Page 22 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

ሱᇶք಩၂ٚ૫ቔᅞ಩ༀđ ؿߨޣफᄎ׮ᅞ、 Ⴓࠌᅞ、 ӻࣲᅞ֥หӉ”。 ① Ցರđ રᄶתބᅦ໔฿گ
׈ᆷൕ ͇ “ ޣफքڵၛ׿৫ሱᇶ֥Ⴓࠌᄎ׮ᅞđ బᇅֱದն҆ٳđ ཨ૵ֱದ၂֥҆಩ༀ。……໡ૌ
൙ൌഈᆺၒቔҧ૫ᅞđ ҂ၒቔᆞ૫ᅞđ ܣ҂ၒႿၛ׿֒၂૫֥ეၩิԛ。” ② રᄶתѩေޣफࡼਵཟ
ݓ૶֔ٚ૫ࢳ൤đ ޣफ “ ᆺ߶յႳࠌᅞđ ҂߶յᆔֹᅞđ ᆺ߶յ೶ֹᅞđ ҂߶յ௜ჰᅞđ ᆺၒႿᄝሹ
֥ᅞ੻༯ࣉྛ׿৫ሱᇶ֥ᆷߨđ ҂ၒႿၛᅞၢᅞඌഈ֥ࠢᇏᆷߨಀඏںđ ၛᇁാಀఃӉԩ”。 ③ 8
ᄅ 18 ರđ ᇏန඀࠺ԩᆷൕᆞაݓ૶֔ࢌട֥ᇫ֣、 ᇛضট、 ွࡴႇđ ۡ “ ޣफԉ಩ᅞ੻֥Ⴓࠌᆦؒđ
ᄝሹ֥ᅞ੻ٚᆌ༯đ ᆳྛ׿৫ሱᇶ֥Ⴓࠌᅞᆚđ ؿߨޣफᆭหӉ”đ ѩေ౰෰ૌऌՎაݓ૶֔ซ஑đ

“ ༀ౰ൌགྷ”。 ④ ՎൈޣफڿщഉໃປӮđ ݓ܋ކቔ္րӮ৫đ રᄶת۷ᄝၩЌӻᇏ܋फ֥ؒ׿৫
ྟđ ෰֥ᆷൕ۷؟Ⴕᆃٚ૫֥ॉ੮。
ઌԫ߶ၰ௹ࡗđ ᇏ܋ਵ֝ದაޣफࡼਵ࠶࠶၂ถđ ՎൈޣफڿщࠧࡼປӮđ ԛᆘᄝࠧđ ᄝభཌቔ
ᅞᇏҐ౼൉હဢ֥ቔᅞٚᆌၘ൞௧్໙ีđ Ⴕրധೆษં。રᄶתิԛđ ޣफ֥ᅞ੻ٚᆌ൞׿৫ሱ
ᇶ֥೶ֹႳࠌᅞđ ЇওᄝႵ০่ࡱ༯ཨ૵ֱದѡ๶აᄝ௜ჰؿᅚႳࠌᅞᆚ͈ ቔᅞჰᄵ൞ٳ೛ၛؿ׮
ಕᇙđ ࠢᇏၛཨ૵ֱದđ յ֤႓ࣼյđ յ҂႓ࣼሼ。 ⑤ ᄝษંᇏđ ҆ٳਵ֝ದބޣफࡼਵᄡ๝Ⴓࠌᅞ
֥ٚᆌ。ᅦ໔฿ิԛ đ“ ॆರ൞ӻࣲᅞ ”đ“ ቔᅞٚ૫ᇶေ൞Ⴓࠌᅞᆚ”。 ⑥ ୗ಴ᆊ、 ྷཟభ๝ၩ׿৫
ሱᇶ֥೶ֹႳࠌᅞٚᆌ。ୗ಴ᆊඪ ͇ “ ๝ರЧቔᅞđ ႋൈൈܤ֞໡ૌ҂ေӹ঄đ ၹՎᅞ੻ഈҐ౼೶
ֹႳࠌᅞđ ࠎЧഈေႵ׿৫ሱᇶđ ڎᄵᄝफ൙ഈ、 ᆟᇍഈ׻ॖିؿള໙ี。” ⑦ ܱཟႋაޏ੃৳଀ؿ
࿽đ ႚ޹׿৫ሱᇶ֥೶ֹႳࠌᅞٚᆌ。 ⑧ ᅦݽิԛ đ“໡ૌႋٳູඹ۱ะؒđ ᄝҧၴ؟षᅚႳࠌᄎ
׮ ”͈ “ ҂၂ק౰ष൓֥႗յ౰഻đ طᄝቋު഻֥০”。 ⑨ ҆ٳਵ֝ದބޣफࡼਵѩ҂ّؓႳࠌᅞٚ
ᆌđ ֌္ิԛਔषᅚ၂ק֥ᄎ׮ᅞ֥сေྟაॖିྟ。ᇛضটิԛ đ“ ߎ൞ᄎ׮Ⴓࠌᅞݺ”đ ॖᄝֱ
ದުٚ҃ᇂႳࠌᅞᆚ đ“ сေൈࠢᇏ৯ਈཨ૵ֱದ”。 ⑩10 ᇫ֣ิԛđ ޣफ֥൐Ⴈ “ႋ൞ࠒ֥ࠞđ ཟభ
֥đ ؿᅚ֥ ”͈ “ ᆺႵࠒ֥ࠞࠃ׮đ Ҍିؿᅚॆᅞ ”͈ “ӻࣲᅞ҂ିֆ௝ཨݻđ ᇶေ֥൞ؿ׮ಕᇙđ फ൙
ഈ൞ؿ׮ܼնႳࠌᅞᆚ”͈ ರफ໳ఖбࢠݺđ ֌ᅞ׶ࣜဒಌكđ Ⴕॖିյॲ၂ུđ ሚ၂ུđ ط౏ޣफ
ॖၛԉٳ০Ⴈಕᇙ่ࡱބֹ০đ ᆃࡼ൐ರफቔᅞാಀ၂ིུႨ。 ⑩11 ம֣߈ “ ࠎЧഈ๝ၩરᄶת๝ᆽ
֥Бۡ。ᄝᅞඌഈေޓࣈരđ ᄝ഻০Ϝ໤ࢠ؟֥ൈީđ ࠢᇏႪ൝Ⴟֱದ֥৯ਈট༛ࠌֱದđ Ⴈܼٗ
֥षᅚ໳ል୪૶টဃ޹Ⴓࠌᅞᆚ”͈ ᆃဢ đ“ ၂Ϯඪđ ᄎ׮ᅞ֥ॖିࡨഒਔ၂ུđ ֌ؿ׮ಕᇙđ ઐнֱ
ದđ ט׮ֱದ൞ॖି֥đ Ⴓࠌᅞაᄎ׮ᅞ൞ૡ҂ॖٳ֥”。 ⑩12 ಩ᝲൈิԛ đ“ ҂ാൈࠏ֥ᄝႵ০่ࡱ

