Page 91 - \2023年7-8月
P. 91
2023 ୍ֻ 4 ௹
ࢲე
ࣘഽູ൮ᆭ đ“ ࢧ൧๙ᗭđ ܴᅑ෮༢”。 ① ພౢൈ௹֥Кࣘࢧ֡ᇗാᇍđ ਫ਼ঃᄣđ ၘӮ
“ ܴᅑ” ᆭ。ູܤݓุ、 ০ളđ Ⴌൗᆭൖิၰᆜྩ。ᆜྩКࣘࢧ֡ᄝ֒ൈ૫ਢᇏمა༆م֥ठ
ᄴđ ႮՎႄؿᆚંđ ఃᇏఠടᆟᇍ、 ࣜ࠶、 ໓߄ᇭ؟ٚ૫໙ีđ ّ႘ਔഽ။აஆຓཌྷ࣯ҿ֥ൈս౦
࿂đ ၛࠣྍა൯֥ࣸᆟᇍᆚ。ఃᇏđ ᇶᅦ༆مᆀሢငႿڶ఼đ ಪູ༆ൔઔਫ਼০Ⴟࢌ๙đ ऎႵКࣘ
ࣸႵ֡ਫ਼෮ીႵ֥ྸ؟Ⴊׄđ ൞༆ٚڶ఼֥ࠎ͈ ّؓ༆مᆀᄵሢၩႿđ քྏٟ༆مڿᄯࢧ֡
߶ᄹࡆളڵքđ ಠড়ᇅ。К֥ࣘࢧ֡ڿᄯ൳֞ᇏمა༆مᆭܴѰᒮ֥႕ཙđ ҂ݖᄝൌᇏđ
ቋܱ֥ၹߎႵࣜ࠶ᆦӻ。൳ࣜٮᇅჿđ К֥ࣘࢧ֡ڿᄯᆺ֤࿊ᄴषᆦࢠഒ֥༆ൔෞെઔਫ਼。
ౢଌКࣘࢧ֡ڿᄯ൞Ӭ൧ᇍэ۪֥၂۱ٚ૫đ ఠਔӬ൧ᇍఃٚ૫֥э۪。ູਔࣉ
ࣘഽઔਫ਼۽ӱđ ౢᆟکᄝྛྍᆟ֥ݖӱᇏഡ৫ህ֥ྩਫ਼ࠏܒ。ෛሢࢧ֡ڿᄯ֥ധೆđ Ӭ൧ஆ
、 ܄܋ള、 ࢧ֡ഡീ、 ࢌ๙۽ऎ֩ٚ૫֥э္۪ᇯࡶടࠣ。ڵᄳྩਫ਼֥ࠏܒ္ཌྷႋֹՖ۽अ
ؿᅚູᆟ҆đ ਫ਼ᆟႮՎФᆟ൬щ。ྩਫ਼ࠏܒ֥э߄πൕਔӬ൧ሸކᇍ֥টਢđ طᄝӬ൧ᇍ
֥ᆜุэᇏđ К֥ࣘࢧ֡ڿᄯ္ࣼӑᄀ “ ܴᅑ”đ ሼཟ “ ള”。ՖڛༀႿߟಃ֞ڛༀႿളđ Кࣘ
֥ࢧ֡ڿᄯᄝࡎᆴ౼ཟ֥־эᇏđ षఓਔКࣘӬ൧ᇍ֥གྷս߄ᆭਫ਼。
ౢଌК֥ࣘࢧ֡ڿᄯ “ ഈܱݓุ、 ༯ಆଁ” ② đ ఃᇏႵ۱Ⴕ౿֥э߄đ նࢧᇏနჰটԛ֥პ
֡ᄝᆜުཨാ。భࢣ༄ḃّٟؓ༆مᆜྩࢧ֡ൈᄻ đ“ ࢧ֡эđ ದྏईэ”đ ໃམ֞၂ეӮፑđ
҂ࣲުᇏݓь႒টਔత୍эअ。֒ಖđ ࢧ֡აದྏ֥ቔႨ൞ཌྷ֥đ ದྏэđ ࢧ္֡߶э。ݓᅹ
ࡹުđ Кࣘഡ৫ڵᄳӬ൧ሸކᇍ֥൧ᆟ܄෮đ ଔགྷսၩၬ֥൧ᆟđ طᄝ൧ᆟᇏđ ྩਫ਼ႮႿა
ള、 ྖြܱ֩༢ૡ్đ Ф൪ູᇗᇏᆭᇗ。 ③ ԚӬ൧ᇍܴഈ֥ᆃུэ߄đ ਔКࣘࢧ֥֡ު
࿃ڿᄯބགྷս߄。֒ಖđ ᆃ၂్҂षౢଌ֥ࢧ֡ڿᄯ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ཫ༩̶
① 《ౢۚሷൌ》 ज 19đ ੈ୍ᄅ࠭ໃ̵ 1740 ୍ 6 ᄅ 13 ರ ̶ đ《ౢൌ》 ֻ 9 Ҩđ ֻ 478 ်。
② 《ݩਟჽൣ࿐ൖ໓๓ൔሽ౨Ⴈྍمᇍࣘഽ౻ࣣӧܵ൙》̵ 1896 ୍ 3 ᄅ 17 ರ̶ đ फࠏԩڬሽᅼđ03 － 7170 － 004。
③ ັᇏ ͇ 《ۡࣞҳ֒अᆀ 》đ《༥ರБ》đ1913 ୍ 1 ᄅ 23 ರđ ֻ 1 ϱ ͈ 《๙ᆩק܄ྩ֡ਫ਼ࡥᅣݦ 》đ《൧ᆟ๙ۡ》 ֻ 4 ݼđ
1914 ୍ 7 ᄅ 24 ರđ ֻ 1 ϱ ͈ 《ಋྩਫ਼ 》đ《൧ᆟ๙ۡ》 ֻ 16 ݼđ1914 ୍ 8 ᄅ 6 ರđ ֻ 4 ϱ ͈ 《ᇗྩ༆ᆰຓઔਫ਼ 》đ《൧ᆟ๙ۡ》 ֻ 51 ݼđ
1914 ୍ 9 ᄅ 16 ರđ ֻ 1 ϱ。
9 0
