Page 47 - \2023年1-2月
P. 47

2023 ୍ֻ 1 ௹

                     ࢲđ ള֩౦ܱ౔Ⴖđ ҂ಧቕ൪ᇔහđ Ֆᇏטԩ͇ െဈ၂֡đ ሢҸ৚ըྩ৘đ ᇀെဈ༆ଲԊߊᆭԩđ
                     ѩٳඣ௜െࢸඣऒ༢ਆը๝ྩ。ॣଽႵཀၐđ ҂ေਆըದቓ۽đ ๝૞ਣըದᅶؽ൅ੂ୍σजྩ
                     ৘đ ۲ԛ౦჻đ न჻༏හđ ֌۽ӱݽնđ փ༂ರ௹đ ۽଴ۡय。ఌཉحຓീضđ ԛൕཫጿđ ѩᘣҵ
                     ࡓ൯đ ඓਆը҂ᇀႵᆚđ ۽ӱၧ҂ᇀႵ༂ၚ。ਾ೿౩֩஻ሙᘣҵࡓྩđ ѩጿբਆը౻Ӊۊࣅྖ
                     ۽đ ྩ৘ປܥđ টکጋБđ ಯ਷ਆᄯ۲ऎۅࢲđ ෂσСҰ。 ①


                     ᆃ၂ጋ๎൞૶ࡗטࢳࠏᇅؿߨቔႨ֥ᆰࢤᆣऌđ ္൞೘ըඣ০ᆚහᇏྐ༏ቋູປᆜ、 ቋऎӮི
                 ֥၂Ց૶ࡗטࢳđ ཁൕਔ૶ࡗטࢳ൞ؓܲٚബ஑֥၂ᇕႵིҀԉđ ൞ֹٚഠ߶ቋູӈ࡮֥၂ᇕᆚ؊
                 ࢳथٚൔ。֌൞đ ᄝ࣋ଲ೘ը࿸ᇗಌඣ֥ߌ࣢่ࡱ༯đ ᆃᇕטࢳࠏᇅିܔؿߨ֥ቔႨބൈ္ི൞Ⴕ
                 ཋބ؋ᄠ֥。Ֆሧਘुđ ᄝᆃՑӮۿטࢳު҂֞ਆ۱ᄅđ Ҹ৚、 ရചؽըၹູᄝٳඣ௜෻ീ۽ᇏ֥
                 ٳఆطᄜఏᆚ؊ đ ൐֤ࢃԩದ֥୭৯ᄜՑઋॢ。
                               ②
                     3. ᆚඣ୺׶აը࠽ܱ༢֥ࣅᅦ
                     ܲٚബ৘ބ૶ࡗטࢳᆭຓđ ࣋ଲ೘ը૶ᇙ֥ܴ୑、 ྛູބྏ৘đ ္൞೘ըඣ০ුහ࿹࣮ᇏᆴ֤
                 ܱᇿ֥໙ี。ႮႿඣ০ܱެ૶ളđ ၹطളࠃᄝھ౵თ֥ը૶൞ቋಸၞФ೸׮ބቆᆮఏট֥đ Ⴍః൞
                 ᄝ൙ܱըሌؿᅚ֥ᇗն໙ีഈđ ෰ૌສສିቓ֞ലగཌྷ๙、 ๝ԕֱᙋđ മᇀᄝଖུ౦ঃ༯ဆэӮಕ
                 ุ୺׶൙ࡱđ ഠ߶႕ཙذਜđ ႕ཙը࠽ܱ༢ބ౵თഠ߶ᇇ྽໗ק。
                     ࡁ౩௾୍֥ “ ेըष౻σ” ᇏđ ेըದᄝ්ૼჹ֩ದܝ׮༯ đ“ ᄝըᇏђ์ᅱ๎đ ૞ದপ۽đ ܣರ
                 ऊඔϤದđ ࠤۊภ຋đ ѩܦെࢄᄧ೶đ ೶༯ᄧ׳đ ၩრ෎Ӯđ ϟඣ০࠭đ ط෥໡֩ਣը”。 ③                              ࡁ౩ϖ୍đ
                 ेըದਾ๙ղ、 ්ૼჹత৚ࣉࣘۡሑႿࣴ૊ิ׼࿬૊đ ѩᆷ൐ըದᅦܻ෼֞෾ჰত࢟ݧწđ ሑۡႿ
                 ೶༆࿛ڢ࿬૊đ ൫๭๙ݖ၂ᄜ֥ුහđ ႄఏഈҪܲჴᇗ൪đ ീ࿢Ⴟֹٚၛ๭ڿэුහࢲݔ。აՎ๝
