Page 15 - 《近代史研究》2021第五期

2021 ୍ֻ 5 ௹

5 ᄅ 1 ರ đ《 ཟ֝》 ؿ҃ᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցಆݓսіն߶֥ 《 ۡൗࢸ໭Ӂࢨࠩ඀ 》《 ۡᇏݓ૶ᇙ
඀》。ᆃਆ௉܄ۡᇏ׻๬ԛਔ໭Ӂࢨࠩᄝᇏݓݓ૶۪ଁᇏ֥ਵֹ໊֝。 ① 5 ᄅ3 ರđ ົࣜථࠎᄝն
߶ഈࢃ߅ൈᆷԛ͇ གྷᄝ໭Ӂࢨ֥ࠩਵ֝ಃ҂ᄜ൞৘ં໙ีđ طࡼӮູགྷൌ。໭ӁࢨࠩࡼᄝཬሧӁ
ࢨࠩ、 ୪૶ބ໭Ӂࢨࠩ৳ૐᇏఏᇶ֝ቔႨđ གྷᄝ෱൞ᆃ۱৳ૐᇏ֥۪ଁ৯。 ② ᆃ൞ؓઅၞ 4 ᄅ
30 ರࢃ߅ܴ֥ׄᇗണ。5 ᄅ 4 ರđ અၞቓܱႿ܋Ӂݓ࠽ᆳ຾߶ֻ௾Ցն߶ᇏݓ໙ีथၰ֥Бۡ。
෰Ֆ৘ંഈӂ൤ਔ܋Ӂݓ࠽ิԛᇏݓ۪ଁ֥٤ሧЧᇶၬؿᅚభ๯֥ࠎЧॉਈđ ѩ఼טࡹ৫໭Ӂ
ࢨࠩਵ֥֝೘۱ࢨࠩ৳ૐ֥ህᆟମ൞۪ଁཟ٤ሧЧᇶၬؿᅚ֥Ќᆣ。 ③ ࣜݖઅၞ֥ӂඍ、 ඪڛđ
ᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցಆݓսіն߶ቋᇔ๙ݖࢤ൳܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶ֻ௾Ցն߶ܱႿᇏݓ໙ี֥
थၰ。 ④
5 ᄅ 9 ರđ ն߶๙ݖ 《 ᆟᇍྙ൝ა֥֔಩ༀၰथσ》。ᄝᆃ۱ၰथσᇏđ ໭Ӂࢨࠩਵ֝ಃනམ
ܺԬ൓ᇔ。২ೂđ ၰथσֻ 1 ่ܱႿᆟᇍྙ൝֥࿹஑ᇏᆷԛ͇ ሱ໴ቜఏ đ“ᄝݖಀ֥ؽ୍đ ۽ದࢨ
ࠩᄝݓ૶۪ଁᄎ׮ᇏᅟᄝቋᇶေֹ໊֥ഈ。ೂࣂ෰ၘ౼֤׶ᆚ֥ਵ֝ಃ。۽ದࢨࠩᄝᇏݓ۪ଁ
ᇏᆃဢֹ໊֥đ ቀၛЌᆣ۪ଁ֥భ๯đ ࡼট҂߶षԛ၂۱ሧЧᇶၬؿᅚ֥ൈ௹đ ط൞ᆰࢤሼ֞ഠ
߶ᇶၬࡹഡ֥׶ᆚ”。ֻ 2 ่ᆷԛ͇ གྷᄝ۪ଁၘࣉֻ֞೘۱ࢨ؍ đ“ ۪ଁ൝৯ᆭഠ߶ࠎԤ൞໭Ӂࢨ
ࠩ、 ୪૶đ აӬ൧ཬሧӁࢨ֥۪ࠩଁ֥৳ૐ。ᄝᆃ۪ଁ֥৳ૐᆭᇏđ ໭Ӂࢨࠩࡼൌྛఃਵ֝
ಃ”。 ⑤ ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ၰथσᇏ௔َ൐Ⴈਔ “ਵ֝ಃ” ᆃ۱ඌეđ ቔູ гегемония̵ hegemony̶ ֥ݱ
ეؓၲ。ॖၛഡམđ ᆞ൞ႮႿਵ֝ಃ໙ีᄝՎՑն߶ഈ֤֞ۚ؇఼טđ ᆃࣼ൐֤ᇏၲඌე֥๤၂э
֤٤ӈсေਔ。
ࣼᄝն߶๙ݖၰथσ֥భ၂฿ đ《 ཟ֝》 ᇛБ़֨ਔઅၞ֥໓ᅣ 《 ᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցն߶ᆭၩ
ၬ》。໓ᅣᆷԛđ ֻ໴Ցն߶֥൐ଁ൞ “ ᆷൕ۪ଁ֥భ๯đ ܂۳၂۱ܴҳૼૹ֥、 ࡔथႧۍ֥ਵྯቆ
ᆮđ ၛਵ֝ᄝᆃ࿸ᇗൈ௹ᇏ֥۪ଁᄎ׮”đ طՎՑն߶ၘࣜປӮᆃ۱൐ଁđ ѩ “ ᆷԛ໭Ӂࢨࠩ൞۪ଁ
֥ܠۄ”。໓ᅣࣉ၂҄ᆷԛ͇

