Page 49 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

Ӊ௹ധ۶תࣘബ஑֥࿸෕࿐ᆀđ ѩીႵູ 20 ൗࡀ 90 ୍սުᆜุႷሇ֥ರЧഠ߶ڄగݕཹđ ۷ીႵ
ཞ؈҆ശ၂ପဢӮູႷၴ֥ࠤ༵ڃ。෰ૌؓתࣘബ஑ၩၬ֥௟ࡎܥಖ҂ཞޘโ༟೘঴֩঺Л࿐ᆀ
ପဢۚ đ ֌ᄝᇶေ໙ีഈ֥ुمѩໃڿэ。бೂݓଽ࿐ࢸၘ҂ଓള֥ 20 ൗࡀ 80 ୍սު֥սі
①
②
ྟ࿐ᆀා໬ཉ෾঴̵ ൎ࿐̶ ބնᅴЌᅲ ̵ م࿐̶ ׻ؓתࣘബ஑۳Ⴭཌྷ֒ᆞ૫֥௟ࡎ。
1996 ୍ᄝപ଱ԫཅᅺषਔࡀ୑תࣘബ஑ 50 ᇛ୍࿹ษ߶đ ᆃ൞ರЧݓଽ֥၂Ցᇗေ߶ၰ。ෙ
҂ཞ 1983 ୍תࣘݓ࠽࿹ษ߶ପဢၹؓתࣘബ஑࿹࣮ऎႵധჹ႕ཙطູܼದᆩđ ֌۷ିّ႘ರЧᇶ
ੀ࿐ࢸ֥၂Ϯुم。 ③ ᆜᆜਆ฿֥߶ၰđ ࣼཌྷܼ֥֒ٗ໙ีࣉྛਔษં。߶ၰԢ 12 ӆБۡຓđ ਸ਼
Ⴕ 4 ӆ௟ં。ॖಸବ 500 ଀๐ᇙ֥߶ӆ đ“ ֞ࢲඏൈડჴ֥ԛ༜ᆀಯໃࡨഒ” ④ đ ޓିཁൕתࣘബ஑
ؓರЧഠ߶ऎႵ֥หљ႕ཙ৯。
ൈູתնݓ࠽م࢝൱֥ฬโࣲ၂ᄝ 《 תࣘബ஑აᅞᆚᄳ಩》 ၂໓ᇏđ ࣼӉࣲ࣯ҿ֥ܵ༪ಃ໙ี
ᆷԛ͇ ݓ࠽م๖௴ђ׻߶მ֞ܵ༪ಃ໙ีđ ᇶေ൞ၹູ “ݓ࠽ഠ߶҂ཞݓଽഠ߶ପဢऎႵ๤၂、 ࠢ
ᇏ֥ಃ৯ܒᄯđ ط൞ٳಃ߄֥ܒᄯ”đ ط౏ “ ቌྗمקᇶၬ൞ݓଽم֥ۀ୑đ ᄝݓ࠽مഈ࣮ࣨೂޅ͌

ॖၛඪߎթᄝሢ໙ี”。ฬโབྷ༥ӂඍਔაݓ࠽مཌྷܱ֥ “ ่ჿ ”“ ༝ܸم ”“ ၹ۲ݓطၳ֥ ‘م֥
၂Ϯჰᄵ’”đ ಪູᆃུ׻൞ “ ٤ӈ଴ࢳ֥໙ี”。ၹՎ෰ಪູ ͇ “ ݓ࠽م൞ྙӮ๯ᇏ֥م。” ⑤
ฬโБۡѩໃ఼ਛ஻஑Ⴗၴބ༃ರ֥ѐٚđ ֌ᄝ “ ഻ᆀ֥ബ஑” മསӣഈ֥ರЧჄં༯đ ෰෮
ᆌ֥ؓཁಖߎ൞ڎקஊ。ฬโᆷԛ đ“ّބ௜ቌ” ൞“၂۱ᇏྏ໙ี”đ ္൞၂۱“൅ٳ঒଴֥໙
ี”。֌෰ิ໙͇

ॉ੮ᆃ၂໙ีቋᇗေ֥ނྏ൞đ ֻ၂Ցൗࢸնᅞֻ֞ؽՑൗࢸնᅞᆭࡗđ ᄝ֒ൈ֥ݓ࠽م
ሑঃᇏෙಖીႵ൐Ⴈ “ ّބ௜ቌ” ࠇোර֥ቌ଀đ ֌௜ྏطં൞҂൞թᄝሢ҂ᄍྸᅞᆚđ ؿ׮
ᅞᆚᆀсྶӵքᄳ಩֥ܿٓၩ്͌

