Page 68 - \2023年1-2月

ӽ ཕ / ૶ݓКࣘᆟکൈ௹ڋ฿ݓႵਟ֥ಒಃაᆚහ

ֹ、 ೶ߙֹ、 ඎԫֹ、 Ҥ׊ֹඹ֩。 ① ఃᇏ đ“ ೶ߙֹ” ބ “ ඎԫֹ” नູ೦ਟđ උႿ҂ьषफ़֥Ց֩๲
ֹđ ᄍྸ඲ದཟफ़ༀअሱႮБਵđ ۶ᇕ໴୍ުശ॓。ᄝՎݖӱᇏđ ྸ؟೶ӆ೦ਟෛሢ๲ֹᅪ٢Фછ
۳඲ದ。ऌ๤࠹đ Ֆ 1863 ୍ᇀ 1908 ୍đ תшֹ֡౵܋ཟ୪޼٢ߙ 2100917 ଙ đ ఃᇏնਈ๲ֹࠧ൞
②
ਟӆ。
ູࢳथ๲ֹ၍फ़ᇏթᄝ֥ఋ૶ؽᇗᇅ֩໙ีđ ౢᆟکᄝರجᅞᆚࢲඏުሢ൭ᆜؘת೘സफ़ༀđ
ஊయܲჴᆜ৘шଽܲሌඃֹđ ๝ൈ๙ݖफ़ༀअᅱफ़ߙֹđ ѩؓၘफ़ֹଙൌྛౢڮđ ࣉ၂҄ࡆ఼ਔؓ
ڋ฿๲ֹ֥ܵ৘。1907 ୍đ תКֹ౵ڿഡྛസđ ݢӵਛ಩ഹࣘଽༀکሌֹౢᅪ຾ჴđ ࠿࿃ౢᅪଽༀ
کሌโ。ת೘സሹ׼ྷൗӄᄵ࠿࿃๷׮ࡼֹܲᅪ٢۳඲ದđ ᇗቆູ૶ֹ。ሱ 1899 ୍ᇀ 1908 ୍đ ڋ
฿࣢ଽކ࠹٢फ़๲ֹၘղ 1500 ຣჅଙ。 ③ ᆃ၂ൈ௹֥ܲߙᅱफ़ބֹܲᅪ٢ෙࢠഒᆰࢤടࠣ೦ਟ
໙ีđ ಏᄜՑڿэਔڋ฿֥๲ֹӁಃܱ༢ބࣜႏᇇ྽đ ࣉط္ؓڋ฿೦ਟ֥ಃඋܱ༢ဆэӁളਔᇗ
ေ႕ཙ。
૶ݓުКࣘᆟکᄝתКֹ౵๷ྛྍ၂੽ֹ֥ܲౢᅪ。ՎభໃФ඲Ⴕ߄֥ߟ൩๲ֹބֹܲ࠿࿃
Фሇછ。1912 ୍ 12 ᄅđ Кࣘᆟکߎϯ҃ 《 ౢҰሌֹ൫Ϸᅣӱ》đ ٳ༆、 ଲ、 К೘ਫ਼Ұᅪഹࣘଽༀکሌ
ֹđ ѩܿקሌ๨Ⴊ༵Бਵ。భౢଽༀکሌֹֹ֩ܲཌྷ࠿ੀೆ඲ದሌ๨൭ᇏ。1914 ୍đ КࣘᆟکႻ
ϯ҃ 《 ݓႵߙֹӵफ़่২》đ ࡼߙֹো྘༥ٳູࡾݚފ޵๰ฅֹ、 Ҥֹބඎਟֹ೘۱ᇕোބ໴۱֩
ࠩđ ӵਵࡎ۬၇Ց༯ࢆ。೦ਟ؟Фਙೆֻ೘֩ߙֹ đ“ ૄଙ൬ࡎ 7 ࢘”đ ఃӵਵࡎ۬ෙ੻ۚႿֻඹ֩
“ ֮ۚۄു҂Ӯோ؍ᆀ”̵ ૄଙ 5 ̶࢘ ބֻ໴֩ “ԇ੘೩ᨿໃӁҤᆭֹ”̵ ૄଙ 3 ̶࢘ đ ֌ૼཁ֮Ⴟֻ
၂֩ “ ӁҤپഹᆀ”̵ ૄଙ 1 ჭ 5 ̶࢘ ބֻؽ֩ “ ӁҤ༎؋ᆀ”̵ ૄଙ 1 ჭ̶ 。 ④ 1915 ୍đ ڋ฿ಆസܲ
ֹౢᅪअӮ৫đ ڵᄳᅪ٢സଽໃषफ़֥ܲߙ、 Ⴥߙބ૎ߙđ ѩ׮ჴസଽ૶ᇙؓ໭ᇶߙֹࣉྛБਵ。
೦ਟ࠿࿃ቔູໃषफ़֥ߙֹؿ٢۳૶ᇙӵਵࠇБਵ。
ࣜݖ؟੽ “ߙֹ૶Ⴕ߄” ބ “ֹܲ඲Ⴕ߄” ڿ۪đ ڋ฿സሱ 1915 ୍ᇀ 1924 ୍܋ᅪ٢຦܄ሌ
ֹ 190 ຣჅଙđ ෛಌ、 ໸โ֩ཛఋֹ 170 ຣଙ。ᆃུܲߙ֥ᅪ٢҂ࣇູڋ฿ֹ֥ٚҍᆟԷᄯਔ
նሷ൬ೆđ ္൐֤ھസ֥๲ֹᇅ؇ބഠ߶ࢲܒؿളਔധख़э߄。ऌࡾ༱Ⴎඎ࿹࣮đ ႮႿֹܲౢ
ᅪ֥ჰᄵ൞Ⴊ༵ሌ๨Бਵđ ݖಀ֨࠺ᄝડ૎݌ቂ଀༯֥ܲሌఋֹބః෰ᆟکࠏܒ֥ܲโޓնӱ
؇ഈሇ၍֞ਔݱದሌ๨̵ ೂᅦቔཌྷ、 ႿԊݱބჯࣁ̶᫂֩ ൭ᇏđ ෰ૌ๙ݖႪ༵൬ܓֹܲࠒ৆ਔն
ਈҍڶđ ޓॹᗌఏӮູ෮ᄝֹ౵֥ഠ߶ࣚႇ。 ⑤ ෰ૌა೦ਟ֥ܱ༢္ڿэਔڋ฿ჰႵ֥೦ਟಃ
උࢲܒ。
ਸ਼၂ٚ૫đ ᄝڋ฿๲ֹ඲Ⴕ߄֥ݖӱᇏđ նਈ௴๙୪޼္๙ݖཟफ़ༀअБफ़౼֤ਔ၂ུ඲Ⴕ๲
ֹބ೦ਟӁಃ。۴ऌڋ฿֥๲ֹ٢ߙေ౰đ ୪޼၂Ϯ൞༵ཟफ़ༀअ࢚ବߙࡎ、 ܓઙ๲ֹđ ಖުႮफ़
ༀअοᅶ “ ਟෛֹሼ ”“ ೶۵โሼ” ֥ჰᄵđ ࡼაโֹཌྷ৵֥೶ӆ၂ѩؿ٢۳Бफ़୪޼。ᆃဢđ ୪޼
Ԣࠆ֤๲ֹ֥෮Ⴕಃၛຓđ ߎ๝ൈႚႵ೶ӆ೦ਟ֥෮Ⴕಃބࣜႏܵ৘ಃđ ѩၛֹᅶቔູਟֹಃඋބ
ਟଡಃඋ܋උ૶Ⴕ֥௝ᆣ。

