Page 98 - \2023年7-8月

୸ဝਞݽ ྆ 㦭 / ఎੌა֡ਫ਼͇ ૶ݓൈ௹ഀ๨֥Ӭ൧ܿ߃ൌ࡬

ؽ、 ఎੌֹ֥߃קࠣӵਵ

ఎੌֹ൞၂ᇕห൹֥๲ֹো྘。๙ӈ౦ঃ༯đ ࣍սၛটӬ൧ᇏದӚٳੀᆃᇕྍൔઔਫ਼֥ॺ؇
ေ౰đ ေбԮ๤ࢧ֡ۚđ ֡ਫ਼ܿ߃֥ਫ਼ཌđ Ⴕൈ္აჰႵ֡ਫ਼ሼཟ҂๝。ၹՎđ ֒ܲٚՖԮ๤ࢧཛྷᇏ
षтԛ၂่ژކྍൔေ౰֥֡ਫ਼đ ൝сླေ൬Ⴈ૶ြѩ۳Ⴭཌྷႋணӊđ ᆃ൞࣍սӬ൧ڿᄯݖӱᇏ૫
ਢ֥ࢠູ௴ђ֥໙ี。ᄝᆃᇕ౦ঃ༯đ ྩࡹఎੌສສӮູࢆ֮ணҀӮЧ֥Ⴕིᆭم。1918 ୍ܼᇜ
ঘषҷӬᇽਫ਼྽ଞൈđ ൧ᆟ֒अቋԚᄝ൬Ⴈ૶ြބҀӊֹࡎ֩ٚ૫֥ܿק൳֞അದૌַ֥ᇅđ ҂֤
҂ቔԛಞ҄đ ၂ٚ૫ิۚҀӊđ ਸ਼၂ٚ૫٢ॺࡹᇽఎੌ֥ཋᇅđ ౏ૼಒіൕ٢ॺࡹᇽఎੌ൞ູਔ૛
Ҁ۩Ⴈ௫໬֥૫ࠒ 。“ ᆟکႨሙྸြᇶࡹᇽದྛਫ਼ഈॢ֥૫ࠒđ টߐ౼ః๝ၩ۩ಞ௫໬૫ࠒđ ၛь
ᇽਫ਼。၂۱ྍ๲ֹۀ୑ ———‘ ఎੌֹ’ ႮՎӁളđ ࠧྍтઔਫ਼ခཌሙྸࡹᇽఎੌֹ֥௃。” ① ఎੌֹ
֥Ӂളၛࠣఎੌ෮іགྷԛট֥Ⴊ൝đ ൐֤ခࢧྩࡹఎੌᄝෛު֥Ӭ൧ࡹഡᇏ֤֞ն৯๷ܼ。൧ᆟ
֒अ္ϯ҃ཌྷႋ֥ࡹᇽఎੌᅣӱđ ܿקఎੌֹ֥ԩ৘Ϸمđ ၛᆭቔູ๷׮ఎੌᆟҦ֥০ఖ。
֒ྍтઔਫ਼ሙࡹఎੌൈđ ༵Ⴎܲٚ߃קઔਫ਼ѩܿקॺ؇đ ѩᄝՎܿקॺ؇ଽ߃קఎੌֹ֥ॺ
؇đ ࠧ਽ഡఎੌ֥ॺ؇。 ② ᆃᇕϷمෛުᄝഀ๨、 ଲݚ、 ىቤ、 ඨ֣、 ෻೶、 ྍ߶֩ཅ൧֤֞๷ܼ。۲
ཅ൧ᆟکၹֹᇅၒđ ؓሙࡹఎੌ֥֡ਫ਼ॺ؇ၛࠣఎੌЧദॺ؇ቓԛཌྷႋ֥ေ౰。ႮႿఎੌֹЧദ
֥ห൹ྟđ ၂ֹུٚᆟکᄻࣼఎੌֹ֥Ӂಃࠇಃ০ิԛၐ໙。ܼתസֹᆟअᄝิࢌ۳സᆟک֥ӯ
໓ᇏؓՎቔਔޓݺ֥ඪૼ͇

౑ၛЧസ۲ᇗေ൧ᆓđ ؟༢൬Ⴈ૶ֹđ षтઔਫ਼đ ઔਫ਼ਆகᆭྛದਫ਼đ ๙ӫᆭჾఎੌֹ。ఎ
ੌֹᆭ෮Ⴕಃđ ԚඋႿཌྷ৵ֹᆭ෮Ⴕಃದ෮Ⴕđ ሱषтઔਫ਼ުđ ၘ൪ູ܄Ⴕ๲ֹđ ᄜႮ෮Ⴕಃದ
ཟᆟکСࡎӵਵđ ѩ౼߭ᆳᅶܵြ。ఎੌֹ૫ಯ܂ྛದটສđ طಃ০ದ֤Ⴟֹ૫ഈ҆ᆭॢࡗࡹ
ᄯఎੌ。൞ఎੌֹᆭ݂උၘႮಃ০ದ቎ᅶᆟکم਷đ ၇ઙછྛູط౼֤đ රॖ൪ູ඲Ⴕ๲ֹđ

