Page 12 - 《近代史研究》2021第五期

৙٢Խ / ᵾ౬Ϣა “ ਵ֝ಃ” ֥ק଀

ೂޅіඍਵ֝ಃනམಯ໭ಒק֥མم。
҂ݖđ ᆃ၂ൈ௹ᵾ౬ϢၘࠎЧಒקਔᆃ۱ඌე֥ݱეܒՍྙൔđ ࠧႮ “ਵ֝”̵ ࠇ “ᆷ֝ ”“ਵ
ྯ”̶ ა “ ಃ” ቆӮ。ა “ ਵྯ ”“ ੱ֝ ”“ ๤ੱ” ֩Սე҂๝ đ“ਵ֝” ൞۱གྷսϢ߅Ⴈე。20 ൗࡀ 20
୍սၛభ đ“ ਵ֝” ၂Սၘࣜԛགྷ。҂ݖđ ֒ൈᆃ۱Ս֥Ⴈمбࢠܼٗđ ೂু౷ᆷߨ、 ԯᆺႄݴ֩đ ѩ
໭หљ֥ᆟᇍଽݤ。ಖطđ ᄝᵾ౬Ϣ、 மඍᆭ֩ದ֥г༯ đ“ ਵ֝” ޓॹӮູ၂۱ᆟᇍႨე。ᵾ౬Ϣ
ᄝ 《 ྍౝ୍》 Է़ݼഈ֥ਆ௉໓ᅣᇏ൐Ⴈਔ “ ᆷ֝ ”“ႄ֝ ”“ਵྯ ”“ਵ֝” ֩Ս。ࢤሢ đ《ሱ૶ᇍᇶ
ၬᇀഠ߶ᇶၬ》 ၂໓ᇏԛགྷਔᇭೂ “ ࣐ਵ֝ᆭᄳ ”“ ਵ֝ಆุ௜૶” ֥іղ。1925 ୍Ԛđ Ⴎ෰يၲط
Ӯ֥ᇏ܋ඹնᆟᇍथၰσᇏႻࣉ၂҄ԛགྷਔ “ ౼֤ਵֹ໊֥֝” ֥іඍ。Վު đ“ ਵ֝” ࣼӮູਔᆞ
ൔ֥ᆟᇍՍე。ᇀႿ “～ ಃ” ֥ܒՍྙൔđ ᄵა “～ ᇶၬ”̵ ၛࠣ “～ ં ”“～ ඪ” ֩ ̶ 、“～ ࣚപ ”“～
ྟ ”“～ ߄” ֩ರၲྍՍ҂๝đ ମ൞ჷሱܞսݱე。ౢଌൈđ ᆃ၂іඍٚൔၘ٤ӈੀྛ。২ೂđ1903
୍ԛϱ֥ 《 ྍغ࿮》 ᇏࣼ൬੣ਔ҂ഒđ ೂ൤ᆟোᇏ֥ “ ৫مಃ ”“ ྛᆟಃ” ֩đ ൤مোᇏ֥ “ದദಃ”
“ ҍӁಃ ”“ ᅝႵಃ ”“ਵთಃ” ֩֩。 ① նุটඪđ ᄝᆃུՍეᇏ đ“ಃ” Ⴕൈᆷᆟᇍၩၬഈ֥ಃ৯
̵ ೂᇶಃ̶ đ Ⴕൈᆷمੰၩၬഈ֥ಃ০̵ ೂದಃ、 ࿽ಃ、 ୯ಃ̶֩ 。აՎ҂๝ đ“ ਵ֝ಃ” ࠻҂ܱެݓࡅ
ಃ৯đ ္໭ܱެ۱ದಃ০đ ط൞ܱެ۪ଁࢨࠩࠣః༵ڃؒᆟ֥֔৥ൎ൐ଁ̵ ฿ᄳ、 ฿ᆯ̶ 。๝ൈđ ෱
္൞၂ᇕൌ࠽֥ᆟᇍ႕ཙ৯̵ ି৯、 ൌ৯̶ 。 ②
ᆞၹູ൞ྍՍეđ ᵾ౬Ϣ၂؇ᄝ “ ᆷ֝ಃ ”“ਵྯಃ ”“ਵ֝ಃ” ࠫ۱іඍᆭࡗஈ߇҂ק。ᆰ֞
1927 ୍Ԛđ ൳܋Ӂݓ࠽ܱႿᇏݓ໙ี֥ྍथၰࠗؿđ ෰ҌӇ൫ቓԛ౼ച。