① ຦۪ള ͇ 《ౢսתК๲ֹᇅ؇ൎ》đ ਒ୡն࿐ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 90 ်。
② “ଲ⁷ᇝ” ⅷ֡ᇩൔ὜ഠ⊺↩҆൙↩अỆ㗈῜ṇ 『⁷ᇝΈἯỆҰḸۡℼ·၂Ϯ૶ֹ·ᇏज』、 ն๝ႆℼܶ、1915 ୍、136 ∉。
③ ਟ໓ऺ ͇ 《ພౢڋ฿സ๲ֹڿ۪აರЧܱתᇜ๲ֹטҰ͇ ๤ᇍ৘ྟაטҰ࿐ᆩ്ᆭбࢠ》đ ෻К 《ᇏန࿹࣮ჽ࣍սൎ࿹࣮෮
़ࠢ》 ֻ 114 ௹đ2021 ୍ 12 ᄅđ ֻ 51—63 ်。
④ 《ݓႵߙֹӵफ़่২》̵ 1914 ୍ 3 ᄅ 3 ರ ̶ đ《ᅦ᜼ಆࠢ》 щቈ຾ჴ߶щ ͇ 《ᅦ᜼ಆࠢ》 ֻ 1 जđ ഈݚՊ඀ԛϱഠ 2012 ୍ϱđ ֻ
313 ်。
⑤ Yoshiki EnatsuđBanner Legacy͇ The Ｒise of the Fengtian Local Elite at the End of the Qing ̵ Ann Arbor͇ University of Michigan
Pressđ2004̶ đpp. 91 － 98．
6 7