Page 153 - 《近代史研究》2022第二期

·学术评论·

从历史理解中国:近代来华西人的

中国历史书写及其路径演进 *

崔华杰

内容提要 鸦片战争爆发之前 ， 来华西人将中国历史当作叩开中国国门的必备认知信息
加以研究 。 此后 ， 借助于殖民主义的地理扩张 ， 西人在书写中国历史过程中形成了地方视
角的研究特点，将历史视为认知地方的知识背景 。 这种从历史的维度审视和理解中国的
路径取向 ， 助推西人逐步发现中文文献所承载的世界史事资源以及中国历史所蕴藏的文
明规律 。 对来华西人中国历史书写内容的构建及其路径演进的揭示 ， 有助于我们理解西
方的中国认知在近代的生成及其变迁 。
关键词 中国历史来华西人历史书写 海外汉学
作者 崔华杰，山东大学历史文化学院副教授

1885 年， 曾 任美国驻华公使的安吉力(James B. Angell ) 在美国《 科学~ ( Scie配e) 杂 志发表了 一
篇题为《需要认真研究 中 国历史 》 的文章 ， 敦促美国学界推进中 国历史研究 ，以增进对中国 现实 的
理解 。① 实际上，包括安吉力在内的近代来华西人不仅早在鸦 片战争之前就揭 示了历史之于 中国
的重要性，还在接下来 的书写实践中将中 国历史从一种 常识性的 知识认知发展 到一门 专业性的学
术研究 。 学术界虽然对这一 重要题材有所关注 ， 然 而所取得 的成果或集 中于 某 一时段和 特定 主
题② ，或散见于一些海外汉学 史成果③ ， 缺乏长时段考察和 综合研究 。 为此 ，本文意在探讨来华西
人在近代时期对中国历史的内 容建构及其路径变迁， 并由 此揭示 中国历史作为一门 学术在 近代英
语世界 的生成过程 。

* 本文是教育部 人 文社会科学研究青年基金项目 " 近代西 人对 中 国边疆的史地 书 写与路径演变研究" ( 21 YJC770006 )的阶
段性成果 o
( James B. Angell, "A Neecl for a Careful Stucly of the History of China," Science , Nov. 27 , 1885 , p. 479
② 吴义雄《 十 九世纪前期西人对中国 上 古史的研讨与认识 } ( < 历史研究 } 201 8 年第 4 期)和陈桂 《 释古与疑古 1 9 世纪
西方汉学界的"古史辩" } ( < 史林} 2015 年 第 4 期)主要讨论西人在 19 世纪对 中 国断代史的论争 ; 吴义雄《 时势、史观与西人对早期
中 国近代史的论述>><< 近代史研究 }2019 年第 6 期)则从 中 外政治和经济局势变动角度探讨西 人对中国近代历史的书写，吴义雄们 中
国丛报 〉 与中国历史研究 >><< 中山 大学学报}2008 年第 l 期)和崔华杰 << 教务杂志 > ( The Chinese Recorder ) 与 中 国历史研究的量化分
析>><< 社会科学论坛} 2011 年第 3 期)分别以西 人在华创办的两份英文期刊为史料来源探讨了基督教传教士 中国历史研究的概貌。
③ 参见侯且岸 《 当代美国的"显学" 美国现代中国学研究 >>< 人 民出版社 1995 年版)、熊文华 《 英国汉学史 } (学苑出版社
2007 年版)等汉学史视阅 下 的国别汉学史研究成果 。
139