ฬโᄝྻඍਔݓ৳ቋԚႵܱཋᇅᅞᆚ֥ܿקުඪđ ෙಖݓ৳ቋԚીႵૼಒ࣌ᆸᅞᆚ đ“ ֌ݓ৳Чࣼ

൞Ֆཋᇅᅞᆚࠇᆀ࣌ᆸᅞᆚ֥ٚཟष൓֥”。

ݓ࠽ഠ߶ཋᇅᅞᆚࠇᆀඪ࣌ᆸᅞᆚ൞٤ӈᇗေ֥。ᆃѩ҂൞ᇅקܿᄵҪ૫֥ษંđ ္҂

൞ଖ۱൙ཛҪ૫֥ษંđ ط൞ടࠣݓ࠽ഠ߶ܿᄵ֥م֥ܒᄯ֥ڿэ。

① ޘโ༟೘঴ෙಖ္ಪູתࣘബ஑֥ൡႨم҂ކቌྗمקᇶၬđ ֌ಯؓתࣘബ஑Ⴭၛۚ؇௟ࡎ。ೂා໬ཉ෾঴෮ඪ ͇ “ູ
ٝᆸ౓੻ᅞᆚط఼ט ‘ݓ࠽مഈ֥۪ଁ’đ ۚ؇௟ࡎਔബ஑֥ၩၬ。” ා໬⇄෾঴ 『ỌࣘҊ஑⁠』、 նᄅℼ׋、1989 ୍、277 ∉。
② նᅴЌᅲಪູՖቌྗمקᇶၬ֥࢘؇ुđ תࣘബ஑໙ี҂ഒđ ֌ࡼರЧ֥౓੻൙ൌ “ӯགྷ۳ರЧݓ૶ ”đ“ીႵଧࡱ൙ॖၛ
ބתࣘബ஑б࡚”đ ၹՎ đ“תࣘബ஑ᄝ๝ൈսൎᇏ֥ࠒࠞၩၬ൞ቋᇗေ֥”。նᅴ֥ᇷቔૄ၂ϱ׻੻Ⴕྩᆞđ ֌ᄝᆃ၂֥ׄಪ്ഈ
൓ᇔીႵڿэ。նᅴЌᅲ 『ỌࣘҊ஑ŮƬ㊊ᗥ≡಩Ƒනམƛ』̵ ֻ 3 ϱ̶ 、 Ọྐถ、1993 ୍、159 ∉ ͈ 『ỌࣘҊ஑、 ㊊ᆚ≡಩、 ㊊ᗥ≡
಩』、 Ọྐถ、2007 ୍、124 ∉。
③ ᄝתࣘബ஑֥࿹࣮ൎഈđ1983 ୍ᄝתࣘӗ࿥ࡓსࣸᆶഈࡹᄯ֥෾ဝӬᅺष֥ษં߶đ Ф܄ಪູ൞ቋऎ৚ӱЗၩၬ֥߶
ၰ。҂ࣇ༥ܡతѰ、 νฬಥࢺ、 ظ֛དྷ、 ࡅႥ೘঴֩ၘӮ଀֥ರЧ࿹࣮ᆀđ ֒ൈໃડ 40 ෟ、 ڄ޿ᆞ઴֥ා໬ཉ෾঴、 նᅴЌᅲ֩ໃ
ট֥ᇗေ࿹࣮ᆀ္ն؟ҕࡆਔ߶ၰ。ა߶଀ֆᇏߎႵᇙ؟תࣘബ஑࿹࣮֥ѓᆽྟದ໾đ ೂҕࡆתࣘബ஑֥ހধمܲীਟ、 ႄఏӻ
ࣲᆚၰ֥ 《഻ᆀ֥ᆞၬ》 ֥ቔᆀ৘Ұ֣·H. ચୄغ̵ Richaed H. Minear̶ 、 ႇ໓ϱ๖ബ࠺੣ֻ၂Ցԛϱ֥щࠠჿݩ·R. ௴৘Ұ֣
̵ Pritchard R. John̶ ֩。ิ໙ᆀᇏᄵႵ֛โَ෾঴֥ѐ޹ੰഽᚱԫᆟՑ঴、 ᇗܻঈ֥ѐ޹ੰഽڠଽථ、 ཬᨢݓᅲ֥ѐ޹ੰഽέغڠ
ূ֣·W. ҃ਗ਼क़ථ̵ Alfred W. Brooks̶ ֩תࣘബ஑֥౔৥ᆀ。ษં߶֥Бۡ、 ิ໙、 ߭ճॖ࡮↱ܡతѰ、 νฬಥࢺ、 նᅴЌᅲṇ 『Ọ
ࣘҊ஑Ƶ↜ũ』、 ᾣⅩഠ、1984 ୍。
④ ໴൅⎊໳ൖ、 К἖ഥ၂ṇ 『「ᆚ⁠」 ỌࣘҊ஑ƋƒޅƃƆƂƑŮ』、「ƒźůŰ」、 ᇽֹℼἮ、1997 ୍、 Ⅲ∉。
⑤ ฬโࣲ၂ 「ỌࣘҊ஑Ƌ㊊ᆚ≡಩」、 ໴൅⎊໳ൖ、 К἖ഥ၂ṇ 『「ᆚ⁠」 ỌࣘҊ஑ƋƒޅƃƆƂƑŮ』、12—15 ∉。
4 4