Page 36 - \2023年1-2月
P. 36
ᅦमڂ / ҂ಒקྟ֥ൗࢸ͇ ၂۱ޠܹඣ০ഠ߶֥ුහაᇇ
དྷٷ֥ޠܹთᆜุӯ༆ۚת֮ሑđ ޠඣູႮ༆ཟתሼཟ͈ ྍ៥、 ᬨ、 ފࣃඋႿКۚଲ֥֮োđ
ޠඣ༢ႮКཟଲሼཟ。൳ֹྙބࢆඣ֥႕ཙđ ᆃུთؿტԛննཬཬ֥ԫܡފđ ֹ֒ದӫᆭູ
ოࠇ。ފൈඣࠇഒඣđ ᆺႵ฿Ҍ߶Ⴕඣ༯྄đ ؟ഒ҂קđ ࠧӱഽ෮ “฿ފඣ”đ ֹ֒
ದྙའֹӫູ “ ূ૾ඣ”。ൌֹטҰᇏૌਔࢳ֞đ ֹ֒ըؓ “ ূ૾ඣ” ᇒιႵࡆđ ეӫ “ ཙ
ലܡپ֨ ”“ ലཙߛࣁຣਆ”đ ࣼ൞ඪૄ֒ޠඣটൈđ ը߶ᆚཌྷഈ౻đ ႄޠֹܹ。ૌ֥
ֹᆺေିࣜޠඣ؟ࢎ၂ђđ ট୍ࣼ߶Ⴕݺ൬Ӯ。ᆃোޠܹඣ০༢ܿଆնཬ҂၂đ նᆀೂདྷٷࠂ
ოđ ॖܹۃདྷਲ਼、 ਆཅ 38 ۱ըሌđ ൳ၭֹଙղ֞ 20 ຣଙቐႷđ ཌྷ֒Ⴟགྷս၂۱ᇏඣ০ܹ
。 ① ཬᆀॖܹۃ၂۱ࠇඔ۱ըሌ҂֩đ ܹۃ૫ࠒՖ၂ؽϤଙ֞ࠫతଙ。Ԛ҄࠹đ ഈඍთᇷ
֥ޠܹႵདྷٷ֥ࠂო、 ໍуო、 ܲოđ ྍ៥ބᬨࢌࢸֹ֥ઔуო、 ᬨ֥ߛო、 ފࣃ֥
ო֩đ ఃჅ؟൞၂ུ҂ᆩ֥ཬࡸ。ᆃུთ֥ޠܹൎनພႿКසӱഽᄝފתն৯Ӑ֥֝
ޠඣႾܹđ ॖ൪ູުൗؓᆃᇕऎൌི֥ඣሧჷषؿ০Ⴈྙൔ֥၂ᇕӵބؿဘ。ఃᇏđ དྷٷࠂ
ო֥षؿൎॖၛሔි֞ࣁߟඹ̵୍ 1144̶ đ ୍սཌྷؓࢠᄪ。ޠ׳ཅފ༆၂ུޠܹ౻֡໓ང࠺ᄛб
ࢠౢԣđ ቋᄪ္҂ݖࣁჭൈ௹đ ఃჅ؟ඔ൞ᄝૼౢൈ௹Ҍ֤֞Ⴕིषؿ০Ⴈ。Ч໓ሢᇗษં֥࣋ଲ
ेը、 ရചը、 Ҹըըđ ఃޠܹൎሱૼຣൈ௹đ ᇶေࠢᇏႿౢսၛটđ ൞၂۱ׅ֥ཬ
ޠܹ。
ؽ、 ݬთხა࣋ଲը֥ޠඣሧჷषؿ
̵ ၂̶ ࣋ଲը֥ߌ、 ದ१აࡅቂ
Ֆֹ่ࡱुđ ेը、 ရചը、 ҸըըඋႿݬֹხֹྙđ ಌඣ൞ᇅჿھთഠ߶ؿᅚ֥ቋ
ն࣠đ ඣሧჷ҂ቀᇔಠሢֹ֒ᇙ֥ളӁބളࠃđ ᆃ֥ըሌ؟ඔԩႿ౫、 ఴؿᅚ֥ሑđ
ַპڄག֥ି৯֮ࠞđ ളࠃԉડ҂ಒקྟđ ᆃᇕሑঃ၂ᆰ࿃֞ 20 ൗࡀഈ϶ွ。הָފޠඣ൞֒
