Page 37 - \2023年1-2月
P. 37

2023 ୍ֻ 1 ௹

                 ֥षؿ০Ⴈӱ؇۲҂ཌྷ๝。ఃᇏđ ஌ࡅሌ、 ਴ഈ、 הָ൞ഈႳ 3 ۱ըđ ၹֹं೶ᇏđ ҂ऎСႄඣ่ࡱđ
                 ᆺॖࢎܹഒਈࡸகފຖֹ。ԩᄝᇏႳ֥ेը、 ရചը、 Ҹ৚ը 3 ۱ը໊Ⴟהָފԛ೶१֥೶భޠࠒ
                 ഁֹջđ ֹ൝Ⴎ༆ཟתࡶՑ٢ߏđ ьႿष౻ႄඣ。ݒը、 ෾ࡸը、 ໱ըູ༯Ⴓ 3 ۱ըđ ႮႿޠඣࣜഈ
                 Ⴓըሌႄܹ֞ղ༯Ⴓൈđ ഺჅඣਈၘࣜࠞཬđ ࠧ൐ಆ҆০Ⴈđ ൳ၭֹଙ္൅ٳႵཋ。ၹՎđ ༯Ⴓ֥෾
                 ࡸ、 ໱ըਸ਼࿙ԛਫ਼đ ๙ݖႄٷފ֥๙০౻ิ܂ඣჷđ הָފޠඣᆺఏڣᇹቔႨ。ႮՎđ ৥ൎൈ௹הָ
                 ފခཌྩࡹޠඣ౻֥ᆺႵेը、 ရചը、 Ҹ৚ըᇏႳ 3 ۱ը。
                     ೘ըᇏҸ৚ըႵ౻଀ჾႥپ౻đ ൞೘ըᇏቋ༵षؿהָފޠඣ֥౻֡。ܻ࿂೘൅ඹ୍Ҹ৚ը
                 ᇭ໊Ⴕ॓ईۿ଀֥ቐྠൖഩջਵಆը౻Ӊ、 ֹଙ޽޼ದ֩ख़৫ 《Ҹ৚ըႥپ౻З࠺》đ Зᇏ࿽ૼ͇
                “ ໰པܞႵႥپ౻၂֡đ षሱభૼຣ৥୍ࡗđ ၟޥྚ܄׼ູྩᄧ。༆ൿჷႿޘ਴đ ת྄ੀႿٷފđ ֹ
                 తჅᯇ૎໥ᄶ。” ①       ຣ৥୍ࡗၟޥྚ܄ႋ൞ᆷຣ৥൅ඹ୍ᇀ൅̵୍ࣴ 1586—1591̶ ಩ਢٷᆩཅ֥ྚ
                 ᄉਫ਼。ᆃ่࠺ᄛіૼҸ৚ըႥپ౻൞ᄝૼսຣ৥୍ࡗႮਢٷᆩཅྚᄉਫ਼౔ሱ׼۽षᄧ֥ 。《ਢٷ
                 ཅᆽ》 ಒႵຣ৥൅୍ࣴ຦಴ጰለཿ֥ 《 षႥپ౻࠺》đ ҂ݖՎ౻ѩ٤Ҹ৚ը֥Ⴅپ౻đ ط൞ᆷ෾ૼը
                 ֥Ⴅپ౻đ ط౏षႥپ౻֥ଢ֥൞ູਔ “ ྄๙০౻ᆭВؿ࿶ીնݝ္”。 ②                             ๙০౻ᄵ൞ࣁսषᄧ֥
                 ၂่ႄٷފն౻đ ॖܹۃᅵӬ、 ޠ׳、 ਢٷ 3 ཅ 18 ۱ը֥๲ֹ。ၹՎđ ྚᄉਫ਼׼ᄧ֥൞෾ૼըႥپ
                 ౻đ ѩ٤൞Ҹ৚ըႥپ౻đ ؽᆀીႵᆰࢤܱ༢。ॖၛಪູđ Ҹ৚ըቐྠൖഩᆭ෮ၛೂՎࢃඍႥپ౻
                 ֥৥ൎđ ၩᄝ๙ݖ৫Зބ߅ეࡹܒđ ᅤཁҸ৚ըႄႨהָފޠඣ֥ᆞ֒ྟބކمྟđ ऎႵࢠ఼֥འ
                 ᆘࡹܒၩၬ。ᄝ೘ըᇏđ Ҹ৚ը໓ڄቋഹ。ౢܻ࿂୍ࡗđ ըᇏႵྮҌඔ൅଀đ ईದ、 ϙ܊、 ࣉൖ൅Ⴥ
                 ଀đ ٚჵϤჅ৚ഹԮ “ ഈਔҸ৚௡đ ྮҌб੦؟”đ іૼҸ৚ըಒႵ၂஻ᅧ໤߅ეಃ֥ದđ ෰ૌႵၩ
                 ࢹᇹ໓ሳটົ޹ھըᄝ౵თഠ߶ᇏ֥০ၭބႪ൝。ेըᄵ໊Ⴟהָފԛ೶१֥Кҧđ ֹ൝ᆜุࢠ
                 ۚđ ըሌ๲ֹၛ௡ֹູᇶđ ჿႵ 2000 ؟ଙđ ֌ႄඣ଴؇ࢠնđ ࣇႵഒྸފຖ֮௜ֹ൳ၭ。ሱेըඨ
