Page 142 - 《近代史研究》2021第六期

ਾႥ޿ / ޅູӒЧ͌ ජᆭ໓߄͌

ॖି൞෰۳ “ ௜૶” ष֥ူٚ。
ӒЧቋުਆ်Ⴕ၂ٺ଀ֆđ ቔᆀಪູᆃ൞ྷ঺ഽ࿐ള֥ౢֆ。ఃᇏ຦ऊڞᆭ༯đ ᇿૼՎದটሱ
೶༆௜ק̵ ቔᆀ༂੣ູ “ ௜נ”đ ֻ 162 ̶် đ ط౏ߎᇿૼ෰གྷंႿ၂۱Ϥࠊ׋ଽđ ᆃඪૼ෰ࡅॖି൞
षϤࠊ׋֥。Ֆᆃ၂ྐ༏đ ቔᆀ๷؎ྷ঺ഽ “ޓఖᇗ” ᆃ۱࿐ള̵ ֻ 162 ̶် 。Ⴕ౿֥൞đ ᄝႵུྠ
଀ᆭުđ ߎ඀Ⴕ “ ᅵఫ෤৙ ”“ ರᄅܻ ”“ ݥটඅສ ”“ ڞ੢ᨃབ” ֩іඍđ ቔᆀಪູᆃ൞ؓ࿐ളྟ֥۬
૭ඍđ ᆃ၂ࢳ൤රतఠ఼đ ܜթၐ。Ⴕֻܱؽ۱൐Ⴈᆀđ Чሰ္ิ܂ਔ၂ׄཌ෬。ٿؽႨణг඀ཿ
ਔ “ ຦ჴຓ೛đ ๫঺ದࡅđ ෰ुᇏ֥඀” ֩൅ࠫ۱ሳ̵ ֻ 164—167 ̶် đ ቔᆀ๷؎຦ѥ૾༟ߋᆃ۱Ӓ
Чđ ္ॖਔࢳ֞đ Վൈ෰ၘ๫๨。
ሸഈđ ๩ݖࢳ؀၂ЧӒЧԮӒ֥ଽಸđ หљ൞൐ႨᆀᄝӒЧഈ਽༯֥ᇕᇕႆࠖđ ቔᆀ૭߻ਔ၂
ږྷ঺ഽ֥ “ ཯ཞ”̵ ֻ 143 ̶် đ ѩᇗܒਔᆃ۱ӒЧ֥ളଁ৥ӱ。ః෰۲ᅣ֥ࢳ؀ٚൔնุೂՎđ
ඖ҂၂၂ሕඍ。
ሺܴಆ඀đ ቔᆀࢳ؀ਔ࣍೘൅ᇕӒЧࠣഒਈႆЧ。ೂֻ၂ᅣࢳ؀֥Ⴕ 《 ണಕᄖሳ 》《 ॻᇙᄖሳ》
《 ೘ჭمᙅ 》《 ෾ഈ೘ჭᜲቌمᙅ 》《 ඀ژم൙ 》《 తࣁڮ 》《 ߾ჭࢃ 》《 ޠ௵ 》《 ࠳໓》 ֩đ ֻؽᅣॉҳ֥
൞ 《 ܞ໓൤ၬ 》《 ໓ӄּबಋ཭ۣ 》《ࢮࣥᄖሳ 》《໴࿽ᄖሳ 》《ੂ࿽ᄖሳ》 ֩໓Чđ ֻ೘ᅣษં֥Ⴕ
《 ଽຓ॓င॓ᄖᆡ 》《 ๎ൔؓ৳》 ࠣ၂Чଁज़đ ֻϖ、 ࣴᅣࢳ؀֥൞൅Ⴥᇕ॓၎Чđ ೂ 《 ഘԮ૝Ч 》《 ۚ
ഈზߟЧྛࠢࣜ 》《 ᆞ၂Ӕ฿೘ϖ྆ቌمᙅ 》《 ೘ܲᙅ 》《 ᠺኸ೘ჭЏᙅ 》《 ෾ഈྩᆇӤज़ 》《 Ӭ፤ࣜ؇
ວࣜ》̵ Ⴛ଀ 《 ੂსࣜ 》̶ 、《 ੃຦م൙ 》《 ϖ౔१द 》《 ໴൅ᆭರڇ໴֡ 》《 ෂ݆෣ᇣ》 ֩。ֻඹᇀ௾ᅣ
ᄵٳљؓ၂ᇕหקӒЧࣉྛህ૊֥ࢳ؀đ ֻඹᅣษં֥൞၂໊૎࿐Ꭳഽ֥ఓ૎࢝ҋ̵ ࠧ 《ྷ൦೘
ᇕ》̶ đ ֻ໴ᅣॉҳ֥൞၂ЧתଲଖႼ๠֥ଁज़đ ֻੂᅣࢳ؀֥൞೶תଖֹ֥ 《 น൦ࡅ௶》đ ֻ௾ᅣษ
ં֥൞ਆЧ᢮৳ӒЧđ ෱ૌ֥Ӓཿᆀٳљ൞টሱКٚଖֹ֥঺Ϣაটሱܼתष௜֥঺ఫ。ؓᆃུ
໓Ч֥ࢳ؀đ ࠎЧݤۂਔພౢ૶ݓൈ௹ӒЧ֥ࠫ۱ࠎЧᇕোđ Ֆଖᇕӱ؇ഈᅚൕਔӒЧࢳ؀ॖԨࠣ
֥ധ؇აܼ؇。۴ऌቔᆀؓЧ඀෮ቓ֥ק໊đ Ч඀ “ ܼၬഈඪ ”“ ൞၂Чᆷଲ඀đ ᆷ֝ೂޅࠆ౼໓Ч
ॖିіղ֥ၩၬđ ೂޅԷᄯྟֹ௟ࡎᆃུҋਘ”̵ ֻ 7 ̶် đ ႋھඪᆃ၂ק໊ഉӫ໊֞。

