Page 23 - \202204

ລӔܻ / طࣂજ҄Ֆ๨ᄀ

༯đ ࠢᇏ৯ਈཨ૵ֱದ ”đ“ ෮ၛߎ൞׿৫ሱᇶ֥೶ֹᄎ׮Ⴓࠌᅞ”。 ①
ҕࡆઌԫ߶ၰ֥ᇏ܋ਵ֝ದބޣफࡼਵđ ؓॆᅞ֥ӻࣲᅞหྟࠣޣफᄝᅞᆚᇏؿߨࠒࠞቔႨđ
ुم൞ࠎЧ၂ᇁ֥đ ֌ؓޣफ֥ቔᅞٚᆌႵ҂๝ၩ࡮đ ࠧ൞ၛ೶ֹႳࠌᅞູᇏྏđ ߎ൞ၛᄎ׮Ⴓࠌ
ᅞູᇏྏ。 ② భᆀุགྷਔᄝ఼ֱ໡೐֥౦ঃ༯ဘӉх؋、 ሢᇗໃটؿᅚ、 ۷ᄝၩӻࣲᅞ֥Ӊ௹ྟູ
නॉᇏྏđ ުᆀᄵ௹ၛյ഻ᅭؿॆᅞ༵ല、 ᅚൕᇏ܋फ֥ؒॆರႧగބࣚപ、 ၛܝ໷ಆݓफ૶ൖగ
ູॉਈᇗׄ。 ③ ம֣߈ಪູ đ“ ޣफԛಀđ ࠎЧ֥൞յ഻ᅭđ ඎ৫ലຯđ षᅚ๤၂ᅞཌ。ᆺႵᆃဢđ Ҍ
ିิۚ֔აޣफֹ໊֥đ ္ॖ൐ሧӁࢨࠩᄹࡆॆᅞ֥थྏ”。 ④ ҕࡆ߶ၰ֥཯࣑ܻުট߭ၫൈ္ಪ
ູ đ“ Ⴕ၂҆ٳ๝ᆽᇶᅦၛᄎ׮ᅞູᇶđ ҆ؒषԛಀު༵ࠢᇏѡ৯յࠫ۱նᅭđ ঔն໡फ֥႕ཙđ յ
ࠌರफ֥སᅦగဏ。ᆃུམمđ ္൞ᄝ౦৘ᆭᇏ֥൙。……࣐ܵၩ࡮҂๝đ ֌ԛؿׄ׻൞၂۱đ ࣼ
൞ೂޅᄝԛᆘၛު۷Ⴕ৯ֹյࠌֱದđ ۷Ⴕ০Ⴟ໡फ֥ؿᅚሐն”。 ⑤ ऌୗ಴ᆊ߭ၫđ ᆃ۱໙ีᄝ
߶ၰᇏ “ ษંൈࡗбࢠӉđ ၰંбࢠ؟ ”đ“ ᄻࣜԛགྷݖ҂๝֥ၩ࡮”đ ֌ “ ႮႿൈࡗࣅ௧đ ট҂ࠣԉٳ
ษં”đ ໃྙӮ၂ᇁ֥ࢲં。 ⑥
ઌԫ߶ၰᅺषൈđ ޣफᆞᄝڿщրଁԛᆘᇏ đ ߎໃᄝᅞӆഈაರफൌ࠽ࢌ൭đ ؓႿೂޅյᆃ
⑦
ӆᅞᆚႵ҂๝ुم൞ປಆᆞӈ֥、 ॖၛ৘ࢳ֥đ ෮ၛෙಖᄝઌԫ߶ၰᇏؓᅞᆚೂޅյمႵུ҂๝ၩ
࡮đ ֌္׻ીႵປಆࡔӻ࠭࡮。ऌୗ಴ᆊ߭ၫ đ“ ษંটđ ษંಀđ ቋުߎ൞๤၂֞રᄶת๝ᆽิԛ
֥ቔᅞٚᆌഈটਔ。҂ݖđ રᄶת๝ᆽ္ॉ੮֞ษંᇏ֥҂๝ၩ࡮đ ϜܱႿቔᅞٚᆌ֥ิمቔਔ၂
ུэ۷đ ൐ᆭ۷ಆ૫、 ۷॓࿐ਔ。ᆃࣼ൞͇ ࠎЧ֥൞׿৫ሱᇶ֥೶ֹႳࠌᅞđ ֌҂٢඾Ⴕ০่ࡱ༯֥
ᄎ׮ᅞ。֒ಖᆺิ೶ֹႳࠌᅞđ රެ္ᅎਔ၂ׄ。෮ၛđ ໡ૌԛഽ޿Кᆭު҂ࣲđ ႻڿӮਔ͇ ࠎЧ֥
൞Ⴓࠌᅞđ ֌҂٢඾Ⴕ০่ࡱ༯֥ᄎ׮ᅞ”。 ⑧ રᄶתބᇫ֣、 ம֣߈֩ޣफࡼਵ׻൞Ֆޣफބ්
౵Է৫ൈь܋๝ٹ׶֥ᅞႶđ дՎ׻ޓਔࢳđ ᄝٹ׶ଢѓ၂ᇁ֥భิ༯đ રᄶתᇶᅦჰᄵྟބਲࠃ
ྟ֥๤၂đ Ⴎൌ࡬࡟ဒቔᅞٚᆌ֥Ӯིđ ޅঃफ൙ቔᅞ֥थҦ่ࡱට༏ຣэđ ࢃ࣮֥൞ࠏ׮ਲࠃđ ޓ
଴ࡺ႗ࠏֹྀྛ൙đ ෮ၛđ રᄶתؓޣफԛᆘު֥ྛ׮ڮჍਔభཌᆷߨჴၛ၂ק֥ࠏ׮ԩᇂಃބᆷ
ߨਲࠃ؇。
֒ಖđ રᄶתؓྙ൝֥ܴҳႵ෰֥නॉބყ࡮đ ္Ⴕ෰֥ԩ൙ჰᄵ。֒ϖਫ਼फԛᆘభཌުđ ᄝ
ᅚष҆ඇ֥ݖӱᇏđ રᄶת۳భٚਵ֝ದ֥ᆷൕಯಖ఼ט೶ֹႳࠌᅞ֥ቔᅞٚᆌđ ఃᇏၛࠫՑ׈Б
ᆷൕູսі。9 ᄅ 17 ರđ રᄶתᇁ׈ᇫ֣、 ம֣߈、 ಩ᝲൈࠣϖਫ਼फ೘۱ഽ֥ਵ֝ದđ ิԛ “ ޣफՎ
ൈ൞ᆦؒྟᇉđ ҂ఏथᅞ֥थקቔႨ。֌ೂ҆ඇ֤֒đ ିఏᄝ޿К̵ ᇶေᄝ೶༆̶ ᆦӻႳࠌᅞᆚ֥
थקቔႨ”。9 ᄅ 21 ರđ રᄶתᇁ׈ம֣߈đ ಪູ “෾ჰაᆜ۱޿К׻൞າೂ৆੸。۱љ๝ᆽؓႿ
ᆃᇕग़ܴ֥сಖ֥౴൝đ රެߎીႵധख़ಪ്đ Фᄠൈ౦ঃ෮Ⴚࠈ。ೂݔᆃᇕܴׄ҂эđ ൝сޣफ