ֹື၂ऎႵषؿ০Ⴈࡎᆴ֥ඣჷđ ऎႵ༎ಌྟ。ခފըሌሹ൞མٚഡمྖྩඣ০۽ӱđ ႄඣܹโđ
൫ࢳथඣჷ໙ี。൞ޠඣ֥҂໗קྟބߊ৯đ Ⴛӈӈಞᆃུٮն৯గྩࡹ֥ඣ০ഡീ߮
Ⴟ၂֊。ູՎđ ခފըሌ҂֤҂୍گ၂୍ֹೆऍն֥ದ৯、 ҍ৯、 ৯ಀᇽϞ、 ྩဈ、 ष౻、 ႄඣđ
മᇀߎေაթᄝ০ݝܱ༢֥ఃըሌษࡎߎࡎđ ᆚ౼ಃၭ。ႮႿඣሧჷ֥༵฿҂ቀބޠඣ֥҂໗
קྟđ ֹ֒ᇙؓაඣႵܱ֥ྛّູႋनཌྷ֒ૹۋđ ֝ᇁըሌᆭࡗ֥ࣩᆚބֱ൪ჹࢠఃთ
ࠗਛ。
ेը、 ရചը、 Ҹըը໊Ⴟࣂ༆സਢٷ൧༆К 30 Ⴥ֥၂่࠱ࢫྟࡸފ———הָފੀ
თ。ᆃ่ފሱ༆ཟת߸ೆٷފđ ൞ٷފ֥၂ࠩᆦੀ。ފੀ෮ᄝࡸࢡઐოđ ၹઐოޠඣԛ
१ުࣜݖֻ֥၂۱ըሌࢡהָըđ ܣଁהָފ。הָފಆӉ 20 Ⴥđ ੀࣜ 9 ۱ըሌđ ੀთ૫ࠒ
Ⴕཋ。ຣؽ̵୍ 1595̶ ेը、 ရചը、 Ҹըըඣ০ුහ໓ᇏؓᆃ่ފੀႵೂՎ૭ඍ͇
“ ਢٷཅ༆КཔႵޘ၂ቖđ ༯Ⴕሱ༆طתࡸފ၂֡。ൈѩࠒඣđ ૄმ༱ᄅূ૾฿đ
ඣᇧؿđ ູূ૾ඣđ ݂ೆࡸފ。” ② הָފԛުđ ሱ༆ཟתՖ “ ࡅሌ、 ഈ、 הָ、 ेը、 ရച、 Ҹ
、 ݒը、 ࡸ、 ըࣴըࣜݖ” ③ đ Ⴎըଲ߸ೆٷފ。൳ֹྙ႕ཙđ הָފੀ֥ࣜ 9 ۱ըሌؓފඣ
① ۴ऌݓඣ০ྛြ֥ѓሙܿקđ ॥ᇅ૫ࠒᄝ 20000 ܄౧̵ 30 ຣଙ̶ ၛഈູ֥ܹնܹđ ॥ᇅ૫ࠒᄝ 667 ܄౧—20000
܄౧̵ 1 ຣଙ—30 ຣଙ̶ ᆭࡗູ֥ܹᇏܹđ ॥ᇅ૫ࠒᄝ 667 ܄౧̵ 1 ຣଙ̶ ၛ༯ູ֥ཬܹ。
② 《ဝک “ेըष౻σ” ؎ࢲ》̵ ຣؽ୍ ̶ đ《ဩ໓ൎ》 ֻ 20 ࠢđ ֻ 11—12 ်。Ч໓ᇏܱႿ࣋ଲըඣ০ුහ໓
֥ႄ໓नԛሱھሧਘࠢ。ູٚьႨđ ૄ໓ѓีन༢гᆀ෮đ ު໓ᆺԛѓี、 ൈࡗބ်đ ҂ᄜ၂၂ᇿૼ。
③ 《ဝک “ेըष౻σ” ؎ࢲ》̵ ຣؽ̶୍ đ ֻ 11—12 ်。
3 5
