Page 106 - \2023年7-8月

୸ဝਞݽ ྆ 㦭 / ఎੌა֡ਫ਼͇ ૶ݓൈ௹ഀ๨֥Ӭ൧ܿ߃ൌ࡬

ᆃུఎੌࢧ൐ഀ๨Ӭ൧֥ڄષնູڿ೿đ1947 ୍ٚᝍളᄝซࠣഀ๨൧ᆟൈđ ᄻࣼν௜ਫ਼֥ࢧ
֡หׄ૭ඍ֡ ͇ “ ෮ڿт֥ν௜ਫ̵਼ ჰ଀ᇀνࢧ̶ đ ෮Ⴕ௫໬đ ܿק၂ੰࡹᇽ೘Ҫ϶ੌٜđ ௫૫၂ੰࡹ
ᇽఎੌđ ಆ҆ຓܴ๝၂ྙൔđ ๝၂೤ґđ ࠞఃॖܴđ ҂ݖರࣲఃࡗႵ֥഍ູڿэܴࣸਔ。” ①
ٚᝍള֥໓ሳॖି੻Ⴕॱᅦđ ҂ݖᆜఊ߃၂ބ๤၂ܴᅑಒൌ൞ഀ๨൧ᆟ֒अᄝࣉྛӬ൧ڿᄯ
ൈ෮቎࿖֥৘୑。۴ऌ၂ᅦ 1940 ୍ૼྐோӯགྷ֥ഀ๨ν௜ਫ਼ࢧࣟॖᆩđ ֡ਫ਼ູౢ၂೤֥ఎੌࡹ
ᇽđ ն҆ٳҪۚᄝ 3 ҪቐႷđ ҂๝ఎੌ֥ဢൔ੻Ⴕэ߄đ ೂ఺૫࿾೤҂๝đ ဝ෻、 Գ޼္഍Ⴕҵၳ。 ②
֒ಖđ ္ॖିթᄝೂٚᝍള෮ඪ֥౦ঃđ ࠧቋԚтᇽઔਫ਼ࡹᄯఎੌൈ׻ҐႨ๤၂ྙൔބ๤၂೤ґđ
֌ෛሢൈࡗ֥๷၍đ ҆ٳြ޼ࡆࡹਔఎੌ֥Ҫඔࠇ۷ྍਔఎੌ֥ခࢧ৫૫。ഀ๨ః෰֡ਫ਼֥ఎੌ
္ն؟ᄝ 2—4 Ҫđ ᆃაܼᇜն҆ٳ֡ਫ਼֥ఎੌҵ҂؟。ఎੌ֥Ҫඔა֒ൈ֥ࡹᇽҋਘႵܱ。ܼᇜ
֥ఎੌؿᅚࢠᄪđ ቋԚ૶ࡗࡹᄯఎੌູ॥ᇅӮЧđ ؟࿊ᄴሆᄯࢲܒđ ᆃᇕࢲܒቋ؟ᆺିۂ 4 Ҫ。 ③
ෛሢުটࡹᇽҋਘ֥๷ܼބࡹᇽ࠯ඌ֥ิۚđ ၂ུഅ޼ष൓ҐႨۑࢿࠁୠ๲ࢲܒđ ൐ܼᇜ֥ఎੌ҆
ٳղ֞ 5 Ҫၛഈđ طཞιಕն༰ᆃᇕҐႨۑࢲܒ֥ఎੌ྘ࡹᇽđ മᇀۚղ 15 Ҫ。 ④ ഀ๨֥ఎੌؿ
ᅚࢠພđ ૶ࡗࠎႿࢫჿӮЧ֥ॉਈđ ؟ҐႨ϶ۑࢿࠁୠ๲ࢲܒ̵ ਃᇸҐႨۑࢿࠁୠ๲ࢎᇽđ ੌϰࠣ
໬ۂҐႨԮ๤ଡࢲܒࡹᄯ̶ đ ᆺႵഒඔҍ৯ྦި֥അ޼ҐႨۑࢿࠁୃ๲ࢲܒࡹᄯ۷֥ۚҪඔđ ೂଲ
ള܄ඳᄝཬ܄ჳނྏֹ؍ࡹᄯ 7 Ҫ֥ۚϤࠊնੌ đ ᆃၘ൞֒ൈഀ๨ቋ֥ۚࡹᇽ。
⑤
ೂഈ໓෮ඍđ ᄝБࡹᇅ؇֥ܿק༯đ षтઔਫ਼ࡹᄯఎੌ֥ݖӱᇏđ അ૶ӵਵఎੌֹѩࠆ֤ᆳᅶ
ᆭުđ ླᅳӵࡹᆀ߻ᇅ๭ൔӯࢌ۽ༀ҆૊đ ๙ݖബނٚॖਵ౼ࡹᇽᆳᅶष൓ྖ۽。ഀ๨ఎੌࡹഡ֥
ࣜႏބቆᆮٚൔරެၛ۱ุഅ૶ູᇶđ ҂๝അ૶ෙಖοᅶܿקࡹᄯఎੌđ ֌෰ૌᄝఎੌဢൔ֥ഡ࠹
ބࡹᄯݖӱᇏđ ສສၹູ۱ದ֥༟ݺطҐႨ҂๝֥ഡ࠹。бೂఎੌࡹᇽᇏ֥ੌҪ、 ঳ᇸ、 ৫૫、 ೶๨
ၛࠣል൥๭σđ ߶ၹ҂๝ြ޼֥ҍ৯ބബૅܴ୑҂๝ط؟ჭ߄đ ᆃ္൐֤ఎੌ֡ਫ਼ᄝᆜุഈӯགྷ
“ ն๝ཬၳ” ֥ڄષ。
ࣜݖӬ൧ܿ߃֥ൌീᆭުđ ഀ๨൧ࢧཛྷઔਫ਼֥ቆӮྙൔؿളਔૼཁ֥э߄。Ֆ௜૫۬अط࿽đ
҆ٳ֡ਫ਼ЧദൌགྷದӚٳੀđ ѩᄝຉॺ֥ݖӱᇏྙӮਔ҂๝֥֩ࠩ֡ਫ਼༢๤͈ Ֆࡹᇽ৫૫ഈुđ ৵
࿃֥ఎੌ৫૫ᇗྍෑᄯਔӬ൧ܴࣟđ ࣉطڿэਔӬ൧֥฿࠽ཌ。ჰ༵ഀ๨֥ࣸഅҁ౵đ ႮՎሇэູ
௣ऎགྷսྟ֥׻൧َ޿ֹ؍đ ҂ࣇᄝෛު֥϶۱ൗࡀᇏЌӻӬ൧അြނྏ౵ֹ໊֥đ ္Ӯູࣂರದ