① 《಩ᝲൈ୍௶》đ ֻ 346 ်。
② ֒ൈ֥іඍႵ “ᄎ׮Ⴓࠌᅞ”đ ္Ⴕ “Ⴓࠌᄎ׮ᅞ”đ ߎႵ “ᄎ׮ᅞ”đ Ч໓൪҂๝ე࣢࡙Ⴈᆃུіඍ。
③ Ⴕંᆀᇿၩ֞ đ“ಒႵ၂ུफ൙ۄ҆ؓઌԫ߶ၰಒק֥ ‘׿৫ሱᇶ֥೶ֹႳࠌᅞ’ ֥ჰᄵАႵ҂๝֥ुمđ ॗຬյնᅞđ յ
႗ᅭđ ᇶᅦϜᄎ׮ᅞބႳࠌᅞࢲކఏটđ ஥ކݓ૶֔फؒյࠫ۱഻ᅭđ ᆃဢ࠻ॖᆒٹ໡ૌ֥׶ᆽđ Ⴛॖၛঔնᇏݓ܋Ӂ֔ᄝಆݓ֥
႕ཙ”。ҕ࡮৙ᆽႇ ͇ 《ѰܞԮ》đ ֒սᇏݓԛϱഠ 1994 ୍ϱđ ֻ 286 ်。
④ 《ம֣߈Ԯ》đ ֻ 166 ်。
⑤ 《཯࣑ܻ߭ၫ੣》đ ֻ 204 ်。
⑥ 《ୗ಴ᆊ߭ၫ੣》̵ ᇏ̶ đ ֻ 340 ်。
⑦ 9 ᄅഈ࿗đ ϖਫ਼फ၂၂໴ބ၂ؽ○ഽ؈ߛފೆ࣋ᅚष͈ 9 ᄅᇏ࿗đ ᇫ֣ބ಩ᝲൈੱϖਫ਼फሹ҆؈ߛފೆ̵࣋ ம֣߈ၘᄝ 9
ᄅԚ֞෾ჰ̶ ͈ 10 ᄅഈ࿗đ ၂ؽࣴഽ؈ߛފೆ࣋ᅚष。
⑧ 《ୗ಴ᆊ߭ၫ੣》̵ ᇏ̶ đ ֻ 340、342 ်。ऌம֣߈߭ၫ đ“ϖਫ਼फႋ֒൞ ‘׿৫ሱᇶ֥Ⴓࠌᅞᆚđ ҂٢ఙႵ০่ࡱ༯֥ᄎ׮
ᅞ’。ઌԫ߶ၰᆃ၂ჰᄵᆷൕ൞ᆞಒ֥。໡ᄝઌԫ߶ၰ൞๝ၩᆃ၂ٚᆌđ ॖ൞ ‘ᄝႵ০่ࡱ༯֥ᄎ׮ᅞ’đ ᆃ၂ओ൞໡ࡆ֥đ ໡္ࣼ
঺࠺֤ᆃ၂ओ。ᄝ၂۱ൈ௹ᇏđ ᄎ׮ႳࠌᅞࠇᆀႳࠌᄎ׮ᅞđ Ϝਆ۱ۀ୑ᇶՑ҂ٳ֥ࠁཪఏট”。ҕ࡮ 《ம֣߈Ԯ》đ ֻ 170 ်。
1 9