Page 73 - \2023年1-2月

2023 ୍ֻ 1 ௹

ༀअ֥ᆯିٓຶЇওݓႵਟाҩ、 ਟᆟܵ৘、 ೦ਟЌ޹ބਟြ൫ဒ。৯पഈ಩ުđ ࠧࠒࠞᆜؘڋ
സਟༀđ ༵ުᄝڋ฿സӬᆱ໾࿹࣮෮ބࣆ༆ཅ੃ຖ๾ഡ৫ֻ၂、 ֻؽ૬௳ ͈ ѩႋ޵ଲ׼फ࡙സ
①
Ӊช࿼值ေ౰đ ູ޵ଲസ೦ਟ஡ဖअ࿊ෂڋ฿സԛӁඎᇕ。 ② ಖطđ ႮႿࣜٮ҂ቀđ ڋ฿സਟༀ
अؓႿݓႵਟ֥Ќ޹ބࣜႏ࠹߃đ ೂԔഡ೦ਟࣞҳ、 ਟြࢃ༝෮ބൌྛҩਈ޹အᇶၬ֩đ नФᄠ
ߏ๷ྛ。 ③ ھअൌ࠽Ֆ൙֥ᇶေ۽ቔ൞֨࠺ބؿ٢ЧസݓႵ೦ਟđ ܋Їও֨࠺、 טҰބؿ٢೘۱
҄ᇧ。 ④
ऎุটඪđ ۱ದ、 ุࠢࠇఒြᄝБਵݓႵਟൈླေ༵ᇶ׮ཟڋ฿ਟༀअണБđ Ϸ৘ཌྷܱ֨࠺。
БਵᆀᄝണБൈྶิࢌܱႿః๲ֹಃ০ބሧЧି৯֥໓඀ҋਘđ ᇶေЇওБਵᆀֹ֥ᅶჰࡱ、 ႮЌ
ӉࠇࡊӉԛऎ్֥ࢲ、 Ⴎ೘ࡅֹ֒അ௫ิ܂֥৳ކքЌ̵ Ќࢲ̶ ၛࠣ၂ٺሧЧ௝ֆ。ఃᇏđ ሧЧ௝
ֆ֥ඔᆴෛБਵݓႵਟ૫ࠒնཬطэ߄đ ్ࢲބЌࢲᄵ൞ູਔᆣૼБਵᆀֹ֥ᅶඹᇀ໭༂ބऎС
ཌྷ֥֒ਟଡБਵି৯。
ണБປӮުđ ਟༀअ߶οᅶБਵᆀ֥ေ౰đ ஊయህြҩ߻ದჴؓᆷקਟ౵ࣉྛൌֹטҰ。טҰ
ଽಸ൮༵൞Ⴊ༵ಃ֥ಒಪ。ਟༀದჴ߶๙ݖ࡟ҰБਵᆀิࢌ֥๲ֹಃ০ᆣ඀đ ೂֹᅶ֩௝ᆣđ ಒಪ
ھԩਟӆඹᇀ൞ڎაണБֹׄཌྷژđ ၛࠣႵ໭Їส֩๲ֹ࣯ٴ。րБਵᆀႪ༵ಃಒಪުđ ਟༀದჴ
ᄜᆌؓБਵ౵თᅚष೦ਟሑঃބଡҋસၞטҰđ ௟ܙ෮Бਟӆଽਟᇕ、 ਟਭ、 ਟཌྷބ೦ਟڬӁ໾֩
౦ྙđ ҩෘਟӆሹ૫ࠒ、 ࣪ਟֹ૫ࠒބҋࠒđ ѩ๝ൈؓਟଡ֥Ⴈ๯、 ᄎൻٚمބཧਫ਼ࣉྛህ૊טҰބ
֨࠺。ਸ਼ຓđ ਟༀದჴߎ߶ࣼБਵ౵თ߻ᇅਟ๭đ ၂Ϯ൞οᅶ 1 ∶ 5000 ࠇ 1 ∶ 8000 ֥б২Ԅđ ࡼཌྷܱ
ݓႵਟ෮ᄝֹ౵ֹ֥ષ、 ਟࢸބྛᆟ౵߃૭߻ԛটđ ѩڸഈཌྷႋ֥ “ ๭ඪ”。 ⑤ ൌֹטҰࢲඏުđ ਟ
ༀದჴ߶ࡼ೦ਟטҰࢲݔࠣਟ๭߸ሹđ ྙӮ၂ٺປᆜ֥ਟြБۡ඀。
ູЌᆣ೦ਟטҰࢲݔࢠູࣚಒđ ਟༀದჴ๙ӈ߶Ґ౼ᇛຶҩਈمࠇ೘࢘౰ࠒم̵ ္ࢡ೘࢘ࢌ
߶م̶ ؓ೦ਟࣉྛҩਈ。ఃᇏđ ᇛຶҩਈم൞࿊ᄴਟ౵֥ඹ۱ࠎׄđ ٳљҩਈ۲ׄᆭࡗ֥ඣ௜ए
৖đ ಖު౰֤ሹ૫ࠒ。ၛ 1919 ୍Ч༗૶޼η㗝ਟБਵ֥ݓႵਟູ২đ ఃݓႵਟ૫ࠒ֥ҩෘݖӱ൞͇
“ ֻ၂ҩׄᇀֻؽҩׄඣ௜ए৖ 95 ᅪđ ֻؽׄᇀֻ೘ׄඣ௜ए৖ 90 ᅪđ ֻ೘ׄᇀֻඹׄඣ௜ए৖
90 ᅪđ ֻඹׄᇀֻ၂ׄඣ௜ए৖ 90 ᅪ。ሹ࠹૫ࠒູ 138 ଙ 5 ٳđ २ԢॢֹࠣҐقֹ 38 ଙ 5 ٳđ ࣪
ਟֹ 100 ଙ。” ೘࢘ҩਈمᄵ൞၇ऌ೘࢘ק໊֥ჰ৘đ ࿊ᄴਟ౵֥೘۱פׄđ ઘഡѓെđ ಖުሸކए
৖、 ࢘؇ބۚ؇֩ၹ෍đ ҩෘֹ૫ഈ೦ਟ໊֥ᇂބۚ؇đ ປӮ೦ਟᅪਈ。 ⑥ ၛ 1920 ୍Ч༗ཅ୪޼૔
Ӯӄ、 ૔क़߶Бਵ֥ঀ׳܎ֹٚ೦ਟູ২đ ਟༀದჴ֥࠺੣ູ ͇ “೘࢘ࢌ߶đ ӯ؟࢘ྙđ ࠹ෘሹ૫ࠒ
19 ٚ৚ 223 ଙ 2 ٳ。” ⑦ ᆭުđ ਟༀದჴ߶ᄜࢲކҩ֤ଙඔ๤࠹ਟଡҋࠒ。ᄝη㗝ਟБਵݓႵਟ֥
σ২ᇏđ ૄ၂ଙֹ “ ൌҩ௜नູ֤ 5 ժᆭඎ 10 ᇩđ ކ࠹ູҋࠒ 142. 41 ৫ٚԄ”đ100 ଙ࣪ਟֹ֥ಆ

