Page 53 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

࠱ଲᄝᆭުߎّگิ֞Ф֥ۡቌྛ൐ “ ໓ૼ૫ਢਔളඵթວ”đ ೂݔ҂Ӳـᆃဢ֥ቌྛ đ“ ໃট֥ᅞ
ᆚ҂ࣇຯཽ໓ૼđ ط౏ຯཽ၂్ളਲ”。 ① “૧ᄥ໓ૼ߮૵” ֒ಖऎႵቋ֥ۚႪ༵ྟđ Їওم֥ః෰
၂్໊֥ࢨđ ׻҂ିބ෱ཌྷิѩં。ᄝᆃׄഈđ ୧੾Ѝബ஑֥ૅݓ൮༜࡟ҳܲઅѵห·H. ࢭक़࿠
̵ Robert H. Jackson̶ ᄝ୧੾Ѝബ஑ष๖ӧඍᇏđ ္രᇗ఼טາݝބ௜ؓႿ “ ໓ૼൗࢸ” ֥ऍնຯཽ͇

ؓ௥ߊൗࢸބ௜֥ቌྛࣉྛႵൎၛটֻ֥၂Ցബ஑đ ᆃ൞၂ᇕหಃđ ္ࡼڮჍ໡ૌᇗնᄳ
಩。໡ૌ෮ေఱᄳބӲـ֥ᆃུቌྛ൞ೂՎྐྵၩଔ߃đ ೂՎذ׽đ ೂՎऎႵ௥ߊྟđ ၛᇀႿ໓
ૼൗࢸӵ൳҂ఏؓᆃུቌྛᇂᆭ҂৘֥ުݔđ ၹູೂݔᆃུቌྛᄜՑؿളđ ໓ૼൗࢸࡼ଴ฦڭ
૵ᆭرᄎ。 ②

ਆնബ஑࡟ҳܲᄝष๖ӧඍᇏ֥҂ჿط๝đ ҂൞۱ದ֥ “ ႇྦ෮࡮੻๝”đ ط൞սіਔ๝ૐݓđ ္ॖ

ၛඪ൞ιݺބ௜֥ “ ໓ૼൗࢸ” ఼֥ਛط௴ђ֥჻ຬބු౰。
ቋުđ гᆀམؓתࣘബ஑֥Мࣟބଢ֥ቓ၂ࡥေ߭ܤđ ᄜࢹ઼೅㶨م֥ܲ௟ეቔູ಺Ӊ֥Ч໓
֥೰ແ。
М͇ࣟ ֻ၂Ցൗࢸնᅞቔູభ෮ໃႵ֥௥ߊ৯ऍն֥ᅞᆚđ ႄఏದোഠ߶֥ۚ؇քႬđ ಖطđ ๙
ݖࡹ৫ݓ࠽ቆᆮ、 దרཌྷ่ܱჿ֥୭৯ѩໃିቅᆸᅞᆚ֥ᄜఏ。ֻؽՑൗࢸնᅞ֥ᅞࠅ҂ࣇՖࠞ
К֥७ݥᆭֹ֞᛿ಣ֥ԅ֡჏ਟ、 Ֆჹת෾௜လᇏ֥ܛ֛֞୸੤༆ࢸ֥࣐๨đ ಗђਔКૅၛຓ֥ࠫ
ެᆜ۱໓ૼൗࢸ͈ ط౏đ ՖԮ๤့֥ઠ೪੥֞࠹߃ᇛૡ、 ൭؍ “ ॓࿐” ֥ᇕቂ૵धđ ൐ದো໓ૼ໭ં
ᄝܼ؇ߎ൞ധ؇ഈ׻ᆇᆞ૫ਢ߮૵֥ຯཽ。ᅞުബ஑đ หљ൞ת༆ٚਆնݓ࠽फ൙ബ஑ࣼ൞ᄝᆃ
ဢ֥Мࣟ༯ᄐ୓Ӯ྘֥。
ଢ֥͇ תࣘബ஑൮༜࡟ҳܲ࠱ଲᄝष๖ӧඍᇏ؟Ցิ֞ “ದো ”“໓ૼ ”“ބ௜”đ ᇗണബ஑൞
“ ᆝࣷಆൗࢸ૧ᄥ໓ૼ߮૵֥׶ᆚ”。ᄝष๖ӧඍᆭభđ ૫ؓѐٚܵ༪ಃᇉၐൈđ ࠱ଲૼಒіൕ “ ົ
޹ބ௜” ൞תࣘബ஑֥ “ ۴Ч֥ଢ֥”。ఃൌđ ᄝಒקᅞުബ஑֥ษંݖӱᇏđ ؓ቎൯࠻Ⴕඳم܄ᆞ
෮ॖି૫ਢ֥঒଴đ ๝ૐݓᄪၘႵਔԉٳಪ്đ ቋᇔીႵҐ౼۷ٚьֹ֥ࣼԩथࠇഡ৫ࡥၞफ൙م
๖֥෎ബ෎थđ ط൞ᆩ଴طഈđ ҐႨݓ࠽م๖ബ஑֥രᇗٚൔđ іૼਔ๝ૐݓ̵ ৳ކݓ̶ ҂ࣇ༐ຬ౼
ྐႿ֒༯đ ط౏༐ຬԼٓႿުൗ֥ݫ໏ބ௜֥ࡔקथྏ。
઼೅㶨مܲඪ ͇ “ ၛ໡ᆭ࡮đ תࣘബ஑ཞ୧੾Ѝബ஑၂ဢđ ႋھФ൪ູ ‘ ӁളႿᆃՑൗࢸնᅞᇏ
֥ቋ຿ն൙ࡱ’̵ ࢹႨ؄ਗ਼૊ሹ๤֥߅ඪ̶ 。” ③

〔 ቔᆀӱᅸఅđ ഈݚࢌ๙ն࿐ᅞᆚബ஑აൗࢸބ௜࿹࣮ჽ࢝൱〕
̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ઔཫङ̶

① ྍโ㧊ڏṇࠢ 『ὯỌݓόῖ൙Ҋ஑෎ὸ⁌』 ֻ 1 ぁ、43 ∉͈ ӱົ಴ၲđ െץ཮ ͇ 《ჹתݓ࠽फ൙م๖๖ബ࠺੣̵ ಆၲЧ̶ 》 ֻ
1 जđ ֻ 172—174 ်。၂Ϯബ஑đ ೂၛުభଲථঘڏބ੓ຫղബ஑ष๨đ ׻൞ “۴ऌ৳ކݓν৘߶ XXX ݼथၰ” ପဢᆰࢤ、 ऎุ֥
ྻඍ。תࣘബ஑֥࡟ٚӧඍᇏ֥“ޡնંඍ”đ ൌᄝ൞ၹູրബ֥ቌྛݖႿᇗն。
② “Proceedings 14 November 1945 － 30 November 1945đ”Trial of the Major War Criminals Before the International Military
TribunalđVolume IIđNurembergđ1947đp. 98．
③ ઼ཬኽၲ ͇ 《઼೅㶨ᇁຳѵ๖Ӊ֥ྐ》̵ 1946 ୍ 12 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ᅞᆚബ஑࿹࣮》 ֻ 2 ࠠ。
4 8