Page 40 - \2023年1-2月

ᅦमڂ / ҂ಒקྟ֥ൗࢸ͇ ၂۱ޠܹ྘ඣ০ഠ߶֥ුහაᇇ྽

؎͇ ໊ႿഈႳ֥ेը൫๭ष౻ႄඣđ ᄥ֞Ҹ৚ը、 ရചըቅᆸđ ުࣜܲک؎σđ ಪק೏ेըष౻đ ߶۳
༯ႳҸ৚ը、 ရചըջটޠඣႅߑđ ҂Ⴭᄍሙ。ౢࡁ౩௾̵୍ 1802̶ đ ेըದࣸ൙ᇗิđ ᄜՑؿ׮ؓ
ရച、 Ҹ৚ؽը֥ුහᅞđ ᄜۡാϧđ ൓ᇔໃିೂ჻ष౻。

೘、 ҂ಒקྟ่ࡱ༯֥࣋ଲ೘ըඣ০ᆚහაֹٚഠ߶

๙ݖ࣋ଲ೘ըඣ০ුහ໓඀đ ҂ࣇॖၛؓૼౢၛটߛ๲ۚჰඣሧჷࣅᅦֹ౵ದૌຶಡඣ֥ᆚ
ؠႵ၂۱۷ູᆰܴ֥ಪ്đ ط౏ॖၛؓුහݖӱᇏ҂๝ഠ߶ᇶุ֥іགྷႵ၂۱࣍ए৖ܴҳ。࣋ଲ
೘ը૶ᇙᆚහྛູ൞ඣሧჷಌكބޠඣ҂ಒקྟ่ࡱ༯֥Ӂ໾đ ඣ֥҂ಒקྟ൐౵თഠ߶ཊೆ၂
ᇕӻ࿃׮֕ބ҂໗קሑ෿đ ࢹՎ္ି۷ູള׮ֹᅚགྷ৥ൎൈ௹ߛ๲ۚჰ૶ᇙ֥ളթሑ෿ބದඣܱ
༢֥ൌ࡬ྙ෿。
̵ ၂̶ ೘ըඣ০ᆚහ֥ൎൌߎჰ
࣋ଲ೘ըඣ০ᆚහႮਆ่ᇶཌܒӮ͇ ၂൞ૼౢਆսेըູࠆ֤הָފޠඣ൐Ⴈಃđ ҂༔սࡎҪ
Ҫഈ॥đ ੬੬ᄥᇁရചը、 Ҹ৚ը৳൭ቅᆸ֥ “ ेըष౻σ”͈ ؽ൞ౢ఩ࡁၛটရച、 Ҹ৚ؽըູᆚ
ؠהָފႨඣಃطؿള֥ “ Ҹရҿහσ”。ਆ่ཌ෬ܺԬਔ೘ըᆚඣුහ֥ಆݖӱđ భުӉղ 300
Ⴥ୍đ Ӯֹູ֒ഠ߶ቋऎ႕ཙ֥൙ࡱ。
1. ૼౢਆս “ ेըष౻σ”
ेըष౻σЇওਆ۱ࢨ؍͇ ၂൞ૼຣ৥൅໴୍ᇀؽ൅೘̵୍ 1587—1595̶ đ Ҹ৚、 ရചؽը৳൭
ቅᆸेըष౻σ͈ ؽ൞ౢࡁ౩௾୍ᇀ൅೘̵୍ 1802—1808̶ ेըູष౻ਆ؇ؿఏ֥ࣘ॥σ。ਆՑσ
ࡱු౰ປಆ၂ᇁ͇ ेըದ൫๭ष౻ႄඣđ ܹۃھը௡ֹđ აҸ৚、 ရചؽը๝ཚޠඣᆭ০。֌ᄝҸ
৚、 ရചؽը৳൭ۄყ༯đ ቋᇔेըໃିೂ჻。චູٚՎᆚහ҂ྨđ ҂؎ഈුđ ྙӮුහᅞđ Ⴍၛౢ
ࡁ౩୍ࡗ֥ਆՑࣘ॥σቋູׅ྘。
ܱႿຣ৥൅໴୍֥ेըष౻σđ ೘ըුහ໓඀࠺ᄛ҂؟đ ࣇթႵຣ৥ؽ൅೘୍௜ဝک஑थ඀。
ᆃ۱஑थ඀ཌྷܱ֒࡯đ ൞ૼౢਆսेըದ൓ᇔ໭مჇᄀ֥၂֡ޟ܎。௜ဝک஑਷ेը “ᆺॖܹࡸ
க௜ֹđ Ⴅ࣌ष౻ؠඣႄܹ௡ֹ”đ ৘Ⴎ൞ “ ຸेըֹԩۚڲđ ཟ໭౻֡đ ೏ࣜष౻ႄඣđ ปმ೶ඣᇧ
ؿđ ๼྄҂ࠣđ ൝сથၮ༯Ⴓ。Ҹ৚、 ရച֩ըֹ൝֮ຎđ сᇁ࣐Ф࿶ી。൞ेըໃ࡮ః০đ طҸ৚、
ရച֩ըᆭݝၘॖ৫ᇀ”。 ① ᄝᆃՑູ௹ 8 ୍֥ුහσᇏđ ेըದဗ೅ਟ、 ਾࣉ૶֩ “ ੬஑੬ິđ ૯
൪຦مđ ൌඋהذđ ஑਷൬ࡓđ ๐ީ၇مਈྗᇍቌđ ၛዧིႭđ ၛ؄හ؊”。 ② ᆞ൞ႮՎՑුහσđ ရ
ചը႓֤აҸ৚ըٳཚהָފޠඣ֥ಃ০đ ेըᄵФܲک࣌ᆸष౻。ܻ֡ؽ൅ඹ̵୍ 1844̶ Ҹ৚ը
ӯ־۳௜ဝک֥၂ٺුሑؓՎႵ࠺ᄛ ͇ “ ຣ৥൅໴୍đ ेըਾࣉ૶֩Ֆഈੀ඲ष౻֡đ ໡ըቐܻߩ、
ቐܻဲაရചըᅦൗԽ೘ದླྀ৯פσ。ؽ൅೘୍đ ᇁेըႥ҂ྸष౻ؠඣ。дൈၹᅦൗԽ๝ྏླྀ
৯đ ൓ა၈ըٳඣ൐Ⴈđ Ⴕਆը๝৫Зࠖॖॉ。” ③ ਆٺ࠺ᄛ޺ູҀԉđ նุߎჰਔຣ৥൅໴୍ेը
ದ൮Ցष౻൳ቅ֥ݖӱ。
ࡁ౩௾̵୍ 1802̶ đ ेըದᇗᆜఋܝđ ᄜ؇ष౻。Ֆेըაရചը、 Ҹ৚ը֥ුහ໓඀ॖၛگჰ
ष౻൙ࡱ֥ݖӱބ༥ࢫ ͇ “ ࣂ୍ᆞᄅࡗđ ेը්ૼჹ֩൅ඹದੱਵඔϤದޭᄝ໡֩ഈႳᄧ೶຋๲đ

① 《௜ဝک “ेըष౻σ” ؎ࢲ》̵ ຣ৥ؽ൅೘̶୍ đ ֻ 11 ်。
② 《௜ဝک “ेըष౻σ” ؎ࢲ》̵ ຣ৥ؽ൅೘̶୍ đ ֻ 11—12 ်。
③ 《Ҹ৚ըቐ಴ౢ֩ӯ௜ဝکුሑ》̵ ܻ֡ؽ൅ඹ୍ੂᄅԚؽರ̶ đ ֻ 94 ်。
3 9