Page 80 - \2023年7-8月

ဗࡴ০ / ౢଌКࣘࢧ֡ڿᄯ֥ྖఏ͇ ંᆚაൌ࡬

·ህี࿹࣮·

ౢଌКࣘࢧ֡ڿᄯ֥ྖఏ͇ ંᆚაൌ࡬ *

ဗࡴ০

ଽಸิေ ພౢКࣘࢧ֡࿸ᇗാᇍđ ࠗؿਔڿᄯᆭၰ。Ֆᄪ௹ڿਅࡅิၰ֞ౢଌྍᆟᇯ҄๷ࣉđ
К֥ࣘࢧ֡ڿᄯෙಖ৥ൈ҂Ӊđ ֌ႮႿܱ༢ݓุ૶ളđ ടࠣീ۽࠯ඌ、 ࢧ֡ܵ৘、 ܄܋໏ള、 ࣜٮა
ਫ਼ಃᇭ؟ٚ૫đ ҠϷఏটѩ҂ඨ০。ຶಡࢧ֡ڿᄯ֥ંᆚՎఏдڙđ ఃᇏЇݣᇏ༆ܴ୑֥Ѱᒮ、 ഽ
။აஆຓཌྷ޺࣯ҿ֥ഠ߶౦࿂ၛࠣ౴ྍა൯֥ࣸᆟᇍ׶ᆚ。ౢଌКࣘࢧ֡ڿᄯ൞КࣘӬ൧ᇍ৘གྷս
߄э۪֥భሽđ ࣐ܵթᄝཌྷ֒अཋđ ֌ᄝ၂קӱ؇ഈڿ೿ਔ൧ಸބࢌ๙đ ۳Ӭ൧ളࠃջটਔࠃ৯。
ܱ࡯Ս Кࣘൎ Ӭ൧ൎ ࢧ֡ڿᄯ Ӭ൧ᇍ৘
ቔᆀ ဗࡴ০đ ᇏݓದ૶ն࿐ౢൎ࿹࣮෮࢝൱

ࢧ֡൞Ӭ൧֥ܠࡏބದૌສট޺๙֥܄܋ӆ෮đ ّ႘ሢӬ൧ഠ߶֥੾৘ܿٓ、 ᆟᇍᇇ྽ބ໓
߄৘୑đ ޓնӱ؇ഈथקሢӬ൧ڄષ đ“ીႵ಩ޅӆ෮бӬ൧ࢧ֡ି۷ࡆૼཁֹӯགྷഠ߶໓߄э
థ֥৵࿃̵ ބႵൈॹ෎̶ ֥ݖӱ”。 ① ᄝଖᇕၩၬഈđ ࢧ֥֡ؿᅚൎࠧӬ൧֥ؿᅚൎ。Кࣘ৥ൎႫ
ࣲđ Ֆܞս׻Ӭؿᅚ֞གྷսն׻൧đ ࣜ৥ਔي฿ڭֹ֥э߄đ ᆃ၂э߄֥ఏ൓ࣼ൞ౢଌ֥ࢧ֡ڿᄯ。
ພౢК֥ࣘࢧ֡൳ݓࡅଽႬຓߑ֥႕ཙđ Ӊ௹ാႿྩᇍđ ਫ਼ঃᄣ੹҂௜đ ၂ٚ૫Ⴕ෥ݓุđ ਸ਼၂
ٚ૫္҂০Ⴟ૶ളđ ࠗؿਔڿᄯᆭല。Ֆ໻ྲэمభڿਅࡅิԛڿᄯКࣘࢧ֡đ ֞ྍᆟൈ௹ౢ๓ഡ
৫ህ૊ࠏܒᇯ҄๷ࣉઔਫ਼۽ӱđ ෙಖ৥ൈ҂Ӊđ ֌ቔູКࣘӬགྷս߄эథ֥ఏ൓đ ఃԨ֥ࠣ໙ีބ
ႄؿ֥ᆚၰ҂ഒ。ౢଌКࣘࢧ֡ڿᄯ൞Ӭ൧གྷս߄ބഠ߶э۪֥ᇗေߌࢫđ ࿐ࢸၛສܱႿ࣍սК
ࣘൎ֥࿹࣮ؓᆃ၂ၰีෙಖႵ෮ടࠣđ ֌бࢠࡥ੻ đ ؓКࣘࢧ֡ڿᄯႄؿ֥ᆚၰބྖఏ֥ݖӱ္
②

* Ч໓༢ݓࡅഠ߶॓࿐ࠎࣁᇗնཛଢ “ౢսើᅟൎ࿹࣮”̵ 19ZDA207̶ ֥ࢨ؍ྟ࿹࣮Ӯݔ。ۋ྆େ଀௟ബህࡅູЧ໓ิԛ
Џ݌֥ྩڿࡹၰ̮
① Ｒick Allenp ̵ eds． ̶ đThe Moving Pageant͇ A Literary Sourcebook On London Street-lifeđ1700 － 1914 ̵ London ＆ New York͇
Ｒoutledgeđ1998̶ đp. 3.
② ൎૼᆞ 《ሼཟ࣍ս߄֥КࣘӬ͇ Ӭ൧ࡹഡაഠ߶э۪》̵ Кࣘն࿐ԛϱഠ 1995 ୍ϱ̶ 、 ؄ৡޣ 《ᇅ؇აರӈളࠃ͇ ࣍սКࣘ
֥܄܋໏ള》̵ ᇏݓഠ߶॓࿐ԛϱഠ 2015 ୍ϱ̶ ਆ඀नࡼК֥ࣘࢧ֡ྙ෿൪ቔӬ൧࣍ս߄֥၂ᇕіགྷđ ٳљؓ࣍սК֥ࣘӬ൧ࡹ
ഡބ܄܋໏ളቓਔฐษđ ֌ؓቔູӬ൧ࡹഡᇗေଽಸބࢧ֡ڿᄯ֥ऎุݖӱѩ໭ടਝ。໱ࡹ႟ 《КࣘӬ൧ؿᅚൎ·ౢսज》̵ ဉ೶
ԛϱഠ 2008 ୍ϱ̶ ބჯ᧲ 《КࣘӬ൧ؿᅚൎ·࣍սज》̵ ဉ೶ԛϱഠ 2008 ୍ϱ̶ ֥۱љᅣࢫٳљؓౢսК֥ࣘࢧ֡܎౻ܵ৘აౢ
ଌ૶ԚК֥ࣘ֡ਫ਼ࡹഡቓਔնᇁࢺക。મݚࡹᄝ 《໻ྲэمൎ൙ॉԚࠢ》̵ ളࠃ·؀඀·ྍᆩ೘৳඀׋ 2012 ୍ϱ̶ ᇏ֥ “К֥ࣘ
֡ਫ਼ފ֡ྩࡹ” ၂ࢫ൸৘ਔ໻ྲэم௹ࡗܲჴഈሽӔ๓ྩ৘Кࣘފ౻ࢧ֥֡ࡹ࿽đ ᄝ 《Ֆࡊ໶֞໻ྲ͇ ूႵູ 〈໡ൎ〉 ࡫ᇿ》̵ ള
ࠃ·؀඀·ྍᆩ೘৳඀׋ 2018 ୍ϱ̶ ၂඀ᇏؓूႵູഈᅼ౨ྩࣘഽࢧ֥֡ൎൌቓਔॉᆣđ ؓКࣘࢧ֡ڿᄯໃᅚषࣉ၂҄ંඍ。
7 9