Page 39 - \2023年1-2月
P. 39

2023 ୍ֻ 1 ௹

                     ရചըྩ౻ေбҸ৚ը঒଴ޓ؟。ရചը౻଀ޘ਴౻ đ“ ၈ըࢹޘ਴೶ၛ଀౻đ ׳ሰ౻ܹи൓
                 ٢ೆ၈౻”。 ①     ရചըჰЧ໭౻đ ᆺ൞Ֆेը֥׳ሰ౻െࡃ१༯ࢤඣđ ܹۃ٤ӈႵཋ。ૼսຣ৥ؽ
                 ൅೘୍ရചըაҸ৚ըਆը৳൭ቅᆸेըष౻֥ܲඳࠆ഻ުđ ႮရചըൖഩᅦൗԽԛ૫đ ཟҸ৚ը
                 ิԛٳཚ҆ٳהָފޠඣ֥౨౰。ุູགྷਆըದ๝ᇚ܋࠶֥౦ၱđ Ҹ৚ըճႋٳඣ۳ရചըطྩ
                 ᇽޘ਴౻。ޘ਴౻֥ܱ࡯۽ӱ൞༯๭෮ൕޘᄝהָފފ֡ᇏ֥֯ඣെ෻đ ۚჿ 10 ૜đ Ӊჿ 30 ૜đ
                 ༢ૼսရച、 Ҹ৚ؽըކ৯ྩࡹđ ္൞ਆըႶၱ֥࡮ᆣ。ၹູရചըᄝהָފתКཟđ ᇏࡗۯሢे
                 ըֹॶđ ֹ൝ۚđ ފ֮֡đ ܣླေྩࡹতඣെϞđ ෺ۚඣ໊đ Яඣೆ౻。ᄝ֯ඣെ෻ഈđ ရചըߎᇽႵ
                 ၂۱Ӊࣴᅪ໴Ԅ、 ຓۚ೘Ԅ、 ৚ۚ၂Ԅ֥೬ဈđ ଢ֥൞Ќᆣရചըᄝඣཬൈॖၛࠆ֤၂Ԅ֥ۚޠඣđ
                 طۚԛ၂Ԅ೬ဈ֥ޠඣࣼॖၛՖ֯ඣെ෻ၮੀط༯đ ࣉೆފ֡đ ܂༯ႳҸ৚ըႥپ౻൐Ⴈđ ၛՎൌ
                 གྷਆըؓޠඣ֥܋๝০Ⴈ。༯๭ᇏᆴ֤ᇿၩֹ֥ٚ൞ޘ਴౻ഈႳ֥ 4 ۱ेըֹॶ。ရചըದေႄ
                 ඣೆըđ ष౻сྶࣜݖेըֹॶ。ູಒЌޘ਴౻ष๙đ ရചըٳљᄝඨᇍϖ̵୍ 1651̶ 、 ႟ᆞؽ୍
                 ̵ 1724̶ 、 ఩ੈؽ൅೘̵୍ 1758̶ 、 ఩ੈؽ൅௾̵୍ 1762̶ აेըֹ޼దרݖඣఔჿđ ӵ୶౻ஐेըֹ޼
                 ॖၛ໭ӊࢎֹ、 ҂ྖڏၢ、 ရചըູेըཌྷܱದ޼սବਁၿ֩。ရചըᆇᆞष൓ႄႨהָފඣđ ႋ
                 ᄝ఩ੈؽ൅௾୍ၛު。֌఩ੈ೘൅၂̵୍ 1766̶ đ ෰ૌࣼაҸ৚ըದؿളਔႨඣ࣯ٴ。 ②




























                                         ܻ֡ؽ൅ੂ̵୍ 1846̶ ရചը、 Ҹ৚ըٳඣൕၩ๭          ②

                     აҸ৚、 ရചؽըཌྷбđ ԩᄝഈႳ֥ेըႨඣ۷ࡆ࣬௧。ھըჰႵ၂่ཬ౻đ ଀ჾ׳ሰ౻ đ“ ڏ
                 ेը׳ሰ౻୍༵Ч༢๲׳đ ࠧၛ׳଀” ③ đ ྩࡹ୍ս҂བྷđ ܹۃܿଆႵཋ。ेըෙᄝהָފшđ ಏၹ
                 ֹ൝෾ۚđ2000 ؟ଙ௡ֹ଴ၛࢎܹ。༯ႳҸ৚ը、 ရചըႄඣ൳ၭđ ਷ेըದࢊ੮҂ၘ。ܻ࿂೘൅
                 ඹ୍ 《 Ҹ৚ըႥپ౻З࠺》 ᄛႵ “ ऻሱຣ৥ष౻ၛটđ ेըਾࣉ૶֩ඹՑؠඣ” ④ đ ࠺ඍ֥൞ૼսे
                 ըದఒ๭ष౻֥ສ൙。࣐ܵЗ࠺ބඣ০ුහ໓඀ᇏؓૼսेըष౻৥ൎ࠺ᄛ҂བྷđ ֌նุॖၛ஑



                    ① 《Ҹ৚ըቐ಴ౢුሑ》̵ ܻ֡ؽ൅ؽ୍൅ؽᄅ൅௾ರ̶ đ ֻ 57 ်。
                    ②  Վ๭༢гᆀ၇ऌුහሧਘѩࢲކൌֹॉҳ߻ᇅ。ູьႿᅚൕđ ๭ᇏ෮ൕ֥ފ౻ሼཟა۲োඣ০ഡീनၘԎའ߄ԩ৘。
                 ๭ቐ༯֥" ٳඣဈ෻" ༢ܻ֡ؽ൅ੂ୍ᇗקٳඣᅣӱުྩᇽ͈ ๭ᇏ “֯ඣെ෻” ༢ૼຣ৥ؽ൅೘୍ရചըაҸ৚ըކᇽ。
                    ③ 《Ҹ৚ըቐ಴ౢුሑ》̵ ܻ֡ؽ൅ؽ୍൅ؽᄅ൅௾ರ̶ đ ֻ 57 ်。
                    ④  ܻ࿂೘൅ඹ୍ 《Ҹ৚ըႥپ౻З࠺》đ གྷթҸ৚ըը຾߶。
                  3 8
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44