Page 69 - \2023年1-2月
P. 69
2023 ୍ֻ 1 ௹
ࣜݖ؟ֹ٢ߙުđ ڋ฿സᇯࡶᄝྙൔഈӁളਔၛႵֹᇅ؇ູࠎԤ֥Ⴕ೦ਟӁಃࠏ
ᇅ。၂Ϯطđ ୪ᄝफ़ༀअБफ़ਟֹѩο௹࢚ବਁڮުđ ࠧॖࠆֹ֤ᅶ。οᅶᇏݓԮֹ֥ಃ༝
ܸđ ֹᅶ൞ֹ෮Ⴕಃ֥ᆣđ ֹᅶඹᇀၛଽ֥ඎଡބٜӁ݂โᇶ෮Ⴕ。ُቃ၌ҨֹࠇБफ़ܲߙ
ഈ֥೦ਟđ नॖၛବज़ֹᅶቔູඹᇀଽ೦ਟӁಃ֥ᆣ。ᆃ္ӮູౢଌԚڋ฿ࡗቋູ௴ђ֥
၂ᇕᇶᅦႵਟಃ֥ٚൔ。1921 ୍đ ڌӬཅ୪ߕᅣᄝေ၂ԩඎሰਟӆ֥ႵӁಃൈࠧ
іൕđ Ⴟܻ࿂ؽ̵୍ 1876̶ ཟफ़ༀअБߙđ ܻ࿂ੂ̵୍ 1880̶ ਵֹ֤ᅶđ ඹ୍ট “ඹᇀၛଽֹष
फ़Ӯඃđ အਟଡ”。ቔֹູᅶ֥ӻႵᆀđ ھԩਟӆ“࠻ᄝܵြࢸଽ”đ ࣼႋھ൞֥Ⴕ
೦ਟ。 ①
҂ݖđ ၛֹᅶಒק೦ਟಃඋ֥ٚൔѩໃྙӮૼಒ֥مੰܿקđ ൳ࡗ༝ܸ႕ཙđ ڋ฿೦ਟ֥ൌ
࠽ಃඋ߃ٳສສ߶һᄖఃၹ。ؓႿֹᅶඹᇀၛຓ、 აโֹிਣѩФ୪ൌ࠽ᅝႵ֥೦ਟđ ڋ฿
ࡗࠧࣜӈၛਟӁगඥᆣૼቔູႵਟಃ֥ऌ。ႮႿҐҕ、 قଡބᇕቒအҖ൞ڋ฿ת֥҆ࣜ
࠶նሷđ ֹ֒ᆩཅԢᆘ൬โڮຓđ ߎؓႵҖӆϯؿࡧᅶđ ᆘ൬࡞ᅶग͈ ؓႵҕӆᆘ൬ದҕඥ͈ ؓ
ೆقଡᆀϯؿڦᅶđ ѩᆘ൬ڦग、 गބЌٮ֩。 ② ᆌؓФᆘ൬ඥٮ֥ӆ೦ਟđ ࡗ
࠻Ⴕၛ “ ବज़ֹᅶ” ቔູӆႵ֥ऌ͈ ္Ⴕᇙၛ “ࡧᅶ” ֩ਟӁगඥᆣটᇶᅦ “ӆ
Ⴕ”。1920 ୍đ ॺཅЌӉౄຣڞ֩ࣼіൕđ ૌᅝऌ֥ଖԩӆ “࠻ࣜਵႵࡧᅶ ”đ“ఃࢸଽ
ਟଡႋູႵၘၐၬ”。 ③
Վຓđ ౢӔ۲ࠩᆟکࠏܒϯؿ֥ᄯਟᆣđ ೂ “ ଡௐ ”“ အඎᆳᅶ” ֩đ ္߶Ф၂ུಪቔᇶᅦ
Ⴕਟಃ֥၇ऌ。1918 ୍đ భౢႪ܊ള֬བḃᄝཟਟༀअေ෬Ч༗תਫ਼ณ೦ਟ֥෮Ⴕಃൈࣼิ
ԛđ ֥ᄻቃ֬வᄻႿ୍ܻ֡ࡗਵႵഹࣘ۽҆ଡഅௐ၂ᅦđ ڵᄳᄝЧ༗תਫ਼ณെԩ “ٿအ
