Page 35 - \2023年7-8月

2023 ୍ֻ 4 ௹

٬ඣஆೆ఺ሰފ。Ԏඣٜ֥ਆ۱࿵ՔᄝඣӽתଲԦ৫đ ၹطՎ္ֹФӫູ “ ච࿵๣”。 ① ႮႿஆඣ
҂ӎđ ྐྵඣӽࣜӈႾࠒطӯགྷሬޣᆭ೤đ ԙగෛڄॖ்೛֞ඔ৚ᆭຓ。ᇀ૶ݓଌ୍đ ՎֹၘӮູ၂
۱ᅝֹ 130 Ⴥଙ֥նԙॠ。 ②
฿ࣃࣸӬתଲҧӬ౵ၹሿࢸ֥ࡹ৫đ ջ׮ਔ఺ሰފӮູᇗေ֥ஆඣ౻֡。Ⴍః൞໏ࣃފᇀݚ
ފ֥఺ሰފת؍đ Ф҂؎ঔն֥ሿࢸ౵ᅝऌط઀ູሿࢸ֥ଽ҆ފ֡đ ෛުӮູሿࢸ༯ඣ֥֡ᇶေஆ
ඣ౻。ሿࢸᄝھފ؍֥ਆ؊νഡඣᅃđ ٳൈఓоđ ০ႨݚފӖඣౢ৘໪ߵđ ѩᄝݚܻභ၂ҧა޿ದ
ंᇾ౵თٳۯ。ᆃᇕඣთٳ۩ෙಖႵၭሿࢸ໏ളđ ಏ႕ཙਔࣸӬ၂ջ֥ࠒඣஆ٢ބӬଲފ֥֡ӎ
๙đ മᇀѯࠣଲ఺ሰފ౵თ֥୪โܹۃඣჷބཔըაӬ൧ᆭࡗ֥അસࢌ๙đ ၂؇ႄؿਔᇏݓं૶֥
఼ਛॆၰ。 ③
࣍սၛটđ ฿ࣃӬ౵ٓຶԢཟӬଲঔᅚຓđ ᄝݚފ೘Ҵފ१֥תКٚཟ္Ⴕྍؿᅚđ ѩྙӮਔ
ၛࣁᇒފູᇶ֥ஆඣ֡。ࣁᇒފੀ֥ࣜފКྍ౵đ ൞ 20 ൗࡀԚҐႨགྷսӬ൧ܿ߃৘୑ഡ࠹֥ྍӬ
൧ᇏྏđ ᇛшंᇾದ१္ᇯࡶᄹࡆđ ֌Ԣഒඔਫ਼؍௫ഡਔֹ༯ܵ֡đ ఃჅनҐႨሆࠇ๲ᇉ֥ૼ܎ஆ

ඣđ ފКնࣜਫ਼֩ᇶۄ֡ਫ਼֥ஆඣ१๙ཟࣁᇒފ。 ④ ࣁᇒފष຋Ⴟૼ฿ඨؽ̵୍ 1458̶ đ Ч൞၂่ದ
۽ࡨފđ ֌ࣜ৥ਔഈႳ຋डྍषފބ “ ೖᆦ఼ۄ” ࡹᅃđ ၛࠣ 1919 ୍ݚފҊຕڿᆰ֩၂༢ਙڿᄯ۽

