Page 96 - \2023年7-8月

୸ဝਞݽ ྆ 㦭 / ఎੌა֡ਫ਼͇ ૶ݓൈ௹ഀ๨֥Ӭ൧ܿ߃ൌ࡬

༯ഡ۽ༀअڵᄳಆ൧֥۽ༀ൙ၒđ Їওܿ߃ྍ൧ࢧ、 ࡹᇽࠣྩ৘֡ਫ਼ూਃ、 ܵ৘ࡹᇽ、 ҩਈ๲ֹ
֩。 ① ۽ༀअቋԚܿ߃ֻ၂܄ჳઔਫ਼ൈđ ܿק “ႋႮ܄ჳభ૫ຶ఺ᇏཌఏෘđ ਽൅ඹႇԄቔູઔਫ਼
ਫ਼ཌຓđ ᄜႮ۲௫޼ఏᄯϖԄఎੌ”。 ② ॖ࡮൧ᆟ֒अᄝܿ߃֡ਫ਼ൈđ ০Ⴈ֡ਫ਼ޣཌটჿඏྍྩઔ
ਫ਼֥ॺ؇đ ๝ൈေ౰ခࢧ௫޼ྩࡹఎੌđ ѩؓఃॺ؇ࠣ๲ֹটჷቔਔཌྷႋܿקđ ᆃّ႘ਔഀ๨ቋԚ
ᄝؓઔਫ਼֥ഡ࠹৘୑ࠣఎੌࡹᄯ֥ܵ৘ܿٓഈđ Ⴕၩ്ֹଆٟਔܼᇜ֥ཌྷܱᆟҦ。ಖطđ ഀ๨൧ᆟ
֒अᄝෛުѩીႵᆌؓఎੌԛ෻ህ૊֥ᅣӱđ മᇀႵܱఎੌ֥ᆟҦߎԛགྷဨϥđ ܿק֡ਫ਼ਆக֥҄
֡ླοࡗۯᆱඎ。ॖၛुԛđ ൧ᆟ֒अᄝ୸ૅӬ൧ܿ߃৘୑႕ཙ༯ؓઔਫ਼ิԛ۷ྍဢൔ֥ሔ౰đ ֌
္ႄఏ૶ࡗ֥҂ડ。ைೂ 1925 ୍ 4 ᄅؿྛ֥ 《അ࿐ᄅ़》 ③ ़ࣼᄛਔ਴תഅြ࿐཮࿐ളਟݓਊ֥
《 ഀ൧ઔਫ਼҄֡ႋࡆࡹఎੌ֥ิၰ》 ၂໓。໓ᇏิԛđ ઔਫ਼҄֡ႋࡆࡹఎੌđ ࠻ॖᅻဝх჏đ ္ॖ൐
അࡅࠆ֤҄֡ഈ֥ٚॢࡗ֩০ၭ。 ④ ਟݓਊ֥ิၰّ႘ਔഀ๨അ૶ؓఎੌ֥၂Ϯुم。20 ൗࡀ
20 ୍սଌഀ๨ݓ௜ਫ਼Ֆтᇽઔਫ਼֞ڿࡹఎੌ֥ݖӱđ ࠻ᅤཁਔ૶ࡗᄝ๷ܼఎੌݖӱᇏ෮ؿߨ֥ᇗ
ေቔႨđ ္ุགྷਔഀ๨ఎੌ֥ྩࡹაܼᇜթᄝ҂๝֥׮৯ࠏᇅ。
