Page 157 - 《近代史研究》2022第二期

崔华杰/从历史理解中国:近代来华西人的中国历史书写及其路径演进

二、 历史作为适应地方的"知识课程"

在历史作为信息准备以"打开中国"的书写目的之下尽管来华西人立下"重新书写中国历史"
的宏伟目标，然而在鸦片战争之前，他们的活动只能局限于中国近海区域，搜集资料不易，撰述历史
颇受掣肘 。 《中国丛报》曾刊发一篇名为《 中国自然史》的文章，指出耶稣会士和阿美士德使团"除
植物学之外，在自然史其他领域没有留下任何重要记录因而这一领域的研究"仍然大有可
为" 。① 可以想见，史料上捉襟见肘，史学研究自然难做无米之炊 。 这一窘境在战争爆发之后大为
改观 。 1869 年英文传教期刊《教务杂志》刊载了 一篇名为《 华西历史宝藏》的文章，提请西人"注意
华西地区的藏书楼和各类寺观道院所藏之大量史学宝藏" 。② 该刊 1875 年发表的一篇文章也称:
"中国人对古物向有鉴赏力，历代古物都得到谨慎保留并流传后世，不仅是书籍文献还有碑文实物
都记载了诸多重大史实 。 没有一个国家像中国这样重视文献和文物 。 " ③ 中国史料资源之丰富，不
仅令来华西人为之折服，还激发了他们投身中国历史研究的信心 。 美国公理会传教士卫兰畏
(Samuel Wells Williams) 在修订《 中国总论》一书时如是感叹中国历史是很具魅力的课题，学者
可毕生致力其中并解读大量历史文献 。 " ④
在投入中国历史研究这个"毕生课题"时来华西人身处的中西交往情势决定了其历史书写的
内容指向和目标所系 。 一方面，正是凭借殖民事业在华的逐步推进，传教士、游历家等西人群体才
攫取进入中国门户乃至游历内陆地区的条约权利;另一方面，他们通过文献调查以增进对所在地的
了解并为后来者提供适应地方的知识教导，其文化活动在客观上服务了殖民扩张利益，一定程度充
当了西方列强对华侵略的文化"急先锋" 。 因此，这一时期来华西人的中国历史书写，除了"知识教
导"这一极富现实关照意义之外，还因置身区域环境而形成站在地方维度观察中国历史的路径
特点 。
鸦片战争结束后， ~ 中国丛报》 即刊载文章展现五口通商口岸的史地知识 。③《 天津条约》签订
之后，来华西人依约深入内陆地区，地理空间的拓展相应地推动了史地研究范围的扩大 。 在北京，
俄国驻华使馆医师裴智乃耳德(E. Bretschneider) 发文连载对北京及其近郊地区的史地研究 。⑥ 在
苏州，美国监理会传教士潘慎文 (Alvin Pierson Parker) 摘编中文典籍介绍苏州历史人事 。⑦ 在杭
州， 美国长老会传教士葛牧师 ( David D. Green) 检梳杭州及其周边地区的早期历史 。⑧ 在汉口，英
国领事官员欧森南(E. L. Oxenham) 利用中文文献摘译汉口地方史志资料 。⑨ 随着英俄日法等国

( Samue1 Wells Williarr叽 " Natura1 History of China ," The Chinese Repository, June 1834, p. 86
( W. Lorscheid , " Historica1 Treasure in Western China ," The Chinese Recorder, Aug. 1869 , p.77.
( E. Bretschneider, " Archae010gica1 and Historica1 Researches on Peking and Its Environs," The Chinese Recorder, May-June
1875 , p. 16 1.
( Samuel Wells Williarr风 The Middle Kingdom (New York: Paragon B阮00忱k Rep阳nr川Y
⑤ 具体个案考察参见吴义雄《 在华英文报刊与近代早期的中西关系 ) ，斗社土会科学文献出版社 2却01口2 年版，第 346一3药53 页 。
( E. Bretschneid凹， " Arche010gica1 and Historical Researches on Peking and Its Environs, " The Chinese Recorder , May-June 1875 ,
pp.161 一 181; Sep-Oct. 1875 , pp. 305 - 322; Nov-Dec. 1875 , pp. 377 - 388
( A1vin Pierson Parl咽， " Notes on the History of Suchow," The Chinese Recorder, Ju1y-Aug. 1882 , pp. 277 - 280; Sep-Oct. 1882 ,
pp. 384 - 390; Nov-Dec. 1882 , pp.432 - 440; Jan-Feb. 1883 , pp. 39 - 47; Mar-Apr. 1883 , pp. 129 一 132; May-June 1883 , pp. 235 -
239
( D. D. Green, " Early Histo巧。f Ha吨chow and Its Sun'ound吨s ， " The Chinese Recorder, Nov. 1869, pp. 156 -162
( E. L. Oxenham , " The Hist。可 of Hanyang and Hankow," The China Review , Vol. 1 , No. 6 , June 1873 , pp. 366 - 370; Vol. 2 ,
No. 2 , Sep. 1873 , pp. 98 -103; Vol. 2 , No. 5 , Apr. 1874, pp. 282 - 286.
143