ඎ”đ ؓ “ ҂Ӯҋᆀđ ۀ҂Ґقđ ࿃ࣜđ ြࣜൗ”。ෙಖഹࣘ۽҆ၘᄥҊӜđ ଡௐ္Фሔཧđ ھ
ԩ೦ਟ൞ఃᄻቃ “ ٿအඎ” ෮ູđ ቔູުದႋࠆ֤༵ದᄗᇕඎଡ֥෮Ⴕಃ。1919 ୍đ ሱඇݱ
फཏডఋ֥ࡀ࿐Ӯᄵၛ֥༵ದᄻႿܻ࿂୍ࡗࠆ֤ଖԩߙֹ֥ “ အඎᆳᅶ” ູႮđ ཟਟༀअണБ၂
ԩ໊Ⴟఃֹᅶඹᇀᆭຓ、 උႿ “ ڜ؟” ֹଙഈ֥೦ਟ。ᄝुটđ ః༵ದሱ౼֤ᆳᅶު၂ᆰᄝھߙ
ֹഈအඎᇩđ ࠧགྷᄝ֥೦ਟٓຶӑԛਔჰႵֹ֥ᅶඹᇀđ ္ႋູᄗᇕದࠣఃުದ෮Ⴕ。ᆃোᄯ
ਟᆣ၂ϮીႵѓᇿૼಒֹ֥ಃđ ൈࡗࢠࣲູჹđ ऎุ౦ྙၛಒಪđ ၹطޓഒ֤֞ڋ฿ਟༀअ
֥ᆦӻđ ཌྷܱ൙ࡱ֥ؿളಏࢣൕԛđ ೦ਟ֥ಃඋܱ༢ᄝڋ฿ၘӮູ৫ႿԮֹӁಃᆭຓ֥ಃ
০໙ี。
ሸഈ෮ඍđ ࠎႿห൹֥ሱಖ่ࡱބພౢၛࢆֹ֥Ⴕ߄ڿ۪đ ڋ฿സᄝౢଌԚၘᇯࡶӯགྷ
ԛྍ֥೦ਟಃඋܱ༢。ࣜႮܲٚิӐ֥ߙֹ٢फ़ބඃֹശ॓đ ೦ਟቔູ၂ᇕࠇࠫᇕߙֹোष
ႄఏڋ฿ܲਆ֥ٚᇗ൪。ሱܻ࿂Ӕఏđ ၘॖᆰࢤཟफ़ༀअࠇౢᅪअണ౨ܓઙ೦ਟđ ఃֹࡎࢠ
ჰֹ۷ູьၒ。აՎൈđ ೦ਟ֥Ӂಃ໙ีࡶࡶՖԮֹ֥Ӂಃุ༢ᇏ༅ԛđ ࡧᅶ֩ਟӁ
गඥᆣૼӮູࡗေ෬ਟಃ֥ᇗေᆣ。҂ݖđ ڋ฿ࡗؓ೦ਟӁಃ֥ಪᆩಯົӻᄝਟֹაਟଡ
ކູ၂ุ֥ਟಃٓຶଽđ ԮֹӁಃᇅ؇༯֥܄܋ਟ̵ ೂභᨂถ֥ਟ̶ֹ ္Ⴕ෮Ќ。ᆃൌ
࠽ഈܒӮਔڋ฿ݓႵਟᇅ؇ྛ֥ᇗေࣜ࠶ބഠ߶Мࣟ。
① 《ߕᅣ、 ົਭӯ》̵ 1921 ୍ 4 ᄅ 17 ರ̶ đ ୡസ֖σܶҟđ ݓ֖σđJC010 － 01 － 27952。
② 《օתડቂᆽ》đ ֻ 76 ်。
③ 《ౄຣڶ、 ߛЏ、 นମڞ、 ႃൖྮ、 и࿂֣ӯ》̵ 1920 ୍ 9 ᄅ 11 ರ̶ đ ୡസ֖σܶҟđ ݓ֖σđJC010 － 01 － 7789。
6 8
