Page 42 - \2023年1-2月
P. 42
ᅦमڂ / ҂ಒקྟ֥ൗࢸ͇ ၂۱ޠܹඣ০ഠ߶֥ුහაᇇ
ൎᅓଖሱेըਾᆭࡾ、 ਾمဲ、 ਾ࿐ൂ֩ದਵ۽ҷဈđ แ౻֡đ ѩᄳेըದԛऎ “ Ⴅ҂ۍ
ष౻֡” ֥ۅࢲ。 ①
ࡁ౩̵୍ 1808̶ ᄅđ ेըದஊݢ໓ڞࣉࣘđ ᄜՑؿఏࣘ॥。 ② ૫ؓेըದ֥ᆷ॥đ ҳ
ჽൕ༆ڢ ͇ “ ൙ܱ୪โඣ০đ ҂ॖ҂བྷԔຈđ ૧၂ըཟđ ᆦઢ。……ࠧ༺ૼ܄
ᆞᆭჴభສሠຈđ ༀըनᅕඣ০đ Ⴅᆚ؊。” ③ ܱႿᆃՑࣘ॥σ֥ࢲݔđ ႮႿሧਘ֥ఴಌđ ҂
֤طᆩđ Ֆࢲݔुđ ेըದ֥ුහ౨ಯໃൌགྷđ ᄜՑϧු。
2. ࡁၛট֥ “ Ҹရҿහσ”
Ҹը、 ရചըЧ൞ຣ୍ “ ेըष౻σ” ᇏ֥ૐđ ಖطൈၳ൝൹đ ෛሢႨඣླ֥э߄
ਆ۱Ⴖݺըሌࡗ֥ඣ০Ԋ္൞ჟဆჟਛ。ؓႿਆըࡗ֥൮ՑԊđ ୍ܻ֡ࡗҸըದႵౢԣ߭
ၫ ͇ “ ੈ၂୍đ ရചϟඣ০đ ըႮཅک॥ࠣهჲđ ᇀඹ୍ࢲσđ ؎ਆըൈनᅕđ ҂
֤Ⴕொ᧽。” ④ ੈ̵୍ 1772̶ ဝک֥؎ՍၧႵབྷ༥ࢌս ͇ “Ԛ؎ውရചܹቀުđ ࠧҷဈ
٢ඣđ ၛܹҸโ。؎đ ၂־၂Ցੀࢎܹ。ਆ؎ऒႵੀрđ ඣ০҂ିൈѩᅕđ ၛᇁਆըದ֩
৵୍ᆚහ҂ྨ。” ਆըᆚᆳ֥ࢊׄ൞הָފޠඣ֥Ⴊ༵Ⴈಃđ චٚ۲ᆳ၂Սđ ಪູሱ࠭ႋھႪ
༵ඣđ ҂ᄍྸըᅝ。ဝکܲჴൌֹाဒđ ؿགྷܱ༢ਆըٳඣ֥ܱ۽ӱ———֯ඣെ “ ֹ
༢ொđ ٤ᇽ೬ဈ၂֡đ ඣ҂ିੀೆရച౻。၂ಌ१đ ൝с࣐Ⴎ༯྄”。ູਔቓ֞ࠧᄝඣཬ
ൈਆը္ିൈႄܹđ ܋ཚनᅕđ ဝک؎ ͇ “ െၛഈđ ရചըᇽ೬ဈ၂֡đ ࠹ӉࣴᅪԄđ ၹֹ
༢ொđ ൞ၛຓֹۚđ ຓۚԄđ ۚ၂Ԅđ նൈྛđ ূඣؿđ ьॖᄀဈᆰַ༯ը͈ ࠧཬ
༥ੀđ ᆺླԄჅᆭඣđ ၧॖથၮط༯ੀđ Ҹውഈੀषဈࠧॖაရചըൈࢎܹ。ਆը෮ᆚ҂
ᄝնඣطᄝཬඣ္。ೂՎđ ંնཬඣؿđ ਆըनॖൈࢎܹđ ඣ০नᅕđ Ⴅහ؊ၚ。” ⑤ චٚؓ