ؽ、 ࢳ؀ਫ਼ࣥࠣః໙ี

Ⴈቔᆀሱ֥࠭߅টඪđ Ч඀࿹࣮ӒЧ֥൪࢘൞ “ ದো࿐൪࢘”̵ ֻ 6 ̶် 。ູਔӂؿᆃ၂࿹࣮൪
֥࢘หׄđ ቔᆀؓӒЧ֥ࠎЧඋྟ、 ӒЧა؀඀ದ、 ӒЧଽಸა૶ᇙರӈളࠃᆭࡗ֥ܱ༢ࣉྛਔฐ
ษ。๝ൈđ Ч඀۲ᅣߎؓऎุ֥ӒЧࣉྛਔ࿹࣮đ ऎุᅚൕਔೂޅᄎႨᆃ၂൪࢘。ᆃུ৘ંฐษބ
ህี࿹࣮đ ၂ٚ૫ࢣൕਔቔᆀ෮ӫ “ ದো࿐൪࢘” ֥ᇗေྟđ ਸ਼၂ٚ૫ุགྷਔቔᆀؓᆃ၂൪֥࢘৘
ࢳᇏթᄝ֥ொҵބ໙ีđ ၹطႵсေࢲކଢభ࿐ࢸ֥ཌྷܱ࿹࣮đ ؓᆃ၂ਫ਼ࣥࡆၛബ൪。
̵ ၂̶ ӒЧ、 ཿЧაг࠺
ᄝགྷսݱეᇏ đ“ ӒЧ” ა “ ཿЧ” ਆՍ֥൐Ⴈ؟҂ࡆ౵ٳ。 ① ҂ݖႵ֥Ս္ׅᆷԛđ ਆᆀ֥ଽ
ݤ഍Ⴕҵၳ đ《 Պݚ》 ֻੂϱؓ “ӒЧ” ֥ӂ൤ࣼᆴ֤ᇿၩ ͇ “ӒЧ͇ ၧӫ ‘ཿЧ’。ࠧӒཿطӮ֥඀
Ч。ܞս඀ࠡ׻ԛႿӒཿ。นၛުख़Чࡶྛđ ֌Ⴕུбࢠህ૊、 ҂മᇷ଀ࠇླေ҂ܼ֥ᇷቔđ ಯၛ
ԮӒٚൔੀ๙đ ෡ӫ൭ཿЧູӒЧࠇཿЧ。༝ܸഈࡼൈսࢠᄪ、 ംཿ۽ᆜ、 ཮ा࿸ࣈ、 ᆼ଎ࣚਅ֥Ӓ

① ᇏݓഠ߶॓࿐ჽე࿽࿹࣮෮Սׅщࠠ൩щ ͇ 《གྷսݱეՍׅ》 ֻ 7 ϱ̵ അༀႆ඀ܶ 2016 ୍ϱ̶ ؓ “ӒЧ” ֥ࢳ൤൞ “Ӓཿ֥
Чሰ̵ ౵љႿ ‘ႆЧ’̶ ”̵ ֻ 151 ̶် đ ؓ “ཿЧ” ֥ࢳ൤൞ “ӒЧ”đ ඪૼਆՍ҂ࡆ౵ٳ̵ ֻ 1451 ̶် 。
1 3 5