1928 ୍ 11 ᄅ 6 ರđ ᄝഀ๨൧ᆟ๏ሙСᅚᇽྷࡅᨂཛྷѩଁ଀ູݓ௜ਫ਼ൈđ ھਫ਼ਆக଀০࿄֩ 15
ࡅഅݼđ ཟഀ๨൧ᆟ๏ӯ౨ᄝᅚᇽઔਫ਼ൈࡼਆக׋௫ڿࡹູఎੌ。 ⑤ ҂ݖđ ᄝ൧ᆟ֒अुটđ ݓ௜
ਫ਼࠻קॺ؇ູ 40 ႇԄđ ѩໃղ֞ࡹᄯఎੌ֥ѓሙđ ڿࡹఎੌླᄹࡆھਫ਼ॺ؇đ ᆃࡼ֝ᇁၘࡹ֥௫໬
ླᇗྍҷཱྀ๼ಞطᄯӮ෥ാ。Վຓđ ֒ൈӯ౨ڿࡹఎੌ္ᆺ൞ഒඔഅݼ֥ၩ࡮đ ิၰ෡ᄥڎथ。 ⑥
ݓ௜ਫ਼ྖᇽၛުđ ھਫ਼ᇽਫ਼຾ჴ߶ᇶ಩ޠ૨ᆭ ᇗྍࣼࡹᄯఎੌ၂൙ิࢌӯ໓đ іൕ჻ၩࡼ҄
⑦
֡ଽ֥఺ࠎҷೆ 1 ႇԄđ ൐҄֡ղ֞ 8 ႇԄॺđ ѩࡹᄯఎੌđ ಆਫ਼ॺ؇ղ֞ 42 ႇԄ。 ⑧ ҂ݖđ ൧ᆟ
֒अಪູđ ֡ਫ਼ॺ؇ 42 ႇԄđ ਆக҄֡۲ 8 ႇԄđ ᇏࡗӚ֡ࣇႵ 26 ႇԄđ ݖႿ༮ᅎ͈ ࣉطิԛઔਫ਼
ॺ؇ቋഒູ 47 ႇԄٚሙࡹఎੌ。 ⑨ Ⴟ൞ޠ૨ᆭ֩ದᄜՑᆘ౰֡ਫ਼ਆகြ޼֥ၩ࡮đ ࠆ֤ն؟ඔದ
֥ᆦӻުđ ཟ൧ᆟ֒अิࢌӯ໓đ іൕ჻ၩਆகҷೆ 3 ႇԄ϶ၛ൐֡ਫ਼ॺ؇ղ֞ 47 ႇԄ。 *10
ಖطđ ᇽਫ਼຾ჴ߶ՎՑӯ౨Ⴛၛാϧۡᇔ。൧ᆟ֒अቋԚၛ৳଀దᅣ֥ြ޼҂ቀ၂϶ູႮऋ
धđ ֒ޠ૨ᆭ֩ದҀԉϖӮၛഈြ޼దᅣ๝ၩ֥ҋਘᆭުđ ۽ༀअսअӉӧਅൖิԛ֥ၩ࡮൞đ ڿ
ࡹఎੌෙࢠູь০đ ືॣ෰ਫ਼ིႭđ ࡼটڿ҂഻ڿđ ঃ౏ھਫ਼ᇏ֥ྷࡅᨂࠞ৯ّؓđ ஃರު؟Ⴕ