ھٚσनၳၰ。Ⴟ൞đ ੈ୍ဝک؎σьӮູՎުਆըӉ௹൯֥ܿᄵ。
ሱܻ֡ؽؽ୍ఏđ Ҹ、 ရചؽըႻ৵࿃ؿളඣ০ᆚහđ భު࿃ 5 ୍。ሧਘཁൕđ ච֥ٚු
හაّුහᄝܻ֡ؽؽ୍ؽᄅղ֞ᆌڃཌྷ֥ؓӱ؇。୍֒ؽᄅರđ Ҹըቐౢཟ
ဝک॥ුရചըക֩ದ૯مॆጿ、 ϟඣ০đ ິّਆըൈࢎܹ、 ඣ০नᅕ֥ࣸܿ。 ⑥ ؽᄅ
ؽರđ ရചըّ॥ᇀဝکđ ሑۡҸը “ ၩრ໘ሱഈط༯ίՑࢎܹܞܿđ ༐ᄝը౻྄ඣ१
ഈႥჹ֢ඣ”。 ⑦ චٚᆚහࢊׄಯಖ൞ੈ୍ဝک؎σൈ෮૫ਢ֥໙ี。ऌ࠹đ ܻ֡
ؽ̵୍ 1843̶ ؽᄅ、 ᄅ、 ᄅ、 ੂᄅ、 ᄅ、 ϖᄅ、 ࣴᄅ、 ၂ᄅ、 ؽᄅđ ਆըཟဝکӯ־֥۲
োුሑࣼႵ 20 ؟่。ܻ֡ؽඹ̵୍ 1844̶ ሱᆞᄅුහᄜఏđ ᆞᄅ、 ؽᄅ、 ੂᄅ、 ᄅ、 ࣴᄅ、 ၂
ᄅ־۳ဝک֥ුሑ、 ӯՍ、 ճѐሑ֩܋Ⴕ 15 ่。ܻ֡ؽ̵୍ 1845̶ ֥ුහՖᆞᄅԚϖࣼष
đ ࣜؽᄅ、 ඹᄅ、 ᄅ、 ੂᄅ、 ᄅ、 ϖᄅ、 ᄅ、 ၂ᄅ܋࠹ 12 ่。ܻ֡ؽੂ୍Ֆؽᄅषđ
ࣜᄅ、 ඹᄅ、 ᄅ、 ϖᄅđ ܋࠹۲োුሑ、 ӯՍ、 थ、 ऎࢲ 12 ่。
ٳ༅ਆը 5 ୍ࡗສটුሑ đ“ ရചըϟඣđ Ҹը֢ඣ” ൞ܱՍđ චٚཌྷᆷᄳđ ם॥҂ྨđ ᆚ
ᆳࢊׄ൞໊Ⴟהָފ֯ඣെഈ෮ᇽ೬ဈ໊֥ᇂބԄժ。ᆃ۱೬ဈ൞ੈ୍ဝک؎σ֥
① 《ရചըᅦႥඨबҌऎࢲ》̵ ࡁ౩ؽ୍ᄅರ̶ đ ֻ 48 ် ͈ 《ेը්ޠ֣ਾಆ֣ऎࢲ》̵ ࡁ౩ؽ୍ᄅರ̶ đ
ֻ 49 ်。
② 《ेը۳ҳჽӯՍ》̵ ࡁ౩୍ᄅ̶ đ ֻ 49—52 ်。
③ 《ҳჽ۳༆ڢൕ》̵ ࡁ౩୍ᄅ̶ đ ֻ 52 ်。
④ 《Ҹըቐౢ֩ӯဝکුሑ》̵ ܻ֡ؽඹ୍ੂᄅԚؽರ̶ đ ֻ 94 ်。
⑤ 《ဝکथ》̵ ੈ̶୍ đ ֻ 16 ်。
⑥ 《Ҹըӯဝکුሑ》̵ ܻ֡ؽؽ୍၂ᄅರ̶ đ ֻ 57 ်。
⑦ 《ရചըӯဝکුሑ》̵ ܻ֡ؽؽ୍ؽᄅؽರ̶ đ ֻ 59 ်。
4 1
