Page 16 - 《近代史研究》2021第五期
P. 16
٢Խ / ᵾ౬Ϣა “ ਵ֝ಃ” ֥ק
ඔԢ̵ ႇ໓ϱ̶ 。 ① ुটđ ᆃဢ֥Ҧᇶᅦᄝᆟᇍഈऎᆚၰ。҂ݖđ ࣼЧ໓֥࣮ଢ֥طđ ᆃ
؍߅֥ᇗေࡎᆴᄵᄝႿ๙ݖݱၲඌეࡼ hegemony ა leadership ֥ٳіղԛট。અၞ໓ᅣ֥ၲᆀ
ࡼ hegemony ၂Սؓၲູ “ ਵ֝ಃ”。
აઅၞ໓ᅣᄝ 《 ཟ֝》 ௹ؿі֥đ ߎႵᵾ౬Ϣં୪ᆟಃაֹ۪ଁ֥໓ᅣ。ᄝᆃ໓ᅣ
ᇏđ Ⴈ֥ඌე္൞ “ ਵ֝ಃ”。 ② ॖ đ《 ཟ֝》 ֻ 195 ௹Ӈ൫၂ hegemony ၂Ս֥ၲم。ॖၛ
ކ؎֥൞đ ն߶௹ࡗؓႿ hegemony ֥ᇏ໓ၲمႵݖษંđ ѩྙӮ܋്。ᇏ܋ն߶ުđ ᵾ౬Ϣ
ཿਔ 《 ંᇏݓ۪ଁᆭն໙ี》。໓ᅣᆷԛđ ᇏݓ۪ଁ֥࿃ؿᅚթᄝࠫ۱ᇶေາགđ ೂሧӁࢨࠩ
Ⴕࠆ֤۪ଁਵ֝ಃ֥ॖି֥າག、 ӁࢨࠩؓႿ۪ଁਵ֝ಃቔႨીႵሙС֩。 ③ бࢠՎభ֥ᇷቔđ
ᆃቔ֥၂նэ߄ࣼ൞ൌགྷਔඌე֥ປಆ၂đ ๙ᆺҐႨ “ ਵ֝ಃ”đ ط҂ᄜԛགྷ “ ਵྯಃ”。
Վުđ ᵾ౬Ϣࣼ၂ᆰႨ “ ਵ֝ಃ” ਔ。hegemony ၂Ս֥ၲಒקູ “ ਵ֝ಃ”đ ቋԚࠇྸ҂൞ᵾ౬
Ϣ۱ದ֥ၩ。൞đ ႞ᇂၐđ ᵾ౬ϢؓھՍק֥ൌ࠽܊ང൞ቋն֥。
ሸഈđ ࣜݖᇏ܋նު đ“ ਵ֝ಃ”̵ hegemony̶ ၂ՍҌᆇᆞᄝᇏݓ۪ଁᆟᇍᇏઋֹ。 ④ ᇏ܋
նоଞൈđ અၞսі܋Ӂݓ࠽սіᇁՊđ ӫᄡᇏݓ܋Ӂ֔ “ᆞᄝӮູ၂۱ᆇᆞ֥҃غົक़֥
֔”đ ط “ ᇏݓ֥҃غົक़֔ࡼᄝ܋Ӂݓ࠽थၰσᆷൕ֥ਫ਼ཌ༯ؿᅚᇏݓ۪ଁ”。 ⑤ ಖطđ ᇏ܋
ն֥ᆟᇍၩၬᄝ֔ൎഈऊහ҂ၘ。иࣨđ ն۪ଁാϧ֥ҙ࢝ᅲൕԛᆃՑն߶ᄝંაൌ࠽ᆭ
ࡗթᄝऍնઋҵ。ݓ࠽սіઅၞᄝ၂ུა߶ᆀငᇏ൞၂۱ “ ႵჰᄵطϷم” ֥ॢซંࡅ。 ⑥ ҂
ݖđ টᆳྛ܋Ӂݓ࠽ᆳ߶֥ଁđ ֚՜Ӯਔ hegemony ᆃ၂ᇗေۀ֥ݱၲק。ෛሢ “ ਵ֝
ಃ” ၂Սӣήઋק đ“ ਵ֝” ္ᇯࡶ౼ս “ ᆷ֝ ”“ ੱ” ֩ՍეطӮູᇏݓ܋Ӂ֔ᆟᇍծՊᇏ֥ނྏ
ඌე。Վຓ đ“ ਵ֝” ა “ ਵྯ” ਆՍ္ൌགྷٳ့。ުᆀᇯࡶაӁࢨࠩਵ֝ಃනམຂ܌đ ݂߭Ս
Чၩđ ѩປಆೞാਔՍۿି。
ࢲე
“ ૄ۱ՍეႵ֥ൎ”đ ᆞೂᆃओٚ࿐ထ෮đ ቔູӁࢨࠩਵ֝ಃ̵ hegemony̶ නམ
֥ეՍᄛุ———ݱၲՍ “ ਵ֝ಃ” ္Ⴕ֥ൎ 。“ Ӂࢨࠩਵ֝ಃ” නམ൞௴ਙݱ୶ڏ、 ਙୡ֩ج