① 《ܱႿಆݓؓರॆᅞࠣޣफҕᅞ໙ี֥ၩ࡮》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 4 ರ̶ đ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩、 ᇏݓದ૶ࢳ٢फफ൙॓࿐ჽщ͇
《ᇛضটफ൙໓࿊》 ֻ 2 जđ ದ૶ԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 7 ်。
② 《ޣफ֥ቔᅞ಩ༀაѡ৯൐Ⴈჰᄵ》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 5 ರ ̶ đ《રᄶתफ൙໓ࠢ》 ֻ 2 जđ ֻ 25 ်。
③ 《๝۲ٚࢤటေႵన࿠֥෿؇》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 10 ರ ̶ đ《રᄶת໓ࠢ》 ֻ 2 जđ ֻ 6 ်。
④ 《ᇏနܱႿ๝ݓ૶֔ซ஑֥൅ཛ่ࡱ۳ᇫ֣ᇛضটွࡴႇ֥ᆷൕ》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 18 ರ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 11 Ҩđ
ֻ 322—323 ်。
⑤ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ᇏजđ ֻ 16 ်。
⑥ 《ᄝઌԫ߶ၰഈ֥ؿ࿽》̵ 1937 ୍ 8 ᄅ 22 ರ ̶ đ《ᅦ໔฿໓ࠢ》̵ 2̶ đ ֻ 229—230 ်。
⑦ ᇛन੾ᇶщ ͇ 《ୗ಴ᆊ୍௶》 ഈजđ ದ૶ԛϱഠ 1999 ୍ϱđ ֻ 200 ်͈ ݓٝն࿐ 《ྷཟభ୍௶》 щ຾߶щ ͇ 《ྷཟభ୍௶》 ഈ
जđ ࢳ٢फԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 442 ်。
⑧ ሹҕଔ҆ 《ޏ੃Ԯ》 щཿቆщ ͇ 《ޏ੃Ԯ》đ ֒սᇏݓԛϱഠ 1993 ୍ϱđ ֻ 214 ်。
⑨ ྦྷࣜფ、 ৙ݚ໓ ͇ 《ᅦݽԮ࠺》đ ֻ 119—120 ်。
0
1
⑩ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《ᇛضট୍௶̵ 1898—1949̶ 》đ ᇏန໓ངԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 386 ်。
⑩ 《ᇫ୍֣௶》̵ ᇏ̶ đ ֻ 660 ်͈ ᇏݓफ൙Ѱ໾ܶ、 ᇏန໓ང࿹࣮൩ᇫ֣໓ངቆщ ͇ 《ᇫ֣फ൙ࠃ׮ࡀ൙》đ ࢳ٢फԛϱഠ 1996
1
1
୍ϱđ ֻ 372 ်。8 ᄅ 11 ರđ ᇫ֣ᄝଲࣘफᆟ҆ซ߅߶ؿ࿽ൈิԛđ ॆರᅞᆚᄝᅞ੻ഈ൞ӻࣲ֥ٝპᅞđ Ⴓࠌᅞ൞ॆᅞᇏ֥ᇗေၹ
෍đ ॖၛబᇅֱದ֥նਈѡ৯。ҕ࡮ 《ᇫ୍֣௶》̵ ᇏ̶ đ ֻ 656 ်。
1
2
⑩ ம֣߈Ԯ࠺ቆ ͇ 《ம֣߈ಆԮ》̵ 2̶ đ ᇏݓնϤ॓ಆ඀ԛϱഠ 2009 ୍ϱđ ֻ 375 ်。
1 8