                 ௡ط༯đ תொК 4 ৚ູရചըđ תொଲ 5 ৚൞Ҹ৚ըđ ೘ընุӯ௖ሳྙࢲܒٳ҃。ఃᇏđ Ҹ৚ըᆞ
                 ؓהָފԛ೶१đ ऎႵ֤฿׿ި֥ႄඣႪ൝。ရചըொ৖הָފК 4 ৚؟đ ᇏࡗۯሢेը๲ֹđ ౏
                 ֹ൝੻ۚđ ౼ඣ่ࡱෙႪႿेըđ ಏჹ࿠ႿҸ৚ը。
                     ࣼ೘ըྛᆟࡹᇅط࿽đ ૼౢൈսਢٷཅᄝཔը๷ྛ׻৚ᇅđ ೘ըन໊Ⴟਢٷཅ༆ފཔ௜ඣ׻。
                 ௜ඣ׻༯ഡ 8 ۱৚đ ရചըඋရӬ৚đ Ҹ৚ըඋ๲૊К৚đ ेըඋ๲૊ଲ৚。ရӬ৚Ⴎ 3 ۱ըቆӮđ
                 ๲૊ଲ৚Ⴎ 4 ۱ըቆӮđ ๲૊К৚Ⴎ 5 ۱ըቆӮ。הָފੀ֥ࣜః෰ըሌೂ஌ࡅሌ、 ਴ഈ֩೶౵ཬ
                 ըđ උെӧ৚đ ܋Ⴎ 24 ۱ըሌቆӮ。৚֥ഡᇂᇶေ൞οᅶದ१ܿଆđ ҂๝֥৚༯උըሌ֥؟ഒіૼ
                 ਔ෮༪ըሌ֥ܿଆնཬđ ըሌඔਈᄀ؟đ іૼըሌದ१ᄀഒ。
                     ऌ 《 ਢٷཅᆽ》 ৥սದ१๤࠹ඔሳॖᆩđ ૼౢၛটਢٷཅ֥ದ१ඔਈሹุӯᄹӉ෿൝。ՖૼԚ
                 ֥ 110830 ದđ ӻ࿃ղ֞ౢܻ࿂೘̵୍ 1877̶ ֥ದ१פڂ 174564 ದ。֌ܻ࿂೘୍ष൓޿К໴സؿള
                 נ໻అߙđ ֝ᇁದ१ೌࡨđ ؋؋ਆ୍ଽਢٷཅದ१ວാඔਈӑݖ၂϶ၛഈđ ܻ࿂໴̵୍ 1879̶ ࢆᇀ
                74554 ದ。ᇀ 1933 ୍ਢٷཅࣉྛದ१๤࠹ൈđ ಆཅದ१ሹඔູ 156095 ದđ ಯໃ߫گܻ֞࿂೘୍ࠕ
                 ߙభ֥ඣ௜đ ቀ࡮ՎՑࠕߙֹؓٚഠ߶႕ཙᆭധ。ႮႿ 1933 ୍ਢٷཅؓಆཅ෮Ⴕըሌದ१ඔሳन
                 Ⴕ๤࠹đ ѩᄛᇭཅᆽđ ູ໡ૌਔࢳရചը、 Ҹ৚ը、 ेը೘ըದ१ඔਈࠣఃܿଆิ܂ਔᇗေҕॉ。ሧ
                 ਘཁൕđ1933 ୍ရചըႵ 145 ޼ 1078 ದđ Ҹ৚ըႵ 106 ޼ 550 ದđ ेըႵ 93 ޼ 464 ದ。೘ըᇏရ
                 ചըದ१ቋ؟、 ܿଆቋնđ Ҹ৚ըஆֻؽđ ੻ۚႿेը。֒ൈਢٷཅൌྛ౵ըᇅđ ಆཅ܋ഡ 5 ۱౵đ
                 ೘ըनඋਢٷཅ༆Кཔֻؽ౵。ֻؽ౵༯༪ 69 ۱ը̵ ᆓ̶ 7510 ޼ 38012 ದđ ௜नૄըູ 551 ದ。


                    ① 《Ҹ৚ըႥپ౻З࠺》̵ ܻ࿂೘൅ඹ୍໴ᄅԚ൅ರ̶ đ གྷթҸ৚ըը຾߶。
                    ②  ૶ݓ 《ਢٷཅᆽ》 ֻ 5 ज đ“ၜ໓োഈ”đ1933 ୍ణႆЧđ ֻ 70 ်。
                  3 6
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42