Ќӻః෮Ⴕಃ。 ③

ॖ࡮đ ఎੌֹ൞Ⴎषтઔਫ਼Ӂള֥đ ቋԚඋႿཌྷ৵ြᇶ෮Ⴕđ طᄝ߃קઔਫ਼ࠣದྛ֡ൈđ ఎੌֹ
эӮ൬݂൧෮Ⴕᆭ܄Ⴕֹđ ෛުᄜႮჰ༵ཌྷ৵֥ြᇶСࡎӵਵ。ೂՎ၂টđ ఎੌֹෙ൞ઔਫ਼ഈ֥ದ
ྛ֡҆ٳđ ֌උႿ඲Ⴕ๲ֹđ ָҪቔູ܄܋҄֡đ ದྛ֡ഈॢႮြᇶࡹᄯఎੌ。ෙಖ۲ֹᆟکᄝఎ
ੌֹ֥ணҀބ࢚ࡎჰᄵഈႵ෮҂๝đ ֌ᄝӵਵٚൔഈࠎЧ၂ᇁ。๙ӈႮ൧ᆟ۽ༀ҆૊ҩਈ෮ླӵ
ਵఎੌֹ֥૫ࠒđ ѩ၇ᅶૄࣝ ࡎ۬࠹ෘԛႋֹ࢚ࡎđ ြᇶ࢚ࡎӵਵᆭުđ Ⴎᆟکϯؿఎੌֹᆳᅶ
④
ၛಒ৫ြಃđ ြᇶྶᄝ၂ק௹ཋଽࡹᄯఎੌ。 ⑤ ႮႿခࢧြᇶ֥ሱദ౦ঃ҂๝đ ఎੌ֥ᄯࡎӮЧб
Ԯ๤௫໬ေۚđ ܼᇜ൧ᆟ֒अؓఎੌֹ֥ணҀᆟҦႻభުҵљࢠնđ ࡆഈӵሿᆭ௫ग़ऎႵ௫ָಃđ

ྸ؟ြᇶؓӵਵఎੌֹ֥ಣ౦ѩ҂ۚ。 ⑥ Վຓđ ြᇶა௫ग़ၩ࡮҂၂đ ္൐֤ࡹᄯఎੌ֥۽ӱၛࠣ

① ߛ෍ङ ͇ 《ՖസӬ֞Ӭ൧͇ ࣍սܼᇜ๲ֹӁಃაӬ൧ॢࡗэథ》đ ഠ߶॓࿐໓ངԛϱഠ 2018 ୍ϱđ ֻ 181—182 ်。
② ਟԊ ͇ 《ఎੌ྘ࢧ໬֥ؿᅚაྙ෿֥࿹࣮》đ ֻ 123 ်。
③ 《਷ᆩఎੌֹ֤ല౨ູ෮Ⴕಃ֨࠺ࠣఃᆘඥܙ࠹ٚم̵ ڸჰӯ ̶ 》đ《ܼתസᆟک܄Б》 ֻ 401 ௹đ1938 ୍ 4 ᄅ 30 ರđ ֻ 58 ်。
④ “ࣝ” ູ૫ࠒֆ໊。ᄝഀ๨đ ࣝႻٳ൧ࣝ、 ޿ࣝ、 ႇࣝ。ܲٚҩਈ๭ᇏ؟ၛႇԄູѓሙđ ఃᇏ 1 ູࣝ 100 ௜ٚႇԄ。
⑤ 《ܼᇜ൧ࡹᇽఎੌࡥᅣ》đ ܼᇜ൧൧ᆟ๏ሹༀ॓щࠠܢщ ͇ 《ܼᇜ൧൧ᆟ২ܿᅣӱ߸щ》đ ཐۖഅༀႆ඀ܶ 1924 ୍ϱđ ֻ
39—41 ̵် ণ် ̶ ͈ 《ྩᆞբਵఎੌֹᅣӱ》̵ 1927 ୍ 1 ᄅ҃ۡ ̶ đ《ܼᇜ൧ҍᆟअห़》đ1929 ୍đ ֻ 170 ်。
⑥ ߛ෍ङ ͇ 《૶ݓൈ௹ܼᇜఎੌ֥ܿᅣაൌ࡬ 》đ《࿐ඌ࿹࣮》2013 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 129 ်。
9 7