                 ൈđ ेըը૶ݢ໓ࢭ֩૾ઇऊᇙđ ലӫ໭ંܲඳൻ႓׻ေࡼ౻֡षӮđ గဏསᅦ。 ④                                 ቋᇔđ ेըջ๨
                 ହ൙֥ਾ๙ղФؿ஥ԉफđ ടσཌྷܱದჴ൳֞ӲـٚҌਔࢲ。აՎཌྷරđ ܻ֡ؽ൅೘୍Ҹ৚ը֥၂
                 ௉ුሑᇏđ ؓᆚඣӆࣟቓਔೂ༯૭ඍ ͇ “ ቏Ԛ௾ರđ ূඣնؿđ ໡֩ګ౻ܴ१đ ຬ࡮໱ക޷֩๝νႋ
                 ᅶ、 ᅦ৫پ、 ؄ڌࠝ֩૾ઇऊᇙඔ൅ದđ ۲ᆳྡྷఖ႗ྛϟඣ。໡֩҂ۍ࣍భđ ॣᄥ׽൭đ ᇁ၈ըֹܹ
                 తႵჅଙđ ໭۽ᆭֹഉܹྸ؟。໡ըׄඣໃᅕđ ըᇏჃ૶໭҂Ⴀᄁრᆚđ ໡֩৯ູ࣌ᆸ。၈ընದ
                 ᇙđ ሹඋ޷লᆭЛđ ໡ըཬ൝ັđ ఐ໭ചଁᆭದ͌” ⑤                  ਆը૶ᇙၹᆚඣطࣅᅦؓᇄđ նը௺࿢ཬը֥
                 ྙ൝đ ތಖཁགྷ。
                     ؓႿ೘ը૶ᇙط࿽đ Ԣ౬ᇕ༱൬、 ༱ᇕ౬൬֥୪ြসቔຓđ ૄ୍჏࠽টਢᆭުၹᆚඣطյࡏđ ࠇ
                 ᆀ൞ᄝ୪༽ൈၹᆚඣطյܲඳđ ၘ൞҂ቀູఅ֥൙౦。ရചը঺ದᅦ፲ྖ߭ၫඪ ͇ “ ݖಀૄ୍࿝௹
                 ၂֞đ ಆըࣼࣉೆ၂۱ࣅᅦሑ෿đ ௹ஏ঺฿༯჏。ေ൞ূ૾ലཙđ ฿჏ࢆ༯đ ըᇏౝሐ୍۱۱๨պ׶
                 ᱲđ ദ஼෧၉đ ॅሢଡϰ、 ૊ϰđ ҂ٳᇦ၀ֹ஝֞ٳඣെ෻ԩఽᆚޠඣࢎֹ。הָޠඣ҂ಞದđ აҸ
                 ৚ըᆚඣյࡏ൞ӈႵ֥൙。၂֊؟ᆚ֤ޠඣđ ট୍сק߶൞ݺ൬Ӯđ ୍֒ࣼေӏ༤ճ྆പਲ。ႮႿ
                 ޠඣ໭౦đ ԢਔࣜӈԊߊ౻֡ᆭຓđ ߎॖିࡼը૶जೆޠੀđ ֝ᇁ൳ഄമᇀ൞שਔྟଁđ ֌္҂ି๼






                    ① 《Ҹ৚ရചਆըބ༏טԩጋ๎》̵ ༹پ൅၂୍೘ᄅԚ௾ರ̶ đ ֻ 172 ်。
                    ② 《Ҹ৚ը৵ंউ௜ဝکුሑ》̵ ༹پ൅၂୍ඹᄅؽ൅໴ರ̶ đ ֻ 173 ်。
                    ③ 《Ҹ৚ရചᅦൗᆟ஌ᆞড়ුሑ》̵ ࡁ౩௾୍ؽᄅԚࣴರ̶ đ ֻ 19 ်。
                    ④ 《Ҹ৚ရചӯ௜ဝکුሑ》̵ ࡁ౩ϖ୍ϖᄅؽ൅೘ರ̶ đ ֻ 40 ်。
                    ⑤ 《Ҹ৚ըቐ಴ౢ֩ӯ௜ဝکුሑ》̵ ܻ֡ؽ൅೘୍ੂᄅԚ൅ರ̶ đ ֻ 70 ်。
                  4 6
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52