ၹູགྷൈ֥۪ଁಯࡹᇽᄝඔ۱ࢨ֥ࠩ৳ކഈđ ໭Ӂࢨࠩ҂ିֆ׿ᆷ۪֝ଁđ ҂ݖ໭Ӂࢨࠩ
൞ື၂֥൝৯đ ᆺႵ෰ॖၛѩ౏ିܔЌᅰ۪ଁ֥భࣉđ ൐෰҂ᇀႿဨ׮đ ࠇሼೆఆ๯。෮ၛđ ໭
Ӂࢨࠩѩ٤۪ଁ֥ື၂ᆷ֝ᆀ leadershipđ ҂ݖ෰ᄝ۪ଁ׶ᆚᇏᆳྛਵ֝ಃ hegemony Ϡਔ。 ⑥

໓ᅣ၂ٚ૫ᆷԛ໭Ӂࢨࠩᄝ֒ൈ҂ିֆ׿ᆷ۪֝ଁđ ਸ਼၂ٚ૫ᄵႻ఼ט໭Ӂࢨ۪ࠩଁਵ֝ಃ
̵ hegemony̶ ֥׿ᅝྟ。ေϜᆃ۱֡৘ӂૼđ ࣼсྶՖۀ୑ഈ౵ٳष hegemony ა leadership。ਆ۱
ᄅުđ ھ໓ᄝ܋Ӂݓ࠽ࠏ़ܱ໾ 《 ݓ࠽ྍ໔๙࿟》 ഈؿіൈđ ၛഈᆃ؍߅Фअ҆೷ڿ̵ م໓ϱ̶ ࠇ༑

① 《ᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցಆݓսіն߶ູ “໴၂” ࢫࡀ୑ۡൗࢸ໭Ӂࢨࠩ඀ 》đ《ཟ֝》 ֻ 194 ௹đ1927 ୍ 5 ᄅ 1 ರđ ֻ 2102 ်͈
《ᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցಆݓսіն߶ູ “໴၂” ࢫࡀ୑ۡᇏݓ૶ᇙ඀ 》đ《ཟ֝》̵ ᇛБ̶ ֻ 194 ௹đ1927 ୍ 5 ᄅ 1 ರđ ֻ 2102—2103 ်。
② 《ົࣜථࠎᄝᇏ܋ֻ໴Ցսіն߶ഈ֥ࢃ߅》̵ 1927 ୍ 5 ᄅ 3 ರ ̶ đ《৳܋̵ ̶҃ 、 ܋Ӂݓ࠽აᇏݓݓ૶۪ଁᄎ׮̵ 1926—
1927̶ 》 ༯đ ֻ 232 ်。
③ અၞ ͇ 《ᇏݓ۪ଁ֥భ๯ބྟᇉ》̵ 1927 ୍ 5 ᄅ 4 ರ ̶ đ《܋Ӂݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓ۪ଁ໓ངሧਘ࿊̵ࠠ 1926—1927̶ 》 ഈđ
ֻ 392—406 ်đ หљ൞ֻ 403—405 ်。ᆃٺБۡऌႇၲЧၲԛđ ᇏၲЧໃᇿၩ֞ leadership ބ hegemony ֥౵ٳ。
④ ҕ࡮ 《ᇏݓ܋Ӂ֔ࢤ൳ 〈܋Ӂݓ࠽ᆳྛ຾ჴ߶ֻ௾Ցঔնಆุ߶ၰܱႿᇏݓ໙ีथၰσ〉 ᆭथၰ》̵ 1927 ୍ 5 ᄅ ̶ đ《ᇏ܋
ᇏန໓ࡱ࿊̵ࠢ 1921—1949̶ 》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 47 ်。ਸ਼đ ҕ࡮ M. N. ＲoyđＲevolution and Counter-Ｒevolution in China ̵ Delhi͇ Anjata
Publicationsđ1946̶ đp. 471。
⑤ 《ᆟᇍྙ൝ა֥֔಩ༀၰथσ》̵ 1927 ୍ 5 ᄅ 9 ರ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊̵ࠢ 1921—1949̶ 》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 48、49 ်。
⑥ અၞ ͇ 《ᇏݓ܋Ӂֻ֔໴Ցն߶ᆭၩၬ 》đ《ཟ֝》 ֻ 195 ௹đ1927 ୍ 5 ᄅ 8 ರđ ֻ 2119 ်。
1 6