Page 14 - 《近代史研究》2021第五期

৙٢Խ / ᵾ౬Ϣა “ ਵ֝ಃ” ֥ק଀

ᄝᆃ۱ࢨ؍ᇏ đ“ ۪ଁᄎ׮֥ਵྯಃ̵ hegemony̶ đ ࡼರࡶઋᄝ໭Ӂࢨࠩദഈ”。 ① ܋Ӂݓ࠽थၰᇏ
ඔՑԛགྷਔ гегемония̵ hegemony̶ ᆃ۱ܱ࡯Սđ طՖ “ ਵྯಃ” ᆃ۱ᇏၲՍॖ๷؎đ थၰႋ൞ࣜᵾ౬
Ϣᆭ൭ၲԛ。
थၰಪູđ ᇏݓ۪ଁ֥భ๯൮༵౼थႿ໭Ӂࢨ֥ࠩቔႨđ ቋ࣍ਆ୍ট֥൙ൌᆣૼ đ“ᆺႵᄝ໭
Ӂࢨࠩਵ֝ᆭ༯đ Ҍିቆᆮ׶ᆚ֥૶ቂ۪ଁ֥ᅞཌ。ᆺႵᄝ໭Ӂࢨࠩ๤ੱᆭ༯đ ّؓຓݓሧЧ๤ᇍ
֥׶ᆚҌି഻০”。ਸ਼ຓđ थၰߎ఼טđ ᄝགྷൈ۪ଁؿᅚ֥ࢨ؍đ ๲ֹ໙ีၘӮູᇏྏ໙ี đ“ଧ۱

ࢨࠩିܔၪಖटᇾᆃ۱໙ีط۳ၛӞָ֥ճگđ ᆃ۱ࢨࠩࣼ൞۪ଁ֥ਵྯ”。 ② ՖथၰծՊটुđ
ಯ൞҂๤၂֥đ ఃᇏ࠻Ⴕ“ਵྯ ”“ਵྯಃ”đ ႻႵ“ਵ֝ ”“ਵ֝ಃ”。ᆃ֚൞ژކᵾ౬Ϣ֥ႨՍ
༝ܸ。
ᄜটु 《 ᇏݓ۪ଁᆭᆚં໙ี》đ ౦ྙ္൞ೂՎ。࣐ܵᵾ౬Ϣ۷ౠཟႿ “ਵྯಃ” ᆃ۱ၲمđ ֌
ᆞ໓ᇏߎ൞ෛԩॖ࡮ “ ਵ֝ಃ”。২ೂđ ෰ᄝ໓ᇏ஻஑மඍᆭ֥ “ ฿ಖਵ֝” ંൈࣼ๝ൈҐႨਔ “ ۪
ଁਵྯಃ” ބ “ ۪ଁਵ֝ಃ” ֥ඪم。 ③ Ֆྛ໓টुđ ᵾ౬Ϣѩ໭ၩᆚؠ “ਵ֝ಃ” ၂Ս֥ؿૼಃ。
෰ิ֞đ மඍᆭᄝ೘୍భඪ “ ਵ֝ಃ฿ಖᄝ۽ದࢨࠩ”。ఃൌđ ம֒ൈ֥ჰ߅൞ “ ᇏݓ۽ದࢨࠩ฿ಖ
൞ݓ૶۪ଁ֥ਵ֝ᆀ”đ ఃᇏѩીႵԛགྷ “ ਵ֝ಃ” ֥ሳင。 ④ ᵾ౬Ϣሱ࠭၂؇උၩ֥൞ “ ਵྯಃ”。
ಖطđ ҂ࣲ෰ࣼڿэਔམم。

