Page 53 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

࣐đ ѩ҂؎Ⴕྍ֥೬ᇝႾᅨԛඣ。ᆃ၂ൈ௹đ ೜ઋᇝᆜุഈӯགྷ֥൞ଲЩКႾ֥ဆэ෿൝đ ᇀසჭ
ᆭ࠽ၘཟКᚢ֥֡ࡾρौ੊。
ჭսđ ೜ઋᇝᄻሁႵܵ૶ิਵ෮ิਵ、 ڬิਵ۲၂ჴ。 ① ૼԚᄵᄝ೜ઋᇝഡ৫ފѻ෮đ ҂ݖޓ
ॹࣼႿᆞ๤໴̵୍ 1440̶ ФҊ۪。 ② 《 նૼ၂๤ᆽ》 ࠺ᄛ đ“ ೜ઋᇝᄝکӬתКݖࡾ໴൅৚”đ ౏ิࠣ
“ ༃ࡾඣٗᅨđ ੀ၂೜ႿՎđ ၹ଀”。 ③ மնၴ္ิ֞“̵ ೜ઋ̶ ᇝᄝնࡾᇏđ ࡾКᄵν౩کී඾ཅđ ཌྷ
एϤჅ৚đ ࡾଲᄵࡾᇜ޵१ཅ္”。 ④ ᆃඪૼđ ૼս֥೜ઋᇝഉᄝࢺႿී඾ཅა޵१ཅᆭࡗ֥ࡾᇏđ
ѩໃປಆაࡾК৵Ӯ၂ோđ ᇏࡗࠇ၇ಖۯႵᚢ֡。҂ݖđ Վުھᇝ֥ρЩᄀؿ࿸ᇗđ Ⴍః൞ຣ৥୍
ࡗ௔ؿնඣ。఩ੈ 《 ֣߄ཅᆽ》 ࣼႵ“̵ ຣ৥̶ ؽ൅୍ᇀ฿ఓ೘୍೜ઋᇝρЩ൅Ⴥ৚đ ߊ૶ं໭ඔđ థ
ᗧ҂קđ ૶७ᆭ” ᆭ࠺ᄛ。 ⑤ ૼౢᆭ࠽ đ《 ؀ൎٚჄࡀေ》 ᄝ “ ೜ઋᇝ” ่ᄵᄛ đ“ ۂఃֹაࡾଲී඾ཅ
ࢤࢸ” ⑥ đ ඪૼ೜ઋᇝၘაී඾ཅࢤಛđ ఃКᚢ֡ॖିປಆႾࠒ٬ఙ。ପહđ Վൈ೜ઋᇝ֥ٓຶնᇁ
ᄝޅԩ଻͌

఩ੈ 《 ֣߄ཅᆽ》 ؓႿ೜ઋᇝ֥ת、 ༆ਆᇀđ नໃѓૼऎุ໊֥ᇂ。 ⑦ ሱ୍ܻ֡ࡗđ ೜ઋᇝ࠿࿃
“ ก෯҂ᆸđ ඹࢸࡶೆӉࡾđ ଽႵं૶၍థЧཔӱࡅႏ”。ᆰ֞๝ᇍ 《 ֣߄ཅᆽ》 ҌϜھᇝ֥ת、 ༆ਆ
ᇀૼಒູ “ תᇀޘϞ๨đ ༆ᇀ઼ၟဗ࿑ᆓ”。 ⑧ ๝ᇍ 《 ࡾ༆ಆസჄ๭》 ၧᄛ ͇ “ ሱ߸१࿖֭תྛ൅ϖ৚
ᇀઅࡅ؈đ აνߪී඾ᇝ๲ࢌࢸ。Ⴛሱઅࡅ؈ᝂКྛݖౢඣۖđ ః൅໴৚ᇀޘϞ๨đ აී඾ࢌࢸ。
οሱ߸१תКྛᆭਫ਼đ ၛູ֭ࢸđ ֭ଽ֣ࠧ߄ᆭ೜ઋᇝđ ֭ຓࢥී඾ཅ༪。” ⑨ նุഈđ ౢս֣߄೜
* 1 0
ઋᇝ֥ٓຶ༆ᇀߛ઼ཅဗ࿑ᆓ đ תᇀޘϞ๨đ ౏ၛᇝູ֣֭߄、 ී඾ਆཅٳࢸđ ֭ଽඋ೜ઋᇝ。
Ⴎഈॖᆩđ ೜ઋᇝ൳֞ࡾඣԊ඗҂ࡗ؎ֹӻ࿃ؿളρЩđ ѩ౏҂؎ཟКρौ੊。აՎ๝ൈđ ᄝ
ࣴࡾתК֥նࡾᇏđ ჰ೜ઋᇝ֥༆ଲٚཟष൓ႾᅨྙӮ၂۱ྍ֥೬ᇝđ ࠧᅦࡅᇝ。ਟӵএބᅦྩ݉
׻ಪູھᇝႿૼႥু୍ࡗԛඣ đ ֌฿ඨ 《 ૼ၂๤ᆽ》 ބࡁࣧ 《 ࣴࡾکᆽ》 ؓՎᇝनᆺሳໃิ。ط්
* 1 1
൯֣۷ಪູᅦࡅᇝྙӮႿนଌසԚđ ၌ݭ֥൞ໃ࡮ఃଦԛ಩ޅᆣऌ。 *12 ၹՎđ ؓႿᅦࡅᇝ֥ྙӮࠣ
ఃဆэđ රެಯႵࣉ၂҄ษં֥сေ。гᆀᇿၩ֞ᄝࡁࣧ 《 ࣴࡾکᆽ 》“ ဗࡅ࿑൧” ่༯đ Ⴕ “ ᄝࡾК
ρ……భႵࡃᇝđ ጇ࿼௾ϖ৚đ ॖѻᇚᢢ” ᆭ࠺ᄛ。ࢲކဗࡅ࿑൧໊֥ᇂđ ᆃ৚֥ “ ࡃᇝ” ޓॖିࣼ
൞ުটದૌӫᆭູᅦࡅᇝ֥ᄪ௹ྙ෿。Վຓđ ఩ੈ 《 ֣߄ཅᆽ》 ခႨࣸᆽ “ ྙ഻” ᆭ࠺ᄛđ ӫ “ ྜྷᇏࡾ
ྍള೘ᇝđ ৵቞ඔ൅৚”。 *13 Վԩ “ ྍള೘ᇝ” ႋھࣼ൞ᆷᅦࡅᇝ၂ջ೬ᇝ。
ᆰᇀౢսᇏွ đ“ ᅦࡅᇝ” ၂଀Ҍᄝ໓ངᇏԛགྷ。୍ܻ֡ࡗđ ݢ໓៪ᄻิ֞ “ ሥऌ֣߄ཅጋБđ