ૌࢳ؀Ӭ൧໓߄ָᄏ֥৥ൎࢧ౵。

ࢲე

ఎੌቋԚԛགྷႿྍࡆ௡ބᢸӬֹ֩đ ෛުԮೆ໡ݓཐۖބૻᄄਆസֹ֩đ ູྸ؟Ӭ൧、 Ӭᆓ෮
Ґବđ ᄎႨႿ 20 ൗࡀഈ϶ွ֥൧ᆟڿਅࠣӬ൧֡ਫ਼ࡹഡ。ఎੌӮູӬᆓ֥၂ᇕ֡ਫ਼ॢࡗቆӮྙ
ൔđ ྙෑਔӬ൧֥ऎุဢષđ ఃնਈႤགྷѩܼٗٳ֥҃ݖӱđ ّ႘ਔ࣍սӬ൧ᄝܿ߃ބࡹഡᇏگᄖ

֥ഠ߶૫ཌྷ。

① Վԩٚᝍള෮ӫࢧ଀թ༂đ ν௜ਫ਼ູڿтᆓϹࢧ、 ྍू৚ᆰࢧࠣބνࢧطӮđ Ӊ 2210 ႇԄđ ॺ 47 ႇԄđ ູ֒ൈഀ๨ࢠӉ֥
ఎੌઔਫ਼ᆭ၂͈ ᇀνࢧڿтުӫູᇀ௜ਫ਼đ ಆӉ 1560 ႇԄđ ॺ 47 ႇԄ。ٚᝍള ͇ 《ંഀ๨൧֥൧ᆟ 》đ《൧ᆟ௟ં》 ֻ 9 जֻ 2—3
௹đ1947 ୍ 3 ᄅ 1 ರđ ֻ 21 ်。
② ӧԮᇑщ ͇ 《ഀ๨ࣸ႕》đ ֻ 77 ်。
③ ਟԊ ͇ 《ఎੌ྘ࢧ໬֥ؿᅚაྙ෿֥࿹࣮》đ ֻ 162 ်。
④ ณݓ޿ ͇ 《਴ଲ࣍սࡹᇽ֥ࢭቔ———ܼᇜιಕն༰ 》đ《޿ᇏࡹᇽ》2001 ୍ֻ 5 ௹。
⑤ ཯ሷ௜ ͇ 《ഀ๨ཬ܄ჳषҁ౵ఎੌࡹᇽ࿹࣮》đ ණൖ࿐໊ં໓đ ܼᇜն࿐ࡹᇽაӬ൧ܿ߃࿐ჽđ2018 ୍đ ֻ 49—50 ်。
1 0 5