Page 50 - \2023年1-2月
P. 50

ਾൂܞ / “ Ҟݚ೜โ”͇ ࣍սӉࡾᇏႳ֥೬ᇝэథაฅֹषफ़

                ·“࣍սᇏݓ֥ದაሱಖ” ህণ·






                                              “Ҟݚ೜โ”͇


                      ࣍սӉࡾᇏႳ֥೬ᇝэథაฅֹषफ़                                                            *





                                                        ਾൂܞ







                         ଽಸิေ      Ӊࡾඣ֡൞၂۱ष٢、 ׮෿֥ሱಖ༢๤đ ࠻Ⴕඣ๲ੀാ、 ࡾඣٗয、 ೬ᇝᅨก֩
                         ሱಖэథđ ္Ⴕದোູਔᄝўඣֹ֮ࣉྛ๲ֹषफ़طࣉྛ֥նਈದູڿᄯ。ࡾྏᇝඋႿ
                         ׅ྘֥ўඣֹ֮đ ༢ӉࡾᇏഈႳটඣཹջᆭୃ೬მቅࡨ෎ႾࠒطӮ֥๲ֹđ сဟঠႿ֭Ϟ
                         ֥ݫ໏。֭Ϟቔֹູ֮ഠ߶ᇀܱᇗေ֥ඣ০ഡീđ ൌ࠽ഈ൞ݓࡅۄყაֹٚഠ߶ሱቆᆮ
                         ᇍ৘ཌྷࢲކ֥Ӂ໾。ўඣದಕؓള෿ߌ࣢֥ൡႋބڿᄯđ ᄵᇶေຶಡᇝֹ֥ᅨก、 षफ़ა
                         ᇍඣᅚषđ ӯགྷ “ ದაሱಖ” ׮෿ᇅޙ֥ဆࣉݖӱ。ພౢၛটđ ᅦࡅᇝКᚢᇯࡶؿტູຕ
                         ܆྘ފ֡đ Кρ൳ඣੀԊ඗ࡆ෎Щ෯đ ଲρᄵᇯࡶႾࠒԛඣđ ྙӮ “ КЩଲႾ” ֥෿൝。ჰ
                         টंᇾӉࡾКρ֥۲ྠं૶༵ުХګଲρफ़ߙđ ᇁ൐ྍႾᇝֹᆚफ़࣯ٴ҂؎。۲ಕุ๙
                         ݖቆᆮӑᄀըઋބࡅቂ֥फ़๶đ ѩࠒࠞ০Ⴈफ़ߙ่২ࠇ๲ֹمܿটൌགྷ۲ሱ֥ᅝफ़ු౰。
                         ᆃіૼđ ࣍սݓࡅࠣఃᇅ؇ࡹഡᄝྍႾᇝֹ֥ “ಒಃ” ݖӱᇏϲဆਔбݖಀ۷ູᇗေ֥
                         ࢘೤。
                         ܱ࡯Ս     ӉࡾᇏႳ       ྍႾᇝֹ      ฅֹषफ़       ֹ֮ഠ߶
                         ቔᆀ    ਾൂܞđ Кࣘն࿐৥ൎ࿐༢、 Кࣘն࿐ᇏ޿ದ૶܋ބݓൎ࿹࣮ᇏྏڬ࢝൱






                                                          ႄ࿽


                     1946 ୍ 3 ᄅ 30 ರđ νߪී඾ཅွൗႨ֩ඔ൅ದ৳ކӯ໓۳ࡾ༆സᇶ༜ңݽ೦đ ӫ෰ૌቃंࡾ
                 ༆ࣴࡾ೜ઋഈ໸、 ဘሰࡾКρᆭቋଲρđ ൗսҠӻ୪ြູള。֌ሱౢս༹๝୍ࡗၛটđ նࡾКρ൳
                 ֞ඣੀ֥Ԋ඗đ ৵࿃ؿളЩཱྀđ ఘࣂ҂ᆸđ ఃჰট෮ܵᆭ๲ֹ、 ໬დ࿈Щ࿈๼đ ၘ๼ᇀνߪී඾࣢ࢸ。
                 ҂ݖđ КρЩ෯൅Ԅđ ᄵଲρႾᅨ၂ᅪđ ྙӮ “ КЩଲႾ” ᆭ൝。ॆᅞ഻০ᆭުđ ခࡾं૶੤࿃ْཔđ
                 ؿགྷࡾྏଲ҆ႻႾఏ೬ᇝഈ༯ؽோđ ૥቞൅Ⴥ৚đ ࢠۚᆭԩၘॖषफ़đ ౨౰ਵफ़ྍႾᇝֹđ ሙჍؿ۳




                    *  Ч໓༢ݓࡅഠ߶॓࿐ࠎࣁౝ୍ཛଢ “ౢᇀ૶ݓӉࡾᇏႳֹ౵ўඣഠ߶࿹࣮”̵ 19CZS072̶ ࢨ؍ྟӮݔ。
                                                                                                     4 9
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55