ੂ 、“ ਵ֝ಃ” ֥ק଀͇ ܋Ӂݓ࠽აᇏ܋໴ն

1927 ୍ 4 ᄅ 27 ರᇀ 5 ᄅ 9 ರđ ᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցಆݓսіն߶ᄝ໳ݱᅺष。4 ᄅ 29 ರđ ӧ׿
ྮᄝն߶ഈ෮ቓ֥ᆟᇍБۡᇏđ Ⴕ၂ࢫซ֞ਔ໭Ӂࢨࠩਵ֝ಃ໙ีđ ֌෿؇٤ӈݣ޴đ ၂гջݖ
ਔ。 ⑤ Ցರđ ܋Ӂݓ࠽սіઅၞᄝࢃ߅ൈᄵۚ؇఼ט໭Ӂࢨࠩਵ֝ಃ໙ีđ ᇶᅦ໭Ӂࢨࠩсྶᄝಆ
ݓٓຶଽބᆜ۱ݓ૶۪ଁᇏ౼֤ਵ֝ಃ。 ⑥ ᆃބӧ׿ྮ֥БۡྙӮ༷ૼؓб。ᵾ౬Ϣᄝ߶ӆഈ೛
ؿਔ෰ཿ֥ཬҨሰ 《 ᇏݓ۪ଁᆭᆚં໙ี》。ऌ੤ק၂߭ၫđ ӧ׿ྮᇶӻ߶ၰđ ໃಞսіૌษંᵾ
౬Ϣ֥ၩ࡮。ުটđ ᵾ౬Ϣ္ᄝն߶ഈؿ࿽。෰ߎ൞ົ޹ӧ׿ྮ֥ਵྯֹ໊đ ીႵׄ෰֥଀đ ᆺ൞
஻஑மඍᆭ。 ⑦ ऌᆢӑḃ߭ၫđ ᵾ౬Ϣ֥གྷӆဆඪѩીႵཬҨሰ৚ପᇕڃધđ طமඍᆭ֥ճѐᄵ൐
ದत֤෰ބᵾ౬Ϣၩ࡮ཌྷҵ҂؟。 ⑧

① 《܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶ֻ௾Ցঔնಆุ߶ၰܱႿᇏݓ໙ีथၰσ》̵ 1926 ୍ 11 ᄅָ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊̵ࠢ 1921—
1949̶ 》 ֻ 2 Ҩđ ֻ 670 ်。ج໓ჰ໓ҕ࡮ VII расширенный пленум ИККИ. Резолюция по вопросу о положении в Китае. 16
декабря 1926 г. / / Пути мировой революцииđт. 2. — М. － Л. ͇ Государственное издательствоđ1927. — С. 438͈ ႇၲҕ࡮
rd
“Theses on the Chinese Situationđ”International Press CorrespondenceđVol. 7đNo. 11đ3 February 1927đp. 231。ᇀႿູޅᄝ “ਵྯಃ”
၂Սުࡆᇿႇ໓Ս hegemonyđ ط҂൞ج໓Ս gegemoniya ࠇ gegemonom̵ hegemon̶ đ ჰၹրॉ。Ֆओൔഈটुđ थၰσ֥ᇏၲЧ̵ ၲק
ൈࡗ҂བྷ̶ ࠇႵॖିҕᅶਔႇၲЧ。
② 《܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶ֻ௾Ցঔնಆุ߶ၰܱႿᇏݓ໙ีथၰσ 》đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊̵ࠢ 1921—1949̶ 》 ֻ 2 Ҩđ ֻ
672、673 ်。
③ ᵾ౬Ϣ ͇ 《ᇏݓ۪ଁᆭᆚં໙ี 》đ《ᵾ౬Ϣ໓ࠢ》 ֻ 4 जđ ֻ 481—482 ်。
④ மඍᆭ ͇ 《ජ൞ᇏݓݓ૶۪ଁᆭਵ֝ᆀ ͌ 》đ《ྍౝ୍》̵ ࠱̶़ ֻ 4 ௹đ1924 ୍ 12 ᄅ 20 ರđ ֻ 9 ်。
⑤ ӧ׿ྮ ͇ 《ᄝᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցಆݓսіն߶ഈ֥Бۡ》̵ 1927 ୍ 4 ᄅ 29 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန֔ൎ࿹࣮൩ֻ၂࿹࣮҆щ ͇ 《܋Ӂ
ݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓ۪ଁ໓ངሧਘ࿊̵ࠠ 1926—1927̶ 》 ഈđ Кࣘ๭඀ܶԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 354 ်。ᆃٺБۡऌج໓يၲ۠
ၲԛ。
⑥ અၞ ͇ 《ᇏݓ۪ଁ໙ีބ໭Ӂࢨ֥ࠩቔႨ》̵ 1927 ୍ 4 ᄅ 30 ರ ̶ đ《܋Ӂݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓ۪ଁ໓ངሧਘ࿊̵ࠠ 1926—
1927̶ 》 ഈđ ֻ 371 ်。ᆃٺБۡऌႇၲЧၲԛ。
⑦ 《߭ၫն۪ଁభު———੤ק၂ซ֔ൎ̵ ᆭ၂ ̶ 》đ《ᇏ܋֔ൎ࿹࣮》2000 ୍ֻ 2 ௹đ ֻ 66 ်。
⑧ ᆢӑḃ ͇ 《߭ၫ੣》đ ٓႨщ ͇ 《ᆢӑḃ߭ၫ੣》 ഈđ ֻ 252 ်。
1 5