Page 33 - \2023年7-8月

2023 ୍ֻ 4 ௹

ؽ、 ࣍ս฿ࣃ܎౻ஆඣ༢๤֥ؿᅚ

Ֆള෿࿐࢘؇ुđ ྍӧս྆൞ള໾ቋࠎЧ֥หᆘđ ള໾ࣼ൞ᄝ҂؎Ֆຓࢸࠆ౼෮ླ֥໾ᇉބି
ਈđ ѩϜӁള٬໾ஆԢุຓ֥ྍӧս྆ቔႨ༯ളթ֥。طӬ൧აള໾ཌྷ๝đ ᄝ၇ঠຓࢸအਘ֥๝ൈ
္ေӁള٬໾ đ ஆԛ٬ඣь൞Ӭ൧ྍӧս྆ᇏ֥ᇗေߌࢫ。ᄪ௹Ӭ൧֥໪ඣ൞۲ᇕളࠃႨඣ֥
①
ࠁކ໾đ ఃᇏႵളࠃ٬ඣđ ္Ⴕൊ໾җᄿ、 ԝჅগࠍđ മᇀஆ྄໾֩Ⴕࠏ໾ᇉ。ᆃུ໪ඣᄝຓஆݖӱ
ᇏđ ၂҆ٳࣜݖӦ׎ᄝӬଽФ߭൬০Ⴈđ ਸ਼၂҆ٳᄵੀೆӬຓ֥ሱಖඣุປӮս྆ࢆࢳ。ᄝӬ൧ܿ
ଆൡ؇、 ሱಖඣთԉቀൈđ ඣุ֥ಸବބ࣪߄ቔႨିܔᆦӪӬ൧٬ඣ֥ս྆ླ౰đ ၂קӱ؇ഈྙӮ
ਔӬ൧ؿᅚაሱಖߌ࣢֥׮෿௜ޙđ ՖطЌӻਔӬ൧֥ၒंྟ。ಖطđ ֒Ӭ൧ࣉೆ࣍ս߄ॹ෎ঔᅚ
ࢨ؍đ նږᄹӉ֥٬ඣؓӬ൧໏ളߌ࣢ྙӮ࿢৯đ ္ؓ࠻Ⴕஆඣ༢๤ิԛ็ᅞ。
฿ࣃषҁުषఓਔ࣍ս߄৥ӱđ Ӭ൧ٓຶঔն、 ದ१ഈശđ ஆඣ༢๤္ؿളਔэ߄。٬ඣ֥ᄎ
ൻބԩ৘đ ၂ٚ૫đ ᄝડቀӬ൧ؿᅚྍླ౰֥๝ൈđ ۷ᇿᇗིੱބ͈ܿٓ ਸ਼၂ٚ૫đ ಯಖᄝ໪ඣ֥٧
ਘሇ߄ٚ૫୭৯ົ༢ሢӬ൧აโჳᆭࡗ֥৳༢。ႮՎđ ฿ࣃჰႵ֥Ӭ൧ஆඣ༢๤ವೆਔ၂ུགྷս
ჭ෍طӻ࿃ঔնđ ފ౻ౢ৘္ӁളਔህႵྛြ܄߶đ іགྷԛྍࣸѩթ֥ሇ྘௹ሑ෿。Ֆ໾ᇉੀ׮࢘
؇ॉҳՎൈ໪ඣᄝӬ൧֥၍׮ਫ਼ࣥđ ॖնᇁࡼ࣍ս฿ࣃ֥܎౻ஆඣ༢๤߃ٳູದ৯ᄎෂ、 ܎౻ފҢ