ӱުđ ჰႵ֥ٳੀ、 ྄ޠۿିᇯࡶ֎߄đ ӵքਔ۷؟֥ஆඣۿି。 ⑤
ԅ੃ފ、 ଲषྐྵඣӽ、 ఺ሰފބࣁᇒފ֩܎౻ފ֡ܒӮਔ࣍ս฿ࣃӬ൧٬ඣຓஆ֥ᇶေຩ઎。
ᆃུஆඣ܎౻აӬ൧౼ඣ֥ᇶေފੀ̵ ଲᄎފ、 ሰ࿩ފ̶ ཌྷएമჹđ ژކགྷսӬ൧໏ള֥ౢሤۯ৖
ေ౰đ ๝ൈ္ิ܂ਔ၂่ห൹֥Ӭཔ໾ᇉࢌੀ౻֡。Ⴍః൞฿ࣃࣸӬଲ҆ԅ੃ފ、 ఺ሰފ、 ໏ࣃފ
֩ඣੀࢌ߸֥ݚܻභ၂ջđ ᇯࡶӮູଲ҆ਁൊ、 ݔ൶、 ါሆКഈೆӬđ Ӭ൧ٽ๲ଲ༯ੀཟཔը֥ᇗေ
౻֡đ აӬ൧תКٚཟ֥ᜌᄎေ֡೘Ҵ१Ⴕཌྷර֥ࢌ๙൷୧ቔႨđ ܣФ൧૶ӫູ “ ԙ೘Ҵ१”đ Ӯູ
࣍ս฿ࣃ٬ඣຩ઎֥၂նห೤。
ູ஥ކᆃสஆඣຩ઎۽ቔđ ࣍ս฿ࣃߎԛགྷਔܥקஆඣׄࠣაᆭཌྷܱ֥ࠎԤഡീࡹഡđ ӮູӬ
൧ஆඣܵ৘֥ྍߌࢫ。ႮႿ೛થൔౠ֚໪ඣ߶௥ߊᆜ۱֭ρ౏ႵݝӬ൧໏ളđ ၹՎ࣍ս฿ࣃᄝ๷
ྛ໏ളߌ࣢ܵ৘ݖӱᇏđ ष൓ᇯࡶܿٓౠ֚໪ඣ֥ྛູބֹׄ。ሿࢸ൞ቋᄪԛགྷܥק໪ඣౠ֚ׄ
ֹ֥౵đ ೂರሿࢸޓᄪࣼႨܥקஆඣ१ቔູົ޹֭ρ、 Ќ޹໏ള֥൭؍đ ູՎഡᇂਔஆඣ१ഡീ
“ ໪ඣఙӆ”đ ߎᄝݚފခཌࡹ৫ਔህ૊ႨႿౠ֚٬ඣ֥ᅜూ。 ⑥ ࣍ս฿ࣃ൧ᆟܵ৘္ིٟሿࢸđ ഡ
৫ਔܥק֥ஆඣֹׄđ ഡႵህ૊֥ߵඣ઒๨ބߵඣ१đ ѩνልਔߵඣᲢࠓބߵඣӽ֩൬ବ໪ඣ、 Ќ
޹֭ρ֥ڣᇹஆඣ֥ࠎԤഡീ。
ߵඣᲢࠓ൞бࢠӈ࡮֥ஆඣഡീđ ၹఃྙሑරᲢࠓط֤଀đ ၂ϮࡹႿފρшđ ष१၂ҧ૫ؓފ
֡đ ൞஘ఙߵඣ֥၂ᇕࡥၞልᇂđ Ⴕଡᇉބణํ֥ᇉֹҵљ。܎ρഡᇂߵඣᲢࠓđ ၂ٚ૫ॖၛቔູ
ౠ֚٬ඣ֥קׄѓᆽđ ਸ਼၂ٚ૫္ିх૧໪ඣᆰࢤԊ༯ط෥ഄ๲ᇉ֭ρ。҂ݖđ Ֆߵඣ१טҰሧਘ

① ӧํౡ ͇ 《ࣃܚᄖॉ 》đ《฿ࣃ໓ൎ՗़》 ֻ 2 ௹đ ฿ࣃ൧໓ൎ࿹࣮ܶ 1984 ୍ႆྛđ ֻ 58—60 ်。
② ׬এࣧ֩щ ͇ 《฿ࣃ๙ফ》đ ದ૶ರБԛϱഠ 1988 ୍ϱđ ֻ 75 ်。
③ ܱႿ఺ሰފஆඣڿᄯႄؿ֥ᆚ؊đ ҕ࡮ңତ 《ሧჷ、 ߌ࣢აಃၭ͇ ฿ࣃ఺ሰފ࣍սஆ໪ሇ྘ა႕ཙ 》đ《Ӭ൧ൎ࿹࣮》2019
୍ֻ 2 ௹。
④ 《฿ࣃ൧༯ඣ֡གྷሑטҰБۡࠣྩگ࠹߃඀》̵ 1946 ୍ 2 ᄅ 21 ರ̶ đ ฿ࣃ൧۽ༀअ֖σđJ0090 － 1 － 002874。
⑤ ܱႿࣁᇒފ଀ӫট৥đ ҕ࡮ႃඎவ 《ࣁᇒފ֥ဆэ 》đ《฿ࣃඣ০๙࿟》1986 ୍ֻ 1 ௹。
⑥ 《ૼᇍඹ൅୍ं਽૶๶൙ༀБۡ》đ ฿ࣃ๭඀ܶщ ͇ 《฿ࣃರЧሿࢸं਽૶๶ሧਘ》 ֻ 1 जđ ܼ༆ഽٓն࿐ԛϱഠ 2006 ୍
ϱđ ֻ 38 ်。
3 4