Page 17 - 《近代史研究》2021第五期

2021 ୍ֻ 5 ௹

߶ܱႿᇏݓ໙ีथၰσԮ֞ഈݚުđ थၰᇏ௔َԛགྷ֥ гегемония̵ hegemony̶ ၂Սႄఏᵾ౬Ϣ֥
ۚ؇ᇿၩđ ѩ၂؇Ӈ൫๤၂ҐႨ “ ਵྯಃ” টيၲ。ඹ໴ᄅࡗđ અၞੱ܋Ӂݓ࠽սі๶ҕࡆᇏ܋໴
նđ Ԯղݓ࠽थၰ。ቋᇔđ ᇏ܋໴ն௹ࡗࡼ hegemony ֥ݱეၲՍಒקູ “ ਵ֝ಃ”。ᆃ൞Ч໓෮܍
ী֥ hegemony ᆭಆ౯ൎᇏ၂؍ᇏݓ۪ଁ੪ӱ。
ޱഷᄻࣜᆷԛ ͇ “‘ ൅ᄅ۪ଁ၂ല஛ཙđ ۳ᇏݓෂটਔઔक़නਙୡᇶၬ’ ၛުđ ႻႵ၂۱࡛७֥
৥ӱಀཨ߄෱。” ① ۀ୑يၲ൞ॴე࠽֥නམԮѬა৘ંࢤ൳ݖӱᇏ֥ܱ࡯ߌࢫ。ᵾ౬Ϣᄝ “ ਵ֝
ಃ” ၂Սק଀ഈ֥ᴴᵅّگđ ऎุᅚൕਔᇏݓ܋Ӂ֔ದᄝ “ ཨ߄” ݖӱᇏ֥୭৯。Վຓ đ“ ਵ֝ಃ” ၂
Ս֥ק଀ݖӱđ ္іૼᇏݓ۪ଁᆀᄝࢤ൳ઔक़නᇶၬ۪ଁ࿐ඪ֥ݖӱᇏđ ሼԛਔؓರЧනམᇏࢺ֥
၇ঠđ ᆰࢤᅟᄝනམ֥ቋభခಀࢤԨ 、“ ཨ߄” جݓ҃غ൉ົᇶၬ৘ં。 ② ᆃᆞ൞ᵾ౬Ϣପս۪ଁ
“ ౼ࣜದ” ֥܊ང෮ᄝ。
Ֆ 1923 ୍ 《 ྍౝ୍》̵ ࠱̶़ ֻ 1 ௹ഈᵾ౬Ϣࢺക܋Ӂݓ࠽֔۔აҦ੻֥щၲ໓ᅣđ ֞ 1927 ୍
《 ཟ֝》 ֻ 195 ௹ഈ “ ਵ֝ಃ” ၂Ս֥ઋקđ ৥ࣜ࣍ 4 ୍ൈࡗ。ᆃ၂ൈ௹ᆞ൞ᇏݓ֥ݓ૶۪ଁᄎ׮ൈ
௹。ᆃ൞ᇏݓ۽ದࢨࠩष൓֨ഈᆟᇍ໷෻֥ࠗ౦஭உ֥ൈ௹đ ္൞ᇏݓᆟᇍ࢘ᇯა׶ᆚၳӈࠗਛ、
࿓჏ྒྷڄ֥ൈ௹。࣐ܵ “ ն۪ଁ” ാϧਔ đ“ ਵ֝ಃ” ᆃ၂ਙୡᇶၬඌეᄝखਛ֥ᆟᇍ׮֕ᇏಏ֤ၛ
ઋֹള۴。෱൞ᆃӆ۪ଁ֥၂۱ᇗေ၌Ӂ。๙ݖ “ ਵ֝ಃ” ᆃ۱ྍᄯეՍđ ෱෮ӵᄛ֥ᆟᇍනམധ
ख़ֹ႕ཙਔՎުᇏݓ۪ଁ֥৥ӱ。طᄝ۪ଁ഻০ᆭުđ ຶಡ “ ໭Ӂࢨࠩਵ֝ ”“ ֥֔ਵ֝” ᅚष֥࿽
ඪაൌ࡬Ӯູᇏ޿ದ૶܋ބݓᆟᇍളࠃᇏቋᇗေ、 ቋނྏ֥ଽಸ。

̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ޱႥޚ̶

① ࣁԊࠣ ͇ 《၂Ч඀֥৥ൎ———ޱౄଡ、 ޱഷซ 〈ᇏݓ܋Ӂ֥֔௾൅୍〉》đ ᇏန໓ངԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 45 ်。
② ݱეᇏઔक़නᇶၬඌეޓ؟උႿರეࢹՍ̵ ЇওܞݱეሇႨՍބರეྍᄯՍ̶ đ ೂഠ߶ᇶၬ、 ܋Ӂᇶၬ、 ٿࡹᇶၬ、 ּݓᇶ
ၬ、 ۪ଁ、 ࢳ٢、 ৘ં、 ൌ࡬、 ѐᆣم、 ઱؛、 ࣜ࠶ࠎԤ、 ഈҪࡹᇽ、 ളӁ、 স׮、 ࢨࠩ、 ࢨࠩ׶ᆚ、 ໭Ӂࢨࠩ、 ሧӁࢨࠩ、 ܋Ӂ֔ჴ、 ۄ҆֩
̵ ҕ࡮৙Ѱ̵ Wolfgang Lippert̶ ᇷ、 ᅵዏ֩ၲ 《ݱეᇏ֥ઔक़නᇶၬඌე֥ఏჷაቔႨ》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 2003 ୍ϱ͈ ӧ৯໏ 《ת
ສתট͇ ࣍սᇏರᆭࡗ֥Սეۀ୑》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2019 ୍ϱđ ֻ 466—481 ်đ หљ൞ֻ 474、476 ̶် 。აᆃུඌე҂๝đ
“ਵ֝ಃ” ൞၂۱ᄝᇏݓ۪ଁ౦࣢༯ᆰࢤളӮ֥ᇗေᆟᇍඌე。ᄝ “ਵ֝ಃ” ᆭభԛགྷ֥ರეၲՍ “ϟಃ”̵ ϟ㜶 ̶ 、“ᆷ֝ಃ”̵ ᆷẹ
㜶̶ ᄵીିᄝᇏݓ۪ଁᆟᇍ߅ეᇏੀԮषট。ᆰ֞ࣂ฿đ ਙୡᇶၬ֥ гегемония ၂Ս֥ᇏ、 ರၲمಯಖ҂๝。
1 8