Page 31 - \2023年7-8月

2023 ୍ֻ 4 ௹

ແᚌ൳ݚӖ႕ཙđ ૄರႵӖ༘Ⴄ׮֥୉ފགྷའ。޹Ӭފתଲᅃ૊ь০ႨݚފӖႤđ ൡൈఓоၛьႄඣ
ೆӬ、 ִ֕໪ߵ。ಖطđ ၂֊ᅃ१оೖđ ь߶ᄯӮ “ ඣދݵ௜đ ଽຓ౻܎ࢥ҂ି๙”。 ① ఩ੈؽ̵୍ 1737̶
െᅃᇗྩު๙ඣđ ᆰ৮࿐ᆟఫӧಕቔ 《 ᇗྩ฿ࣃ޹Ӭފඣᅃ࠺》đ ሹࢲਔᅃᆭੂ০đ Ⴍః఼ט “ Ӭଽ܎ᛠ
ᆭඣᎥᇌ໭݂đ Ⴕᅃᄵࠒඣॖੀ、 ࠒߵॖ྄” ② đ іૼ޹Ӭފ஥ކඣᅃ֥ഡ࠹đ ିܔࡼӬଽ໪ඣຓஆ。
๝ൈđ ႮႿފ֡௡؇௜ߏđ ຓஆ֥٬ඣ࠻ॖၛՖתҧੀࣉݚފđ ၧିܔႮ༆ҧࣉೆӬຓඣთ。 ③

๭ 1 ฿ࣃӬཎ๭ ③

޹Ӭފᄝ฿ࣃӬ༆ଲ࢘აຎ׎ཌྷ৵đ ྙӮ֥ࠒඣ߸Ӯֹіࣥੀੀཟଲࢍߙֹ。฿ࣃӬ༆ଲႮ
ႿӬ఺ຓֹ൝֮đ ࣜӈᄥმޠඣ౓༛。ૼຣ৥೘൅ؽ̵୍ 1604̶ đ ၹӬ༆ଲ֥ٚ࢝ӆ१ρԊथđ ֝ᇁ
“ ࣏ࠣӬሆؽ൅ඹҪ” ④ ͈ ౢսູЌ޹Ӭ఺đ ᄝ฿ࣃӬ༆૊ຓϤ৚ԩྩࡹਔ੤܄֭。ႮႿ௔ᄥඣߑđ
Վԩຎ׎ඔਈᇙ؟ đ《 ฿ࣃکᆽ》 ӫࣃӬ “ ༆ࢤಕ׎đ ଲ॥ౝఊ”。 ⑤ ಕ׎ᇏቋႵ଀ᆀࠧӬ༆૊ຓၛ
ଲӉડ੒ຼ֥ඣดđ ၹູඣთܼখطФუູࣃ૊ϖࣟᇏ֥ “ ଲჰᣈ႕”。ඣ൝ࢠնൈđ ٳ೛֥ඣด

① ू༄ 《฿ࣃ໏ᆽ》 ज၂ đ“ࡹᇂ”đ ֻ 18 ်。
② ఫӧಕ ͇ 《ᇗྩ฿ࣃ޹Ӭފඣᅃ࠺》đ ఩ੈ 《฿ࣃکᆽ》 ज೘൅໴ đ“ၜ໓·࠺”đ ֻ 52 ်。
③ ๭ோটჷ ͇ 《ࣃ૊Ќࡊ๭———ཅӬଽ๭》đ ฿ࣃ൧ܿ߃ބݓ๲ሧჷअщᇷ ͇ 《฿ࣃӬ൧৥ൎֹ๭ࠢ》đ ฿ࣃܞࠡԛϱഠ 2004
୍ϱđ ֻ 48 ်。
④ ू༄ 《฿ࣃ໏ᆽ》 ज၂ đ“ࡹᇂ”đ ֻ 18 ်。
⑤ ఩ੈ 《฿ࣃکᆽ》 ज໴ đ“ڄ෌”đ ֻ 1 ်。
3 0