ． Ｓｏｍｅ ｆａｃｔｏｒｓ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｅａｋｉｎｇ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｉｎ
Ｓｏｖｉｅｔ Ｒｕｓｓｉａ， ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｔｈｅ Ｉｎｔｅｒｃｏｍ ａｔｔａｃｈｅｄ ｔｏ ｓｐｅｅｃｈ ｔｒａｉｎｉｎｇ， ｔｈｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｏｖｉｅｔ Ｒｕｓｓｉａｎ
ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ， ａｎｄ ｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｓｕｃｈ ｒｏｌｅ⁃ｍｏｄｅｌｓ ｌｉｋｅ ｌｅａｄｅｒｓ ｏｆ Ｃｏｍｍｕｎｉｓｔ Ｐａｒｔｙ ｏｆ ｔｈｅ Ｓｏｖｉｅｔ Ｕｎｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｓｃｈｏｏｌ
ｔｅａｃｈｅｒｓ． Ｉｔ ｔｕｒｎｅｄ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｓｐｅｅｃｈ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｗａｓ ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔａｌ ｉｎ ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｏｖｅｒａｌｌ ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ ｔｒａｉｎｅｅｓ， ｂｕｉｌｄｉｎｇ
ｃｏｈｅｒｅｎｔ ｐａｒｔｙ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ ａｎｄ ｃｒｅａｔｉｎｇ ａ ｓｅｔ ｏｆ ｃｒｉｔｅｒｉａ ｆｏｒ ｓｅｌｅｃｔｉｎｇ ｃａｄｒｅｓ． Ｐｕｂｌｉｃ ｓｐｅｅｃｈ ｓｋｉｌｌ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｉｓ ｇｅｎｅｒａｌｌｙ
ｃｏｎｓｔｒａｉｎｅｄ ｂｙ ｆａｃｔｏｒｓ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｔａｌｅｎｔ， ｐｅｒｓｏｎａｌｉｔｙ ａｎｄ ｇｅｎｄｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｔｒａｉｎｅｅｓ． Ｂｕｔ ｉｔ ｔｕｒｎｅｄ ｏｕｔ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｔｒａｉｎｉｎｇ ｗａｓ
ｓｏｍｅｗｈａｔ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｉｎ ｂｒｅａｋｉｎｇ ｓｏｍｅ ｏｆ ｔｈｅｓｅ ｃｏｎｓｔｒａｉｎｔｓ． Ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｒａｉｎｅｅｓ ｌａｔｅｒ ｐｌａｙｅｄ ａ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔ ｒｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ＣＰＣ ｓ
ｐｕｂｌｉｃｉｔｙ ｗｏｒｋ ｂｙ ｔａｋｉｎｇ ａｄｖａｎｔａｇｅ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｓｐｅｅｃｈ ｓｋｉｌｌｓ ａｎｄ ｍｏｂｉｌｉｚａｔｉｏｎ ｔａｃｔｉｃｓ ｇａｉｎｅｄ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｓｏｖｉｅｔ Ｒｕｓｓｉａ， ａｆｔｅｒ ｔｈｅｙ
ｒｅｔｕｒｎｅｄ ｔｏ Ｃｈｉｎａ．

Ｅｍｂｒａｃｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｃｕｌｔｕｒｅ ｔｈｒｏｕｇｈ Ｃｏｍｐｉｌｉｎｇ Ｂｉｌｉｎｇｕａｌ Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ： Ａ Ｓｔｕｄｙ ｏｎ ｔｈｅ Ｅａｒｌｙ
Ｍｉｓｓｉｏｎａｒｉｅｓ ｔｏ Ｃｈｉｎａ …………………………………………………………… Ｙｕａｎ Ｑｉｎｇ（７７）
Ｅａｒｌｙ ｍｉｓｓｉｏｎａｒｉｅｓ ｃａｍｅ ｔｏ Ｃｈｉｎａ ｉｎ ｔｈｅ １９ ｔｈ Ｃｅｎｔｕｒｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｕｒｐｏｓｅ ｏｆ ｓｐｒｅａｄｉｎｇ ｔｈｅ Ｇｏｓｐｅｌ． Ｆａｃｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｈａｒｓｈ
ｐｏｌｉｃｙ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ Ｑｉｎｇ Ｉｍｐｅｒｉａｌ Ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔｙ ｉｎ ｌｅａｒｎｉｎｇ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ， ｔｈｅｙ ｗｅｎｔ ａｇａｉｎｓｔ ａｌｌ ｏｄｄｓ ｔｏ
ｃｏｍｐｉｌｅ ａ ｌａｒｇｅ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ Ｅｎｇｌｉｓｈ⁃Ｃｈｉｎｅｓｅ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ ａｎｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ⁃Ｅｎｇｌｉｓｈ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ， ａ ｖｅｒｙ ｕｎｉｑｕｅ ｓｏｃｉａｌ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ
ｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎ ｉｎ ｔｈｅ ｈｉｓｔｏｒｙ ｏｆ ｍｉｓｓｉｏｎａｒｙ ｗｏｒｋ， ｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎ， ａｎｄ ｉｎｔｅｒｃｕｌｔｕｒａｌ ｅｘｃｈａｎｇｅｓ ｉｎ ｌａｔｅ Ｑｉｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ． Ｔｏ ｃｏｍｐｉｌｅ
ｔｈｅｓｅ ｄｉｃｔｉｏｎａｒｉｅｓ， ｔｈｏｓｅ ｍｉｓｓｉｏｎａｒｉｅｓ ｍａｄｅ ａｒｄｕｏｕｓ ｅｆｆｏｒｔｓ ｔｏ ａｃｑｕｉｒｅ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｏｎ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｌａｎｇｕａｇｅ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒｅ ｂｙ
ｅｍｐｌｏｙｉｎｇ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｅａｃｈｅｒｓ， ｐｒａｃｔｉｃｉｎｇ Ｃｈｉｎｅｓｅ， ｉｎｖｏｌｖｉｎｇ ｉｎ ｐｏｌｉｔｉｃａｌ ａｎｄ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ａｆｆａｉｒｓ， ｃｏｎｄｕｃｔｉｎｇ ｓｏｃｉａｌ ｓｕｒｖｅｙｓ， ａｎｄ
１ ６ ０