ຩ઎、 ܥקஆඣֹׄބ܎ୃ߭൬ඹ۱҆ٳ。
ದ৯ᄎൻ໪ඣ൞࣍սӬ൧ஆඣ҂ॖޭ൪֥҆ٳ。ᄝӬ൧ؿᅚݖӱᇏđ ंᇾದ१ӻ࿃ᄹࡆѩཟ
ჰЧಌكஆඣ܎౻ࠇ֮ຎֹ౵֥ঔᅚđ ᆰࢤ֝ᇁૄರౠ֚໪ඣ֥ਫ਼ӱᄹࡆđ ֚ඣᇯࡶӮູ၂ཛݻٮ
ൈࡗބࣚ৯֥স׮。ၹՎđ ं૶Ԣሱྛౠ֚໪ඣຓđ ႵჅሧᆀߎ߶ܦದϺᇹౠ֚໪ඣđ طՖ൙ᆃཛ
۽ቔ֥ದФ๤ӫູߵඣڏ。ߵඣڏ֥۽ቔႵൈႮඣڏ࡙಩đ ෰ૌᄝෂඣൈඨьࡼं૶ࠒᄟ֥໪ඣ
ᄎሼ。ෛሢ໪ඣஆඣླ౰ഈശđ ္ԛགྷਔህ૊֥ߵඣڏ。ऌ 1936 ୍฿ࣃ൧܄νअ֥๤࠹ཁൕđ ֒
ൈ฿ࣃ۲౵ၘႵߵඣڏ 591 ଀。 ② ߵඣڏ֥ᄎඣ۽ऎႵ֥൞ࡥֆ֥ߵඣ๡đ ौ࡚็൭਩ࠇᆀઉઔ
ᄎൻປӮౠ͈֚ Ⴕ֥ႨߵඣӚᄎෂđ ֌Ӎषൔ֥ᄎൻ۽ऎӈӈ߶ࡼᄣඣ௢೒֞ਫ਼ഈđ ᄯӮߌ࣢໪ಙ。
࣍սӬ൧৚֥ߵඣྛြၹܱެं૶ࠎЧളࠃط࿡෎ؿᅚđ ߵඣՖြᆀᇯࡶࢲӮ๶ุđ ႕ཙ҂؎
ঔն。1931 ୍֒അದ҄཰Ⱨ֩ದრԛሧ 14 ຣԷϷౢࢱކቔഠЇᄎಆ൧ߵඣބߧٽൈđ ಆ൧ඣڏ、
ٽڏၹॣՎഠӮ৫ު “ ඔຣದᆭള࠹сࡼ؎ध”đ ҂ࣇ๙׈ಆݓ౨౰ჱᇹđ ߎ๷ईսіᇀ۲ࠏܱ౨
჻ đ“ ൛ඵّؓౢࢱކቔഠ”đ ֝ᇁՎ൙ቋᇔ࿇ᇂ。 ③ ๝ဢđ1937 ୍฿ࣃ൧૶ေ౰აܲٚކϷౢࢱކ
ቔഠ֥ཨ༏đ ္ࠗఏਔᄝࣃ೶תࠡඣڏ̵ Їও࣪ඣაߵඣڏ̶ 8000 Ⴥದّؓđ ѩ๷ईսі৙ڞਟཟ
੪ࣃਗ਼๝པ߶౨౰ჱᇹđ ӯ౨൧ک౼ཨՎཛิၰ đ ॖ࡮ྛြᆭഠ߶႕ཙ。ႮႿߵඣაٽь҂๝đ
④
҂ିෂສٽӌߐ౼൬ၭđ ෮ၛߵඣڏ֥൬ೆᇶေটሱܦᇶ֥ႛࣁđ ၹᆭൈӈԛགྷ০ၭԊ๬đ ࢠູӈ
࡮֥൞ं૶๧ුߵඣڏູ๭൬ၭđ ᆺ൬ٽь҂֚ߵඣ。 ⑤ Վຓđ ္ӈႵߵඣڏູ๭സ൙ෛၩౠ֚
໪ඣđ ᄯӮ܎౻ފ֡Ⴞೖđ طࣞҳअؓՎ္ᆺିؗ՜đ љ໭෰م。ႮႿᄎෂߵඣᆰࢤܱ༢֞ं૶
֥ರӈളࠃđ Ⴍః൞Ӭ൧໭܎౵თᇾ޼֥ஆඣປಆ၇ঠದ৯ᄎෂđ ᆃֹུ౵္ቋၞԛགྷၹߵඣڏ

① স੾ථ·W. ચक़ू૊ථ、 ୄܞঘථ·અ೨ᇷđ Ⴥൾౢ֩ၲ ͇ 《൉હ൞ള෿࿐》đ ࡾ්॓࿐࠯ඌԛϱഠ 1984 ୍ϱđ ֻ 186 ်。
② 《ڿ೿ౢࢱ൙ြ 》đ《ၭൗБ》đ1936 ୍ 11 ᄅ 26 ರđ ֻ 2 ᅦ。
③ 《ّؓౢࢱކቔഠᄜࢤᄜৢ 》đ《ྍ฿ࣃ》đ1931 ୍ 8 ᄅ 1 ರđ ֻ 6 ϱ。
④ 《ࣃਗ਼ࠡඣڏّؓईϷౢࢱކቔഠࡼӯ౨൧کյཧჰၰ 》đ《޿КರБ》đ1937 ୍ 1 ᄅ 5 ರđ ֻ 4 ϱ。
⑤ 《ൿर༯ඣ֡》̵ 1946 ̶୍ đ ฿ࣃ൧֖σܶҟđ ฿ࣃ൧ᆟک໏ള۽ӱԩ֖σđJ0091 － 1 － 000079。Ч໓෮ႄႨ֖σनҟႿ฿
ࣃ൧֖σܶđ ၛ༯֖σҟԩ੻。
3 2