đ ູരᇗఏ࡮đ ಯ଴ၛᅶሙڿࡹఎੌ。 *11 ఃൌđ ྷࡅᨂ֥սіྷሰౝՖ၂ष൓ّࣼؓڿࡹఎੌđ ෰
ࡼఎੌ൪ູഅᇾੌൔࡹᇽđ ಪູڿࡹఎੌؓႿሱࡅᨂถрնႿ০。ޠ૨ᆭ֩ದᄵཟ൧ᆟ֒अ॥ු

ྷሰౝՎईᇶေ൞ູਔЌಆᨂถᆭڄඣ。 *12

① 《ഀ๨൧ᄠྛ่২ 》đ《ഀ๨൧൧ᆟ܄Б》 ֻ 1 ௹đ1921 ୍ 5 ᄅ 2 ರđ ֻ 11—13 ်。
② 《ഀ๨൧۽ༀअֻ҃ۡඹݼ 》đ《ഀ๨൧൧ᆟ܄Б》 ֻ 2 ௹đ1921 ୍ 5 ᄅ 9 ರđ ֻ 30 ်。
③ ھ़໾Ⴎܼתസ৫਴תഅြ࿐཮അြᄅ़ഠڵᄳщࠠؿྛđ ᇶေ़ᄛھ཮࿐ളؿі֥໓ᅣđ ଽಸ؟აഅြཌྷܱ。
④ ਟݓਊ ͇ 《ഀ൧ઔਫ਼҄֡ႋࡆࡹఎੌ֥ิၰ 》đ《അ࿐ᄅ़》 ֻ 38 ௹đ1925 ୍ 4 ᄅ 30 ರđ ֻ 12—13 ်。
⑤ 《଀০࿄֩അݼӯሑ》̵ 1928 ୍ 11 ᄅ 6 ರ̶ đ ഀ๨൧֖σܶҟđ ૶ݓഀ๨൧֖σđ12 － 12 － 24đ ֻ 73—74 ်。
⑥ 《൧ᆟ๏஻໓̵ ֻ 463 ݼ̶ 》đ ഀ๨൧֖σܶҟđ ૶ݓഀ๨൧֖σđ12 － 12 － 24đ ֻ 75 ်。
⑦ 1928 ୍ 11 ᄅഀ๨൧ᆟ๏࠹߃тᇽྷࡅᨂཛྷ、 ྛඇቐཛྷ֩ԩູݓ௜ਫ਼đ ෛުھਫ਼ਆகြ޼ཟഀ๨൧ᆟ๏ӯ౨ቆᆮݓ௜ਫ਼
ᇽਫ਼຾ჴ߶đ ޠ૨ᆭ൞ྷࡅᨂཛྷြ޼đ ၧ൞ؿఏದᆭ၂。ݓ௜ਫ਼ᇽਫ਼຾ჴ߶ᆞൔӮ৫ᆭުđ Ⴎޠ૨ᆭք಩ᇶ಩。
⑧ 《ݓ௜ਫ਼ᇽਫ਼຾ჴ߶ӯ໓》̵ 1929 ୍ 1 ᄅ̶ đ ഀ๨൧֖σܶҟđ ૶ݓഀ๨൧֖σđ12 － 12 － 31đ ֻ 97—101 ်。ᄝ֒ൈܲٚ、
૶ࡗ໓ངᇏđ ӈԛགྷԄ、 ႇԄ、 ⪊ࠁႨ֥౦ঃđ ၂ϮၛႇԄູֆ໊。༯໓෮ӫႄԄժđ नၛႇԄູѓሙ。
⑨ 《൧ᆟ๏ᆷ਷̵ ֻ 1094 ݼ̶ 》̵ 1929 ୍ 2 ᄅ 4 ರ̶ đ ഀ๨൧֖σܶҟđ ૶ݓഀ๨൧֖σđ12 － 12 － 31đ ֻ 108 ်。
* 《ݓ௜ਫ਼ᇽਫ਼຾ჴ߶ӯ໓》̵ 1929 ୍ 2 ᄅ̶ đ ഀ๨൧֖σܶҟđ ૶ݓഀ๨൧֖σđ12 － 12 － 25đ ֻ 13—16 ်。
1
0
* 《ݓ௜ਫ਼ᇽਫ਼຾ჴ߶ӯ໓》̵ 1929 ୍ 3 ᄅ 18 ರ ̶ 、《۽ༀअӧਅൖБۡ》̵ 1929 ୍ 3 ᄅ 20 ರ̶ đ ഀ๨൧֖σܶҟđ ૶ݓഀ๨൧
1
1
֖σđ12 － 12 － 32đ ֻ 100—108 ်。
* 《ݓ௜ਫ਼ᇽਫ਼຾ჴ߶ӯ໓》̵ 1929 ୍ 3 ᄅ 31 ರ̶ đ ഀ๨൧֖σܶҟđ ૶ݓഀ๨൧֖σđ12 － 12 － 25đ ֻ 95 ်。
2
1
9 5