① 《ڋ฿ਟༀअअӉ৯पູӯБֻ၂、 ֻؽ૬௳Ϸ৘౦ྙ߻ऎࡥૼ๭і》̵ 1916 ୍ 11 ᄅ 27 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖
σđJC010 － 01 － 004548。
② 《৯पູ࿊ෂඎᇕ౨࡫ނ》̵ 1917 ୍ 2 ᄅ 2 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 004548。
③ 《ᇛሱఊ۳նሹ๤ჰӯ》̵ 1915 ୍ 7 ᄅ 2 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 004548。
④ ႮႿರج൝৯ࢺೆࢠᄪđ ڋ฿֥౦ྙࢠູگᄖ。ᇏರކϷ࿥ੳࡾҐଡ܄ඳ॥ᇅਔਟြሧჷቋپڶ֥࿥ੳࡾႷρ೦ਟđ ડ
ํᇩൔ߶ഠބܱת๏္ٳљᅧܵਔ “ଲડ” ํਫ਼ခཌ೦ਟބܱתᇜ֥೦ਟ。ҕ࡮຦Ӊڶ 《תК࣍սਟြࣜ࠶ൎ》đ ᇏݓਟြԛϱഠ
1991 ୍ϱđ ֻ 79—95 ်。
⑤ ҕ࡮ 《຾ჴ຦෍ڄाҩη㗝ਟБਵЧ༗ཅᇏຣਆފ、 ཬК܎૊ਟӆ౦ྙᄯऎБۡ඀》̵ 1919 ୍ 11 ᄅ 21 ರ̶ đ ਒ୡസ֖σ
ܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 004560。
⑥ ފކ┕෾঴ṇ 『Ṧਈ࿐』、 ފކ൦ҟЧ、1895 ୍、219 ∉。
⑦ 《૔Ӯӄ、 ૔क़߶БਵЧ༗ঀ׳܎ֹٚ೦ਟБۡ඀》̵ 1931 ୍ 1 ᄅ 7 ರ ̶ đ《਒ୡസᆟکູБਵЧ༗ཅҤފᅧ、 ؽ֡܎ݓႵ
೦ਟ൙》̵ 1930—1931 ̶୍ đ ਒ୡസ֖σܶҟđ ૶ݓ֖σđJC010 － 01 － 004586。
7 2