ݓ۪ଁᆀ֥Էᄯđ ط “ ਵ֝ಃ” ᆃ۱ݱၲՍᄵ൞ᵾ౬Ϣ֥Էᄯ。ෙಖđ Чದᇿᇗ֥൞ਵ֝ಃනམ
Чദđ طၩ࿆ӫᆃ၂ၲՍ֥ؿૼಃ。ᄪᄝ 1923 ୍đ ࣼᄝ 《 ሱᇍᇶၬ֞ഠ߶ᇶၬ》 ၂໓ᇏႨ
ਔ “ ਵ֝ಃ” ᆃ၂ඌე。ൈđ ္Ⴈ “ ᆷ֝ಃ ”“ ਵྯ” ֩іඍ。Վު୍֥ࠫᇏđ ၂ᆰᄝᆃࠫ۱ඌ
ეᆭࡗईఄ҂ק。ᄝՎ௹ࡗđ ᇏ܋ඹնၛࠣᇏ܋ᇏနঔնᆳྛჴ߶๙ݖ֥၂༢ਙၰथσᇏđ ෙಖ
ิԛਔਵ֝ಃ໙ีđ ѩીႵҐႨ “ ਵ֝ಃ” ၂Ս。ᆰ֞ 1927 ୍Ԛđ ܋Ӂݓ࠽ᆳ߶ֻՑঔնಆ
o
e
① م໓ϱҕ M. N. Ｒoyđ“Le V Congrès du Parti Communiste de Chineđ”La Correspondance Internationale ̵ Paris̶ đn 74đ13
Juillet 1927͈ ႇ໓ϱҕ M. N. Ｒoyđ“The Fifth Congress of the Chinese Communist Partyđ”in Ｒobert C. North and Xenia J. EudinđM.
N. Ｒoy's Mission to China͇ The Communist-Kuomintang Split of 1927 ̵ Berkeley and Los Angeles͇ University of California Pressđ1963̶ đ
pp. 279 － 282。
② ᵾ౬Ϣ ͇ 《୪ᆟಃაֹ۪ଁ 》đ《ཟ֝》 ֻ 195 ௹đ1927 ୍ 5 ᄅ 8 ರđ ֻ 2120 ်。
③ ᵾ౬Ϣ ͇ 《ંᇏݓ۪ଁᆭն໙ี》̵ 1927 ୍ 5 ᄅ 20 ರ ̶ đ《ᵾ౬Ϣ໓ࠢ》 ֻ 4 जđ ֻ 570 ်。
④ ҂ࣇӮູ܋Ӂ֔ᆟᇍծՊ֥ނྏඌეđ ط৵ݓ္֔۵ሢҐႨ。ҕ॓ 《ေᇏݓ۪ଁӮۿྶႮݓ֔၂۪ଁਵ
֝ಃ 》đ《ݓರБ》đ1927 ୍ 11 ᄅ 6 ರđ ֻ 2 ᅦֻ 3 ϱ。
⑤ અၞ ͇ 《҃غົक़֥֔》̵ 1927 ୍ 5 ᄅ 9 ರ ̶ đ《܋Ӂݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓ۪ଁ໓ངሧਘ࿊̵ࠠ 1926—1927̶ 》 ഈđ ֻ 418、
419 ်。
⑥ ғބ೦ ͇ 《֥֔ࠏ߶ᇶၬൎ》̵ 1927 ୍ 9 ᄅ ̶ đ《܋Ӂݓ࠽、 ৳܋̵ ̶҃ აᇏݓ۪ଁ໓ངሧਘ࿊̵ࠠ 1926—1927̶ 》 ഈđ ֻ 527 ်。
1 7
