Page 95 - \2023年7-8月

2023 ୍ֻ 4 ௹

ᅝࢧఎੌ、 ᇬᅅ、 ࠙੆۲֩ཛđ ُႵθ֡ਫ਼ႋۄട”。 ① ऌՎॖᆩđ ቋԚᄝഀ๨ԛགྷ֥ఎੌॖିѩ҂
؟đ ౏؟൞ခࢧ௫޼ᅝऌࢧ֡ࡹӮ֥đ ᆃაཐۖഅದᅝऌֹܲྖࡹఎੌ֥ٚൔཌྷර。ಖطđ ഀ๨࿛
ࣞሹअؓఎੌ֥෿؇ᇶေ౼थႿ൞ڎႵθ๙ྛđ ཐۖᆲ૶ᆟکᄵᇗᄝࡆ఼ؓఎੌ֥ܵ৘đ Їওྩ
ࡹ、 Ⴈ๯ମᇀྙൔ、 ҋਘ、 ܒᄯ֩đ ѩ๙ݖר৫مܿ൐ᆭܿٓ߄。 ② ᇀႿഀ๨࿛ࣞሹअ൞ڎᄻԛ෻ܱ
Ⴟఎੌ֥ܿᅣđ ཋႿൎਘđ ໡ૌ҂֤طᆩ。҂ݖđ ࠎႿཐۖ、 ܼᇜ、 ഀ๨೘ֹᆭࡗૡ్֥അસສট đ
③
ཐܱۖႿఎੌ֥ܿקཁಖऎႵൕིٓႋ。бೂđ20 ൗࡀ 10 ୍սܼᇜྩᇽӉ֭ൈđ ᆟک、 ൖഩ、 അ૶
ᄻຶಡઔਫ਼ॺ؇ࠣሙࡹఎੌაڎ֩໙ีᅚषᆚંđ ఃࡗࣼႄႨਔཐ֥ۖܿקቔູ၇ऌ。 ④
ෛሢౢଌྍᆟ֥๷ྛđ ܲٚष൓ᇗ൪ؓࡹᇽ֥ܵ৘。૶ݓԚ୍ܼᇜϯ֥҃ 《സӬࣞҳ๏౼ֿ
ࡹᇽᅣӱࠣീྛ༥ᄵ》 ᇏ đ Ⴕܱఎੌ่֥ॻႵਆ่đ ᇶေܿקُ൞֭ρࠣ۲ઔਫ਼ࡹᄯ໬௫đ नႋᄝ
⑤
ሱᇂ඲ֹଽ਽ 8 Ԅॺࡹᄯ “ Ⴕ࢖ఎੌ”đ ౏҂ିۯ؎ބϥછࠊ໾ቅθྛದ。 ⑥ ᆃ൞ࢠᄪაఎੌཌྷܱ
֥ܲٚ໓ངđ ҂֌ّ႘ਔ֒ൈܼᇜ֭ρބઔਫ਼नႵఎੌࡹӮđ ္๩੝ԛܲٚႵၩ๙ݖר৫ᅣӱ֥Ϸ

م๷׮ఎੌࡹഡ。
ᆴ֤ᇿၩ֥൞đ ่ॻ҂ࣇܿקਔࡹᇽྙ෿ࠣॺ؇đ ط౏ؓఎੌ঳༯ॢࡗ֥ྟᇉิԛေ౰đ ࠧܿ
קఎੌླႮഅ૶ᄝః඲Ⴕ๲ֹ਽ԛॢࡗđ ᆃაభ૫ิ֥֞ཐۖࠇഀ๨֥അ૶ᅝࢧࡹఎੌ֥౦ঃఞ
ఞཌྷّ。ߐ࿽ᆭđ ܼᇜ֥ܲٚၩ๭ᇶေᄝႿေ౰അ૶ಞԛ҆ٳ඲Ⴕ๲ֹቔູ܄܋൐Ⴈ֥҄֡。ᄝ
ఎੌ໙ีഈđ ܲٚა૶ࡗ֥ॉਈཁಖ҂๝đ ॖၛඪభᆀᆻᄝᆘႨ૶ֹđ طުᆀၩᄝ౓ᅝֹܲ。ෛሢ
൧ᆟܵ৘৯؇֥ࡆնđ ܲٚᄝӬ൧ڿᄯݖӱᇏ֥ᇶ֝ྟ္ರၭࡆ఼。ܼᇜࣞҳ๏Ⴕܱྩࡹఎੌ֥
ܿקᇶေԛႿਆٚ૫֥ॉ੮đ ൮༵൞ડቀ֒ൈܲٚࠣ۽ༀ҆۽ӱഽؓ࣍սྍൔઔਫ਼؎૫֥ഡ࠹ေ
౰đ ࠧၛᇏࡗӚྛ、 ਆҧ҄ྛ֥ࢧ֡ଆൔڿਅӬ൧͈ ఃՑđ ᄝٚьࢌ๙ބഅြ֥భิ༯đ ๙ݖ҄ྛ֡
ഈۂఎੌ֥ٚൔđ ࣐ਈࡨഒҷ໬֥ணڱӮЧ。 ⑦ ᄝ֡ਫ਼֥ഡ࠹ٚ૫đ ҄֡აӚ֡ٳ৖൞ࠎЧჰᄵđ
ఎੌ֥ॺ؇ࠣሙࡹაڎđ ᄵླ۴ऌ֡ਫ਼ॺ؇ᄜቔཌྷႋܿק。 ⑧
20 ൗࡀ၂ؽ൅୍սđ ܼᇜ൧ᆟ֒अ๷ྛఎੌࡹഡ఼֥ᇅྟծീđ ൐ “ ఎੌೂ঳” ֥Ӭ൧ڄષӮ
ູ၂ൈᆭڄӖđ ѩᄝෛު֤֞ࣉ၂҄๷ܼބ௴ࠣ。ః෰Ӭ൧նุࢹ࡫ܼᇜ֥ࣜဒđ ๝ൈ۴ऌሱദ֥
Ӭ൧ܿଆ、 ֹٚҍ৯֩౦ঃטᆜఎੌ֥ܿଆ。ഀ๨、 Ӗᇜ、 ڍ೶、 ᇏ೶֩൅ࠫ۱ཅ൧֥ࣸӬᄝڿᄯᆭ
ުनྙӮܿଆ҂֥֩ఎੌࢧ౵đ ఎੌ྘ࢧ֡Ӯູ਴ଲӬ൧֥ᇶေࢧ౵ࡏܒđ ਴ଲӬཔࡹᇽԛགྷ “ ٗ
ఎੌ߄” གྷའ̵ ࠧࡼఎੌቔູ၂ᇕྍ྘ࡹᇽဢൔࡆၛᄎႨ̶ 。 ⑨ ᄝૻଲֹ౵đ ෛሢჱૻᄄफӧ࣫ૼ
ࡹ৫ၛᅥᇜູᇏྏ֥ “ ૻଲ޹م౵”đ ఎੌࢧ္ФܼٗᄎႨႿᅥᇜ、 ༰૊ֹ֥֩Ӭ൧ܿ߃ބ൧ᆟࡹ
ഡđ ෛުᄝૻଲֹ౵֥Ӭ൧ᇏ௜ྛ๷ܼđ ҂ݖࡹᄯܿଆࠣ௴ࠣӱ؇न҂ೂܼתֹ౵。 *10
ഀ๨൧ᆟܵ৘ᇏႵܱఎੌ֥ܿקđ ޓնӱ؇൳ܼ֞ᇜᆟҦ֥႕ཙ。1921 ୍ഀ๨Ӯ৫൧ᆟ๏đ