໴、 ठᄴ ͇ “ ਵྯಃ”͌

1926 ୍ 11 ᄅ 22 ರᇀ 12 ᄅ 16 ರđ ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶ֻ௾Ցঔնಆ߶ᅺष。11 ᄅ 29 ರđ ช௜೶
ቔܱႿᇏݓ౦ঃ֥Бۡ。෰ᄝБۡᇏซ֞ਔᇏݓ໭Ӂࢨࠩྶᆚ౼ݓ૶۪ଁਵ֝ಃ֥໙ี。 ③ 30
ರđ ն߶ษંช௜೶֥Бۡൈđ ૅݓսі֬ड़、 ්جսід֤અڏ֩ა߶ᆀ׻఼טਔᇏݓ۪ଁᇏ֥
໭Ӂࢨࠩਵ֝ಃ໙ี。 ④ ๝ರđ ථնਟᄝᆳ຾߶ᇏݓ຾ჴ߶߶ၰഈؿіᇗေဆඪ。ંࠣᇏݓ۪ଁ
֥หׄđ ෰ᆷԛ ͇ “ ᇏݓ۪ଁ֥Ӑ֝ᆀބਵ֝ᆀđ ᇏݓ୪૶֥ਵྯđ сಖႋ֒Ⴎᇏݓ໭Ӂࢨࠩࠣఃᆟ
֔টք಩。” ંࠣᇏݓໃটᆟಃ֥ྟᇉđ ෰ಪູࡼ൞໭Ӂࢨࠩބ୪૶֥૶ᇶህᆟᆟಃ 。“ᆃࡼ൞ᇏ
ݓሼཟ٤ሧЧᇶၬؿᅚđ ࠇᆀ۷ಒ్ֹඪđ ሼཟഠ߶ᇶၬؿᅚ֥ݖ؈ᆟಃ。” ⑤ ථնਟဆඪູ܋Ӂݓ
࠽ᆳ຾߶ܱႿᇏݓ໙ี֥थၰקਔࠎט。12 ᄅ 16 ರđ ն߶๙ݖܱႿᇏݓ໙ี֥थၰđ ิԛᇏݓ۪
ଁ֥భ๯൞ཟ٤ሧЧᇶၬ֡ਫ਼ؿᅚđ طཟᆃ၂ٚཟؿᅚ֥భิࣼ൞ಒЌ໭Ӂࢨ֥۪ࠩଁਵ֝ಃ。
1927 ୍Ԛđ ܋Ӂݓ࠽थၰσԮ֞ഈݚ。ᇏ܋ᇏနෛࠧሢ൭يၲđ ѩቆᆮษં。 ⑥ ᇏ܋ᇏနᆟᇍअܱ
Ⴟ܋Ӂݓ࠽थၰσ֥ࢳ൤ᇏඪđ ՎՑ܋Ӂݓ࠽ঔնಆ߶ “ؓႿᇏݓ໙ีđ ሂᇾਔေݝđ ն֗খڦ֥
ඪૼਔᇏݓ۪ଁ֥۴Чྟᇉđ ѩ౏ᆷԛਔᇏݓ۪ଁ֥భ๯ࠣᆜ۱֥ᇏݓ۪ଁᆭ၂֥ܺٚᆌაᅞ

① ҕ࡮ລ಴Џ、 ွনщቈ 《ྍغ࿮》đ ഈݚૼಃഠ 1903 ୍ϱđ ሇႄሱഫݓຯщᇷ 《ྍغ࿮》đ ഈݚՊ඀ԛϱഠ 2011 ୍ϱ。
② ҕ࡮౹ົ෱ 《ሱ૶ᇍᇶၬᇀഠ߶ᇶၬ 》đ《ྍౝ୍》̵ ࠱̶़ ֻ 2 ௹đ1923 ୍ 12 ᄅ 20 ರđ ֻ 90 ်。
③ ҕ࡮ 《ֻ൅၂Ց߶ၰ͇ ܱႿᇏݓ໙ี֥Бۡ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮يၲ൩щၲ 《܋Ӂݓ࠽Ⴕܱᇏݓ۪ଁ֥໓ང
ሧਘ̵ 1919—1928̶ ֻ၂ࠠ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 1980 ୍ϱđ ֻ 173 ်。
④ ҕ࡮ 《ֻ൅ؽՑ߶ၰ͇ ษંᇏݓ໙ี 》đ《܋Ӂݓ࠽Ⴕܱᇏݓ۪ଁ֥໓ངሧਘ̵ 1919—1928̶ ֻ၂ࠠ》đ ֻ 219、230 ်。
⑤ ථնਟ ͇ 《ંᇏݓ۪ଁ֥భ๯ 》đ《ථնਟ࿊ࠢ》 ഈजđ ದ૶ԛϱഠ 1979 ୍ϱđ ֻ 484、489 ်。
⑥ ҕ࡮ 《ົࣜථࠎ۳৳܋̵ ̶҃ ሁ܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶սі๶֥ྐ̵ 1927 ୍ 1 ᄅ 21 ರ̶ 》đ ᇏ܋ᇏန֔ൎ࿹࣮൩ֻ၂࿹࣮҆
ၲ 《৳܋̵ ̶҃ 、 ܋Ӂݓ࠽აᇏݓݓ૶۪ଁᄎ׮̵ 1926—1927̶ 》 ༯đ Кࣘ๭඀ܶԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 99 ်。
1 3