① සᜡ֩ለ ͇ 《ჭൎ》 ֻ 89 ज đ“ᆽֻ೘൅ࣴ”đ ᇏ޿඀अ 1976 ୍ϱđ ֻ 2248 ်。
② ࡁࣧ 《ࣴࡾکᆽ》 ֻ 9 ज đ“ᆯܲᆽ·܄ඇ”đ ֻ 17 ်。
③ ৙༺֩ለ ͇ 《նૼ၂๤ᆽ》 ֻ 52 जđ ෻Кđ ෻৳ݓڄԛϱഠ 1977 ୍ϱđ ֻ 3346 ်。
④ மնၴ ͇ 《೶ถබॉ》 ֻ 22 ज đ“ੀ೜ ”đ《ࣟႆ໓ძۮඹ९ಆ඀·ሰ҆》 ֻ 974 Ҩđ ෻Кđ ෻ຖഅༀႆ඀ܶ 1986 ୍ϱđ ֻ 364 ်。
⑤ ఩ੈ 《֣߄ཅᆽ》 ֻ 15 ज đ“ܞ൙”đ ֻ 4 ်。
⑥ ܤቃგᇷđ ޏՑब、 ീބࣁׄ཮ ͇ 《؀ൎٚჄࡀေ》 ֻ 85 जđ ᇏ޿඀अ 2005 ୍ϱđ ֻ 3933 ်。
⑦ ఩ੈ 《֣߄ཅᆽ》 ֻ 3 ज đ“ࡿთ”đ ֻ 3—4 ်。
⑧ ๝ᇍ 《֣߄ཅᆽ》 ֻ 2 ज đ“ֹ৘·ࡿთ”đ ֻ 5、4 ်。
⑨ ๝ᇍ 《ࡾ༆ಆസჄ๭》 ֻ 13 ज đ“֣߄ཅ๭ඪ”đ ֻ 3—4 ်。
0 ဗ࿑ᆓđ ᄝૼսູဗࡅ࿑൧đ Ⴛ଀؎ဥࠇ؍ါđ ᄝࡾКρđ ৖ࣴࡾکᇍؽ൅৚ྸ。ࡁࣧ 《ࣴࡾکᆽ》 ֻ 2 ज đ“٘པ”đ ֻ
1
*
20 ်。
*
1
1 ᅦྩ݉ؓႿᅦࡅᇝԛඣൈࡗၛࠣဆэࢫ֥ׄ஑؎đ ࠎЧഈ൞ခ༛ਔ 1960 ୍ଲࣘն࿐ֹ৘༢ਟӵএ֥ಪ്。ᆃ၂ಪ്֥
টჷđ ᄝਟ໓ᇏಏФ၂гջݖđ ᆺႵ “۴ऌཅᆽა٠໙” ၂ओđ ֌ђҰაՎཌྷܱ֥ࣴࡾک、 ֣߄ཅֹ֩ٚᆽđ ಏѩ໭ૼಒ֥࠺੣。ҕ
࡮ਟӵএ 《Ӊࡾᇏ༯Ⴓފܡ、 ފԵ֥ྙӮაဆэ》đ ᇏݓֹ৘࿐߶、 ᇏݓ॓࿐ჽֹ࿐҆щ ͇ 《1960 ୍ಆݓֹ৘࿐ඌ߶ၰં໓࿊̵ࠢ ֹ
ષ̶ 》đ ֻ 66—67 ်。
2 ҕ࡮්൯֣ 《ᎆဝ޵Ӯၹაဆэ֥৥ൎંᆣ 》đ《޵ѻ॓࿐》1992 ୍ֻ 1 ௹。
1
*
1
3 ఩ੈ 《֣߄ཅᆽ》 ֻ 3 ज đ“ྙ഻”đ ֻ 1 ်。
*
5 2