① 《࿛ࣞअۄടᅝθࢧ֡ൕ໓ 》đ《਴תರБ》đ1908 ୍ 8 ᄅ 7 ರđ ֻ 3 ϱ。
② ߛ෍ङ ͇ 《૶ݓൈ௹ܼᇜఎੌ֥ܿᅣაൌ࡬ 》đ《࿐ඌ࿹࣮》2013 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 124—125 ်。
③ ພౢ૶ݓൈ௹đ Ⴎഀ๨ԛလ֥ݴཌđ ն؟ࣜݖཐۖ。Ֆݚ༬ᆲ૶ֹْ߭ᇏݓ֥੽ԯđ ສສીႵᆰղഀ๨֥ݴཌđ ն؟ေࣜ
ݖཐۖᇏሇ。ҕ࡮յโሌੂ 《ᄝഀⅽּݓ‴൙Ἦܵ↳౵თଽ൙౦》、 Ọࣘ、 ຓ↩സ๙അअ、1922、102—105 ∉͈ ஌ྜ୪щᇷ 《ઔট࿰
Ӗ౅๙࡫》đ ྍࡆ௡đ ଲ֛ԛϱഠ 1950 ୍ϱđ ֻ 28 ်。
④ ߛ෍ङ ͇ 《૶ݓൈ௹ܼᇜఎੌ֥ܿᅣაൌ࡬ 》đ《࿐ඌ࿹࣮》2013 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 126—127 ်。
⑤ ھᅣӱᇏ “౼ֿ” ၂Ս༢࣍սটሱರე֥ྍ଀Սđ Ⴕ࣌ᆸ、 ܵඏᆭၩđ ႨႿم่ܿ໓ᇏ؟ऎܵ৘ࡓ׼ᆭၩ。ҕ࡮ഫݓຯ 《ྍ
ეສߎ͇ ᇏರ࣍սე࿽ࢌടൎ》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2020 ୍ϱđ ֻ 322、432 ်。
⑥ 《സӬࣞҳ๏౼ֿࡹᇽᅣӱࠣീྛ༥ᄵ》đ ᅵሣщ ͇ 《ܼתֆྛم਷߸ቈ》 ֻ 5 Ҩđ ܼᇜܻת඀अ 1921 ୍ϱđ ֻ 21 ̵် ণ̶် 。
⑦ மӉᦵ ͇ 《གྷսྟ·ֹٚྟ———਴ଲӬ൧აࡹᇽ֥࣍սሇ྘》đ ֻ 80 ်。
⑧ ೂܿק 100 ႇԄઔਫ਼ሙࡹ 20 ႇԄఎੌđ80 ႇԄઔਫ਼ሙࡹ 15 ႇԄఎੌ。
⑨ மӉᦵ ͇ 《གྷսྟ·ֹٚྟ———਴ଲӬ൧აࡹᇽ֥࣍սሇ྘》đ ֻ 82—83 ်。
1
* ঠ֣ਡ֩ᇶщ ͇ 《ᇏݓ࣍սࡹᇽൎ》 ֻ 2 ज̵ ؟ჭฐ෬———૶ݓᄪ௹۲ֹ֥གྷս߄ࠣᇏݓࡹᇽ॓࿐֥ؿᅚ̶ đ ֻ 212—214 ်。
0
9 4